Download  Print this page

Sony BDV-E370 - Blu-ray Disc™ Player Home Theater System Manuel Du Propriétaire

Mode d´emploi
Hide thumbs

Advertisement

Il est possible que le logiciel de ce système soit mis à jour à l'avenir. Pour obtenir des
informations sur les mises à jour disponibles, veuillez vous rendre sur le site :
http://www.sony.com/bluraysupport/
Imprimé en Malaisie
Système Home Cinema avec
lecteur Blu-ray Disc/DVD
Mode d'emploi
BDV-E870 / E570 / E470 / E370 / T57 / T37
© 2010 Sony Corporation
(1)
4-178-243-21(1)

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Sony BDV-E370 - Blu-ray Disc™ Player Home Theater System

  Summary of Contents for Sony BDV-E370 - Blu-ray Disc™ Player Home Theater System

  • Page 1 à jour disponibles, veuillez vous rendre sur le site : http://www.sony.com/bluraysupport/ Système Home Cinema avec lecteur Blu-ray Disc/DVD Mode d’emploi BDV-E870 / E570 / E470 / E370 / T57 / T37 © 2010 Sony Corporation Imprimé en Malaisie...
  • Page 2 Précautions devrez vous y référer lors d’un appareil à des éclaboussures ou des appel à votre revendeur Sony au gouttes d’eau et ne posez pas dessus Sources d’alimentation sujet de ce produit. des objets remplis de liquides, •...
  • Page 3 ® réception. 10) Protégez le cordon STAR partner, d’alimentation afin d’éviter Sony Corporation has determined – Eloigner l’appareil du réceptrice. qu’il soit piétiné ou pincé, en that this product meets the – Brancher l’appareil sur une prise ® particulier au niveau des fiches,...
  • Page 4 Le numéro de téléphone ci-dessous • , « XMB » et « xross media Surround System. ne concerne que les questions bar » sont des marques de Sony * Fabriqué sous licence de relatives au FCC. Corporation et de Sony Computer Dolby Laboratories.
  • Page 5: A Propos De Ce Mode D'emploi

    Vous pouvez « PhotoTV HD » sont des S-AIR est utilisé. également utiliser les marques de Sony Corporation. commandes de l’appareil, si • Technologie de codage audio et elles portent le même nom ou brevets MPEG Layer-3 sous licence Fraunhofer IIS et un nom analogue à...
  • Page 6: Table Of Contents

    Table des matières A propos de ce mode d’emploi ....5 Désactivation des touches de Déballage ..........7 l’appareil......... 55 Index des composants et des Commande de votre téléviseur avec la commandes ........10 télécommande fournie ....55 Economie d’énergie en mode de Préparation veille ..........
  • Page 7: Déballage

    Déballage BDV-E870 • Enceintes avant (2) • Caisson de graves (1) • Piles R6 (AA) (2) • Micro d’étalonnage (1) • Fil d’antenne FM (1) • Bases (2) • Cordons d’enceinte (3, bleu/ • Vis (6) gris/vert) • Couvercles inférieurs des •...
  • Page 8 BDV-E570/BDV-E470/BDV-T57 • Enceintes avant (2) • Fil d’antenne FM (1) • Mode d’emploi • Guide d’installation rapide • End user license agreement • Disque d’installation facile (DVD) • Cordons d’enceinte (6, Pour le BDV-E570/BDV-T57 • Enceintes surround (2) blanc/rouge/bleu/gris/vert/ • Adaptateur USB réseau violet) local sans fil (UWA-BR100) •...
  • Page 9 BDV-E370/BDV-T37 • Enceintes avant (2) • Cordons d’enceinte (5, • Mode d’emploi blanc/rouge/bleu/gris/vert) • Guide d’installation rapide • End user license agreement Pour les modèles des Etats- Unis et du Canada • Disque d’installation facile • Enceintes surround (2) (DVD) •...
  • Page 10: Index Des Composants Et Des Commandes

