Advertisement
Horloge
Radio
Réglage manuel de
Syntonisation de la radio
l'horloge
Appuyez sur
TUNING
syntoniser une fréquence radio.
1. Appuyez sur HR ou MIN pour
Appuyez et gardez
passer en mode de réglage de
TUNING
pendant deux secondes
l'horloge.
pour rechercher automatiquement la
2. Appuyez sur HR pour régler le
prochaine station de radio disponible.
champ des heures.
•
L'affi chage de l'horloge est en
format 12 heures. L'indicateur PM
CAF intégré
s'allume pour indiquer l'après-
Le contrôle automatique de fréquence
midi.
intégré (CAF) aide à réduire la dérive
3. Appuyez sur MIN pour régler le
de la réception FM et à maintenir
champ des minutes.
la radio fi xée sur la station FM sur
4. Appuyez sur ON, OFF, AM/FM,
laquelle elle est syntonisée.
TUNING , RECALL, STORE
or –VOLUME+ pour confi rmer et
Stations préréglées
quitter le mode de réglage de
l'horloge.
Pour sauvegarder une station
comme préréglage :
Radio
1. Syntonisez une station de radio.
2. Appuyez sur STORE.
Démarrage/fermeture de
•
L'emplacement de préréglage
la radio
apparaît sur l'affi chage.
Appuyez sur ON pour démarrer la
3. Appuyez et gardez enfoncé
radio. Appuyez sur OFF pour fermer
TUNING
pour sélectionner
la radio.
l'emplacement de préréglage
désiré (P1 à P10).
Sélection de la bande
radio
4. Appuyez sur STORE.
•
Vous pouvez sauvegarder jusqu'à
En mode radio, appuyez sur AM/
10 stations comme préréglages.
FM pour sélectionner la bande radio
(AM/FM). L'icône de la bande radio
sélectionnée s'allume sur l'affi chage.
ESPAÑOL
IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESTE PRODUCTO
ESTÁ DISEÑADO PARA RESISTIR PEQUEÑAS
SALPICADURAS ACCIDENTALES QUE PUEDEN
PRODUCIRSE EN LA COCINA O BAÑO
CONTRARRESTAR TOPS. SIN EMBARGO, NO LO
EXPONGA O SUMERJA ESTE PRODUCTO A LA
PULVERIZACIÓN DIRECTA DE UN BAÑO CON
DUCHA O LLUVIA FUERTE. NO SE RECOMIENDA
EL USO DE ESTE PRODUCTO EN EXTERIORES.
Garantie limitée
Garantie limitée de 12 mois
Pour rappeler une station
S'applique aux radios-réveils
préréglée :
pour
de RCA
1. En mode radio, appuyez sur
RECALL.
AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la
•
Le numéro de la station préréglée
Compagnie) garantie au premier
s'affi che.
acheteur au détail de ce produit que
si ce produit ou toute pièce de ce
2. Appuyez sur
TUNING
pour
dernier, pour une utilisation et dans
sélectionner la station préréglée
des conditions normales, révèle un
désirée.
défaut matériel ou de main d'oeuvre
dans les douze (12) mois suivants la
date du premier achat, un tel défaut
Rétroéclairage de l'affi chage
sera réparé ou remplacé par un
produit remis en état (au choix de la
Appuyez sur LIGHT pour activer/
Compagnie) sans frais pour les pièces
et la main d'œuvre.
désactiver le rétroéclairage de
l'affi chage.
Pour obtenir une réparation ou un
Le rétroéclairage se désactive après
remplacement selon les conditions de
dix minutes.
cette Garantie, le produit doit être
envoyé avec une preuve de garantie
(p. ex., une facture datée de l'achat),
Si le rétroéclairage de
l'affi chage ne s'active
des renseignements sur le(s) défaut(s)
pas, cela signifi e
et le port prépayé à la Compagnie à
l'adresse indiquée ci-dessous.
probablement que vos
piles sont faibles et que vous
Cette Garantie ne couvre pas
devriez les remplacer bientôt.
l'élimination des bruits ou parasites
externes, la solution de problèmes
d'antenne, la perte/l'interruption de
transmissions ou de l'accès à Internet,
les coûts de l'installation, du retrait
ou de la réinstallation du produit,
les altérations causées par un virus
informatique, un logiciel espion ou
autre programme malveillant, la perte
FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA
tal como un cable de la fuente
•
Si su producto usa más de
de alimentación o una clavija
una batería, no mezcle tipos
dañados, se ha derramado
y asegúrese de que estén
líquido o algún objeto ha caído
insertadas correctamente. Mezclar
en el aparato, el aparato ha
tipos de baterías o insertarlas
sido sumergido o expuesto a
incorrectamente puede causar
humedad excesiva, no funcionan
que tengan fugas.
normalmente, o ha sufrido caídas.
•
Deseche inmediatamente
cualquier batería con fugas o
INFORMACION ADICIONAL DE
deformada. Ellas pueden causar
SEGURIDAD
quemaduras de la piel u otra
•
No intente desensamblar el
lesión personal.
gabinete. Este producto no
•
Por favor ayude a proteger el
contiene componentes que
ambiente reciclando o eliminando
requieran servicio por parte del
las baterías de conformidad
cliente.
con las regulaciones federales,
•
La información de señalamiento
estatales y locales.
está ubicada en la parte inferior
ADVERTENCIA: La batería (batería o
del aparato.
baterías o paquete de baterías) no
deberá ser expuesta a calor excesivo
tal como el sol, fuego o similares.