    Index des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Panneau frontal FUNCTION VOLUME VOLUME A "/1 (activité/veille) C Port (USB) (page 35) Pour le raccordement d’un périphérique Mettre l’appareil sous tension ou en mode USB.
  • Page 11 Affichage du panneau frontal A propos des indications de l’affichage du panneau frontal A Affiche le format audio actuel. G Clignote quand la minuterie d’endormissement est réglée. B S’allume lors de la reproduction de (page 54) signaux vidéo 1920 × 1080p/24 Hz. H Témoin S-AIR (uniquement lorsque C S’allume lors de la reproduction de l’émetteur sans fil (non fourni) est...
  • Page 12 Panneau arrière Vis* VIDEO OUT LAN(100) COMPONENT VIDEO OUT EZW-T100 SAT/CABLE SPEAKERS SPEAKERS DIGITAL IN DIGITAL IN A. CAL MIC AUDIO ECM-AC2 COAXIAL ANTENNA FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER SUR R SUR L COAXIAL OPTICAL AUDIO IN A Port I Prise ANTENNA (FM COAXIAL 75Ω) (USB) (page 35) (page 27)
  • Page 13: Top Menu

    B Touches numériques (pages 43, 55) Télécommande Saisir les numéros de titre/chapitre, les fréquences radio, etc. AUDIO (pages 39, 40) Sélectionner le format audio et la plage. ONE-TOUCH THEATER PLAY SUBTITLE (page 59) BRAVIA Sync Sélectionner la langue des sous-titres lorsque des sous-titres multilingues sont SLEEP enregistrés sur un BD-ROM/DVD VIDEO.
  • Page 14 F Touches de commande de la lecture TV INPUT Consultez « Lecture » (page 34). Faire basculer la source d’entrée du téléviseur entre le téléviseur et d’autres ./> (précédent/suivant) sources d’entrée. Passer au chapitre, à la plage ou au fichier H DISPLAY (pages 34, 36) précédent(e)/suivant(e).
  • Page 15: Préparation

    Préparation Etape 1 : Installation du système Positionnement des enceintes Pour optimiser le son surround, placez toutes les enceintes à la même distance de la position d’écoute (A). Cette distance peut être comprise entre 0 et 23 pieds (0,0 et 7,0 mètres). Si vous ne pouvez pas installer l’enceinte centrale et les enceintes surround à...
  • Page 16 à une poutre et fixez-les au mur. Installez les enceintes sur une paroi verticale et plate équipée d’un renforcement. • Sony ne peut être tenu responsable de tout accident ou dégât entraîné par une installation incorrecte, une résistance insuffisante du mur, une mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc.
  • Page 17 Pour désassembler l’enceinte (Enceintes avant du BDV-E870 uniquement) Débranchez les cordons d’enceinte de l’enceinte. Arrière de l’enceinte Retirez la vis (préinstallée) située à l’arrière de l’enceinte. Cette vis permet de réassembler l’enceinte. Veillez à ne pas perdre la vis. Arrière de l’enceinte Désassemblez l’enceinte en soulevant sa partie supérieure.
  • Page 18 Extrayez le cordon d’enceinte du dessous de la partie inférieure de l’enceinte. Le cordon d’enceinte retiré est utilisé lors de la fixation de l’enceinte au mur. Partie inférieure de l’enceinte Cordon d’enceinte Retirez la feuille de protection du couvercle inférieur de l’enceinte, puis fixez ce dernier sur le dessous de la partie supérieure de l’enceinte.
  • Page 19 Pour installer les enceintes au mur Avant d’installer les enceintes au mur, raccordez le cordon d’enceinte à l’enceinte. Veillez à faire correspondre les cordons d’enceinte aux bornes appropriées des enceintes : le cordon d’enceinte doté du tube coloré correspond à 3 et le cordon d’enceinte dépourvu de tube coloré correspond à...
  • Page 20 Fixez les vis au mur. BDV-E870 BDV-E570/BDV-E470/ BDV-E370/BDV-T57/BDV-T37 Pour l’enceinte centrale Pour les enceintes avant 219 mm po.) 304 mm (12 po.) 8 à 10 mm à po.) 8 à 10 mm à po.) Pour l’enceinte centrale 219 mm po.) Pour les autres enceintes 8 à...
  • Page 21 Accrochez les enceintes aux vis. Orifice situé au dos 5 mm de l’enceinte po.) 10 mm po.) Arrière de l’enceinte...
  • Page 22: Etape 2 : Raccordement Du Système

    Etape 2 : Raccordement du système Pour le raccordement du système, lisez les informations fournies aux pages suivantes. Ne raccordez pas le cordon d’alimentation de l’appareil à une prise murale, avant d’avoir effectué tous les autres raccordements. Remarque • Lorsque vous raccordez un autre composant équipé d’une commande du volume, réduisez le volume des autres composants jusqu’à...
  • Page 23 Pour raccorder les cordons d’enceinte à l’enceinte Arrière ou dessous de l’enceinte Tube coloré (–) Connecteur...
  • Page 24 Raccordement du téléviseur (connexion vidéo) Cette connexion envoie un signal vidéo au téléviseur. Selon les prises disponibles sur votre téléviseur, sélectionnez la méthode de connexion. Panneau arrière de l’appareil B Câble vidéo composant (non fourni) O O U V ID E A R C O U T O U T...
  • Page 25 Raccordement du téléviseur (connexion audio) Cette connexion envoie à l’appareil un signal audio provenant du téléviseur. Pour écouter le son du téléviseur via le système, effectuez ce raccordement. Panneau arrière de l’appareil A U D IO A U D IO A B L E A L IN S A T /C...
  • Page 26 Raccordement des autres composants Lorsque vous raccordez le système et d’autres composants au téléviseur, les signaux vidéo provenant du système et des composants sont envoyés au téléviseur et les signaux audio provenant des composants sont envoyés au système comme suit. Téléviseur Sens du signal Système...
  • Page 27 Raccordement de l’antenne Pour raccorder l’antenne Panneau arrière de l’appareil IA L C O A X N N A A N T E Fil d’antenne FM (fourni) Remarque • Veillez à déplier complètement le fil d’antenne FM. • Après avoir raccordé le fil d’antenne FM, maintenez-le aussi horizontal que possible. Conseil •...
  • Page 28 établie par le biais des ondes radio, il Utilisez un LAN sans fil via l’adaptateur USB se peut que le signal sans fil soit intercepté. Pour réseau local sans fil (Sony UWA-BR100* protéger la communication sans fil, ce système uniquement) (fourni avec les modèles prend en charge différentes fonctions de...
  • Page 29: Etape 3 : Exécution Du Réglage Facile

    WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) Etape 3 : Exécution du Le protocole AES est une technologie de sécurité qui utilise une méthode de sécurité Réglage facile avancée distincte des protocoles WEP et TKIP. Le protocole AES assure un niveau de sécurité supérieur aux protocoles WEP ou TKIP.
  • Page 30 Raccordez le micro d’étalonnage à la Exécutez l’opération [Régl. facile]. prise A.CAL MIC du panneau arrière. Suivez les instructions qui s’affichent pour définir les paramètres de base à Placez le micro d’étalonnage à hauteur l’aide des touches C/X/x/c et d’oreille à l’aide d’un trépied (non fourni), Pour plus de détails sur les paramètres par exemple.
  • Page 31: Etape 4 : Sélection De La Source

    Fonction Source Etape 4 : Sélection de la « AUDIO » Composant raccordé aux prises AUDIO (AUDIO IN L/R) situées source sur le panneau arrière (page 26) Vous pouvez sélectionner la source de lecture. FUNCTION Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à...
  • Page 32: Etape 5 : Reproduction Du Son Surround

    Etape 5 : Reproduction du son surround Lorsque vous avez terminé la procédure ci-dessus et lancé la lecture, vous pouvez aisément profiter du son surround. Il est également possible de sélectionner les réglages surround préprogrammés du système adaptés à différents types de sources audio. Ils vous permettent de découvrir chez vous l’acoustique exaltante et puissante des salles de cinéma.
  • Page 33 Son reproduit par Réglage surround Effet « A.F.D. MULTI » • Source à 2 canaux : Le système simule un son surround provenant de sources 2 canaux et reproduit le son à partir (AUTO FORMAT DIRECT MULTI) des enceintes 5.1 canaux en dupliquant la source 2 canaux sur chaque enceinte.
  • Page 34: Lecture

    • Réglez [Connexion Internet BD] sur [Autoriser] (page 59). Lecture Insérez un BD-ROM doté de BONUSVIEW/BD-LIVE. Lecture d’un disque Le mode de fonctionnement varie selon le disque. Reportez-vous au mode d’emploi Pour connaître les disques compatibles, de ce dernier. reportez-vous à la section « Disques compatibles »...
  • Page 35: Lecture D'un Périphérique Usb

    E Informations de lecture Remarque Affiche le type de disque, le mode de lecture, • Ne retirez pas le périphérique USB pendant le le type de répétition, le codec vidéo, le débit fonctionnement. Pour éviter toute altération des binaire, la barre d’état de lecture, la durée de données contenues dans le périphérique USB, lecture et la durée totale mettez le système hors tension lors de la...
  • Page 36: Lecture Via Un Réseau

    DISPLAY. • Vous ne pouvez pas transférer de morceaux de musique vers l’iPod. • Sony ne peut être tenu responsable de la perte ou de l’altération de données enregistrées sur l’iPod lorsque vous le raccordez à cet appareil. • Ce produit est spécialement conçu pour être utilisé...
  • Page 37: Options Disponibles

    D Nom et classement du fichier vidéo Eléments Détails actuellement sélectionné [Supprimer des Effacer un contenu Internet Favoris] de la liste des Favoris. [Vidéo] uniquement Options disponibles Eléments Détails Vous pouvez accéder à différents réglages et [Réglages Vidéo] • [Mode Qualité d’image] : opérations de lecture en appuyant sur sélectionner les paramètres OPTIONS.
  • Page 38 Eléments Détails [Pivoter à gauche] Faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. [Pivoter à droite] Faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre. [Visualis. image] Afficher l’image sélectionnée.
  • Page 39: Réglage Du Son

    Remarque • Selon le disque ou la source, si vous sélectionnez Réglage du son « AUTO », le début du son risque d’être coupé, car le système sélectionne automatiquement le mode Sélection de l’effet optimal. Pour éviter de couper le son, sélectionnez un mode autre que «...
  • Page 40: Reproduction D'un Son Diffusé En Multiplex

    x BD/DVD VIDEO Reproduction d’un son Les langues que vous pouvez sélectionner diffèrent suivant les BD/DVD VIDEO. diffusé en multiplex Lorsque 4 chiffres sont affichés, ils représentent le code de langue. Reportez-vous à la section « Liste des codes de langue » (page 78) pour (DUAL MONO) vérifier la langue qui est représentée par le code.
  • Page 41: Utilisation De L'effet Sonore

    Renforcement des fréquences Utilisation de l’effet graves sonore Vous pouvez renforcer les fréquences graves. Appuyez sur SYSTEM MENU. Appuyez plusieurs fois sur X/x jusqu’à ce que « D.BASS » apparaisse sur SYSTEM MENU l’affichage du panneau frontal, puis appuyez sur ou sur c.
  • Page 42: Tuner

    Syntonisation manuelle Appuyez plusieurs fois sur TUNING +/–. Tuner Réglez le volume en appuyant sur Ecoute de la radio VOL +/–. Si un programme FM Le son de la radio peut être reproduit par les s’accompagne d’interférences enceintes du système. Si un programme FM s’accompagne d’interférences, vous pouvez sélectionner la "/1...
  • Page 43 Appuyez sur SYSTEM MENU. Appuyez plusieurs fois sur PRESET +/– pour sélectionner la station Appuyez plusieurs fois sur X/x jusqu’à présélectionnée. ce que « MEMORY » apparaisse sur Le numéro et la fréquence de la présélection l’affichage du panneau frontal, puis apparaissent sur l’écran du téléviseur et sur appuyez sur ou sur c.
  • Page 44: Périphérique Audio Externe

    Insertion de l’émetteur/ Périphérique audio externe émetteur-récepteur sans fil Utilisation d’un produit Pour utiliser la fonction S-AIR, vous devez insérer l’émetteur sans fil dans l’appareil et S-AIR l’émetteur-récepteur sans fil dans l’unité secondaire S-AIR. Lors de l’achat du produit S-AIR, vous devez effectuer les réglages suivants pour activer la Remarque •...
  • Page 45 S-AIR. choix (A, B ou C). Conseil Appuyez sur • Sony conseille de procéder à l’[Etalonnage Le réglage est terminé. automatique] lorsque vous modifiez la configuration S-AIR. Pour plus de détails, reportez-vous à la Sélectionnez le même ID pour l’unité...
  • Page 46 Appuyez sur X/x pour sélectionner [Réglages Système], puis appuyez sur ID A Appuyez sur X/x pour sélectionner [Réglages S-AIR], puis appuyez sur L’écran [Réglages S-AIR] s’affiche. Appuyez sur X/x pour sélectionner [Mode], puis appuyez sur ID A ID A Appuyez sur X/x pour sélectionner le réglage souhaité.
  • Page 47 Appuyez sur C/c pour sélectionner Lorsque vous procédez au jumelage, la [Config.]. transmission sans fil s’active entre l’unité principale jumelée et l’unité secondaire S-AIR Appuyez sur X/x pour sélectionner uniquement. [Réglages Système], puis appuyez sur Placez l’unité secondaire S-AIR avec laquelle vous souhaitez procéder au Appuyez sur X/x pour sélectionner jumelage à...
  • Page 48 Appuyez sur C/c pour sélectionner Appuyez sur X/x pour sélectionner [Lancer], puis appuyez sur [Réglages S-AIR], puis appuyez sur L’appareil procède au jumelage. L’écran [Réglages S-AIR] s’affiche. Le témoin PAIRING de l’amplificateur surround clignote lorsque le jumelage Appuyez sur X/x pour sélectionner commence.
  • Page 49: Fonctions Complémentaires

    • La fonction Commande pour HDMI risque de ne pas Commande pour HDMI fonctionner si vous raccordez un composant qui n’est pas de marque Sony, même s’il est compatible avec la pour « BRAVIA » Sync fonction Commande pour HDMI.
  • Page 50 Pour activer/désactiver Lecture d’un BD/DVD par manuellement la fonction [Commande pour HDMI] du simple appui de touche système (Lecture une touche) Appuyez sur HOME. Appuyez sur ONE-TOUCH PLAY. Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du téléviseur. Le système et votre téléviseur se mettent sous tension, ce dernier se règle sur l’entrée HDMI à...
  • Page 51: Etalonnage Automatique Des Réglages Corrects

    • A la mise sous tension du système, le son du Utilisation du système à l’aide téléviseur peut être reproduit par les enceintes du système. de la télécommande du • Quand le son du téléviseur est reproduit par les téléviseur enceintes du système, vous pouvez le faire basculer vers les enceintes du téléviseur à...
  • Page 52 Appuyez sur X/x pour sélectionner Remarque [Etalonnage automatique], puis • Avant l’[Etalonnage automatique], assurez- appuyez sur vous que l’amplificateur surround se met sous tension et que vous installez l’amplificateur L’écran de confirmation de l’[Etalonnage surround à l’emplacement approprié. Si vous automatique] apparaît.
  • Page 53: Réglage Des Enceintes

    [Surround arr] Réglage des enceintes [Oui] : sélectionnez ce paramètre si les enceintes arrière surround sont utilisées. [Aucune] : sélectionnez ce paramètre si aucune [Réglages Enceintes] enceinte arrière surround n’est utilisée. Pour obtenir un son surround optimal, spécifiez [Subwoofer] la connexion des enceintes et leur distance par [Oui] rapport à...
  • Page 54: Utilisation De La Minuterie D'endormissement

    Appuyez sur C/c pour sélectionner Remarque l’enceinte gauche ou droite, puis • Selon le flux d’entrée, l’option [Distance] peut être appuyez sur X/x pour régler le niveau. inefficace. Appuyez sur Conseil • Vous pouvez modifier les unités de mesure (pieds ou Répétez les étapes 3 à...
  • Page 55: Désactivation Des Touches De L'appareil

    – [Mise en Veille] est réglé sur [Non] dans automatiquement et reprendre sa valeur par défaut [Réglages S-AIR] (page 46). (SONY). Spécifiez à nouveau le numéro de code – [Mode de démarrage rapide] est réglé sur correct. [Non] (page 61).
  • Page 56: Sélections Et Réglages

    Exemple : [Réglages Ecran] Réinitialiser les paramètres par défaut du système. [Mise à jour réseau] Vous pouvez mettre à jour et améliorer les fonctions du système. Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : http://www.sony.com/bluraysupport/...
  • Page 57: [Réglages Ecran]

    [Réglages Ecran] x [Format de la sortie vidéo] [HDMI] : en principe, sélectionnez [Auto]. Sélectionnez [Résolution d’origine] pour reproduire la résolution enregistrée sur le x [Type TV] disque. (Si la résolution est inférieure à la [16:9] : sélectionnez cette option si vous résolution SD, elle est rehaussée pour atteindre raccordez un téléviseur à...
  • Page 58: [Réglages Audio]

    x [Mode de pause] (BD/DVD VIDEO/DVD-R/ x [Sortie audio] DVD-RW uniquement) Le système ne peut pas reproduire [Auto] : l’image, y compris les sujets qui se simultanément le son multicanaux provenant de déplacent dynamiquement, sont reproduits sans la prise HDMI OUT et des enceintes du système. tremblement.
  • Page 59: [Réglages Visualisation Bd/Dvd]

    [Réglages x [Options stockage de données BD] [Mémoire interne] : sélectionne la mémoire Visualisation BD/DVD] interne dans laquelle enregistrer les données [Périph. USB (avant)] : sélectionne le port Pour définir les paramètres détaillés pour la (USB) situé sur le panneau frontal pour lecture des BD/DVD.
  • Page 60: [Réglages Musique]

    [Sombre] : faible éclairage. [Bloquer] : bloque la lecture des vidéos Internet non classées. x [Réglages HDMI] En raccordant les composants Sony compatibles avec la fonction Commande pour HDMI à l’aide d’un câble HDMI, l’opération est simplifiée. [Réglages Musique] Pour plus de détails, reportez-vous à la section «...
  • Page 61 l’activation de la fonction Commande du son du x [Réglages Gracenote] système. [Niveau3] : le niveau maximum est réglé sur 10. (Sauf sur le BDV-E370 (modèles des Etats- Unis)) [Niveau2] : le niveau maximum est réglé sur 15. [Auto] : pour télécharger automatiquement les [Niveau1] : le niveau maximum est réglé...
  • Page 62: [Réglages Réseau]

    [Configuration USB sans fil] : sélectionnez cette option en cas d’utilisation d’un adaptateur USB réseau local sans fil. Pour plus d’informations, accédez à l’adresse http://www.sony.com/bluraysupport/ x [Diagnostic de connexion au réseau] (Sauf sur le BDV-E370 (modèles des Etats- Unis)) Vous pouvez exécuter le diagnostic réseau afin de vérifier si la connexion au réseau est...
  • Page 63: Informations Complémentaires

    à des endroits exposés à la lumière votre système, n’hésitez pas à consulter votre directe du soleil, à une poussière excessive, à des revendeur Sony le plus proche. vibrations mécaniques ou à des chocs. • N’installez pas le système en position inclinée.
  • Page 64: Remarques Sur Les Disques

    Disques de nettoyage, Remarques sur les nettoyants pour disque/lentille • N’utilisez pas des disques de nettoyage ou des disques nettoyants pour disques/lentilles (lingettes humides ou vaporisateurs). Ils risqueraient de Manipulation des disques provoquer une panne de l’appareil. • Pour que les disques restent propres, tenez-les Concernant le remplacement des par la partie périphérique.
  • Page 65: Dépannage

    Remarquez que si le technicien remplace des pièces au cours d’une réparation, elles ne vous sont pas nécessairement rendues. En cas de problème avec la fonction S-AIR, demandez à un revendeur Sony de vérifier le bon fonctionnement de l’intégralité du système (unité principale et unité secondaire S-AIR).
  • Page 66 Symptôme Problèmes et solutions • Maintenez les touches N et VOLUME – de l’appareil enfoncées pendant plus Aucune image n’apparaît si la résolution de sortie vidéo de 5 secondes afin de rétablir la résolution de sortie vidéo minimale. sélectionnée dans [Format de la sortie vidéo] est incorrecte.
  • Page 67 Symptôme Problèmes et solutions Le caisson de graves ne reproduit • Vérifiez les raccordements et les réglages des enceintes (pages 22, 53). aucun son. Aucun son numérique provenant • Réglez [Commande pour HDMI] sur [Oui] sous [Réglages HDMI] dans de la prise HDMI OUT n’est [Réglages système] (page 60).
  • Page 68 Utilisation Symptôme Problèmes et solutions Impossible de syntoniser des • Vérifiez que l’antenne est correctement raccordée. Réglez l’antenne et stations de radio. raccordez une antenne extérieure si nécessaire. • Le signal des stations est trop faible (lorsque vous effectuez la syntonisation automatiquement).
  • Page 69 Symptôme Problèmes et solutions Impossible d’éjecter un disque et • Contactez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony « TLK ON » apparaît sur agréé. l’affichage du panneau frontal. La fonction Commande pour • Réglez [Commande pour HDMI] sur [Oui] sous [Réglages HDMI] dans HDMI est sans effet.
  • Page 70 • Il est possible d’améliorer la qualité de l’image/du son en modifiant la vitesse détail, surtout dans les scènes de connexion. Sony recommande une vitesse de connexion d’au moins sombres ou dans les scènes 2,5 Mbits/s pour une vidéo de définition standard et 10 Mbits/s pour une vidéo d’action rapide.
  • Page 71 • Contactez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé l’affichage du panneau frontal. et communiquez le code d’erreur. Seul le message apparaît sur • Contactez votre revendeur Sony le plus proche ou un centre de service après- l’écran. vente Sony agréé.
  • Page 72: Disques Compatibles

    Remarques sur les disques Disques compatibles Cet appareil est conçu pour la lecture de disques conformes a la norme Compact Disc (CD). Les DualDisc et certains disques audio encodés Blu-ray Disc BD-ROM avec des technologies de protection des droits BD-R/BD-RE d’auteur ne sont pas conformes a la norme DVD-ROM Compact Disc (CD).
  • Page 73: Types De Fichiers Compatibles

    Le système lit les fichiers au format AVCHD Types de fichiers enregistrés à l’aide d’un caméscope numérique, etc. Pour visionner les fichiers au format AVCHD, le compatibles disque qui les contient doit être finalisé. Le système ne lit pas les fichiers encodés avec la compression sans perte, etc.
  • Page 74: Formats Audio Pris En Charge

    Formats audio pris en charge Ce système prend en charge les formats audio suivants. Format LPCM 2ch LPCM 5.1ch, Dolby Digital Dolby DTS-ES DTS-HD DTS-HD LPCM 7.1ch TrueHD, Discrete 6.1, High Master Fonction Dolby Digital DTS-ES Resolution Audio Plus Matrix 6.1, Audio DTS96/24 «...
  • Page 75: Spécifications

    Système BD/DVD/Super Audio CD/CD Spécifications Système de format des signaux NTSC Partie USB Partie amplificateur Port (USB) : Type A (pour le Modèles des Etats-Unis : raccordement d’une PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION mémoire USB, d’un HARMONIQUE TOTALE : lecteur de carte mémoire, (FTC) d’un appareil photo Avant G + Avant D :...
  • Page 76 Dimensions (approx.) 75 mm × 610 mm × Modèles d’Amérique latine : 70 mm (3 po. × 24 po. × 110 V - 240 V CA, po.) (l/h/p) (partie 50/60 Hz fixée au mur) Consommation électrique Marche : 170 W 251 mm ×...
  • Page 77 ** La vitesse de transmission varie en fonction de la distance et du nombre d’obstacles entre les produits de transmission, leur configuration, l’état des ondes radio, le trafic sur la ligne et les produits utilisés. La transmission peut aussi être interrompue en fonction de l’état des ondes radio.
  • Page 78: Liste Des Codes De Langue

    Liste des codes de langue L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician...
  • Page 79: Glossaire

    ** Spécification haute définition qui utilise 720 lignes de balayage efficaces et le format progressif. Digital Cinema Auto Calibration a été développé par Sony pour mesurer et régler BD-R automatiquement les paramètres des enceintes BD-R (Blu-ray Disc Recordable) est un disque en fonction de votre environnement d’écoute, et...
  • Page 80 requis). Les six canaux de ce format sont enregistrés séparément pour assurer une Technologie de compression audio numérique séparation optimale des canaux. De plus, étant développée par DTS, Inc. Cette technologie est donné que tous les signaux sont traités compatible avec le son surround 5.1 canaux. Ce numériquement, ils sont moins dégradés.
  • Page 81 Pour garantir que les subtiles nuances de ces supports de haute qualité sont restituées sans la moindre altération, Sony a développé une technologie appelée « S-AIR » pour la transmission radio de signaux audio numériques sans compression, et a intégré...
  • Page 82: Index

    Index Chiffres DivX® VoD 61 Mode de pause 58 Dolby Digital 39, 79 Mot de passe 59 24p True Cinema 81 Dolby Digital Plus 80 Mémoire interne 69 Dolby Pro Logic II 80 Dolby Surround Pro Logic 80 A/V SYNC 38 Dolby TrueHD 80 NIGHT MODE 41 Affichage automatique 61...
  • Page 83 SYSTEM MENU 32, 38, 41 Tonalité d’essai 54 Type TV 57 Télécommande 13 USB 35 Verrouillage enfant 55 Vidéo Internet BRAVIA 36 Vidéo Internet non classé 60 WEP 28 WPA2-PSK (AES) 28 WPA2-PSK (TKIP) 28 WPA-PSK (AES) 28 WPA-PSK (TKIP) 28...

This manual is also suitable for:

Bdv-e870Bdv-e570Bdv-e470Bdv-e370Bdv-t57Bdv-t37