Precauciones importantes
para la batería
Medio ambiente
•
Cualquier batería puede presentar
Ayude a cuidar el medio ambiente.
un riesgo de fuego, explosión
Le recomendamos que deseche las
o quemadura química si es mal
baterías gastadas en los contenedores
tratada. No trate de cargar una
especialmente diseñados para ello.
de médias, de fi chiers, de données
PRÉSENTE GARANTIE ÉCRITE. TOUTE
ou de contenus, les dommages à des
ACTION POUR UNE CONTRAVENTION
cassettes, des disques, des dispositifs
AUX TERMES DE LA PRÉSENTE
ou des cartes-mémoire amovibles,
GARANTIE, INCLUANT LA GARANTIE
des haut-parleurs, des accessoires,
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE,
des ordinateurs, des périphériques
DOIT ÊTRE ENTREPRISE DANS UNE
d'ordinateurs, d'autres lecteurs
PÉRIODE DE VINGT-QUATRE (24) MOIS
multimédias, des réseaux résidentiels
À PARTIR DE LA DATE ORIGINALE
ou des systèmes électriques de
DE L'ACHAT. LA COMPAGNIE NE
véhicule.
DEVRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE
RESPONSABLE DES DOMMAGES
Cette Garantie ne s'applique pas
INDIRECTS OU ACCESSOIRES SUITE
au produit ou à toute pièce de ce
À LA VIOLATION DE CETTE OU DE
dernier qui, selon la Compagnie,
TOUTE AUTRE GARANTIE. Aucune
a été endommagé par ou a
personne et aucun représentant
souffert d'une modifi cation, d'une
n'est autorisé à assumer au nom de
installation incorrecte, d'une
la Compagnie toute obligation autre
manutention incorrecte, d'un abus,
que celles indiquées dans la présente
de négligence, d'un accident ou
en lien avec la vente de ce produit.
dont l'étiquette portant le numéro
de série/le code à barres usiné a été
Certaines provinces ne permettent
retirée ou dégradée. L'ÉTENDUE DE
pas les limites à la durée des
L'OBLIGATION DE LA COMPAGNIE
garanties implicites ou l'exclusion des
SOUS CETTE GARANTIE SE LIMITE À LA
dommages indirects ou accessoires,
RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT
alors certaines limites ou exclusions
INDIQUÉ CI-DESSUS; L'OBLIGATION DE
ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer
LA COMPAGNIE NE DOIT EN AUCUN
à vous. Cette Garantie vous donne
CAS DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT PAYÉ
certains droits spécifi ques et vous
PAR L'ACHETEUR POUR CE PRODUIT.
pourriez avoir d'autres droits, qui
varient selon la province.
Cette Garantie remplace toutes
les autres garanties ou obligations
Recommandations avant de
explicites. TOUTE GARANTIE
retourner votre produit pour une
IMPLICITE, INCLUANT LA GARANTIE
réclamation sous garantie :
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE,
•
Emballez correctement
DOIT ÊTRE LIMITÉE À LA DURÉE DE LA
votre appareil. Incluez toute
Información FCC
condensación.
Nota: Se probó este equipo y
•
No almacene la unidad cerca
podemos afi rmar que cumple
del fuego, lugares con alta
con las restricciones establecidas
temperatura o a la luz directa
para un dispositivo digital Clase B,
del sol. La exposición a la luz
de acuerdo con la Sección 15 de
directa del sol o a calor extremo
la Reglamentación de FCC. Estas
(tal como dentro de un automóvil
restricciones fueron designadas para
estacionado) puede causar daños
brindar una protección razonable
o malfuncionamiento.
frente a la interferencia perjudicial
•
Limpie la unidad con un paño
en una instalación residencial. Este
blando o con una gamuza
equipo genera, usa y puede irradiar
húmeda. No utilice nunca
energía de radiofrecuencia y, si no
disolventes.
está instalado o no se lo utiliza de
•
La unidad deberá ser utilizada
acuerdo con las instrucciones, puede
por personal cualifi cado
ocasionar interferencias perjudiciales
únicamente.
para las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no existe ninguna
garantía de que no se vaya a producir
una interferencia en una instalación
particular. Si este equipo produce
una interferencia perjudicial con la
recepción de la radio o la televisión, lo
cual podría determinarse apagando
y encendiendo el equipo, se le pide
al usuario que intente corregir la
interferencia siguiendo una o varias
télécommande, carte-mémoire,
câble, etc. qui étaient fournis
avec l'appareil. Par contre, NE
retournez PAS les piles amovibles,
même si les piles étaient fournies
lors de l'achat original. Nous
vous recommandons d'utiliser la
boîte et le matériel d'emballage
originaux. Envoyez le tout à
l'adresse indiquée ci-dessous.
•
L'appareil sera renvoyé avec
les réglages par défaut. Le
consommateur sera responsable
du rétablissement des réglages
personnalisés.
Audiovox Electronics Corp.
Attn : Service Department.
150 Marcus Blvd.
Hauppauge N.Y. 11788
1-800-645-4994
Pour les consommateurs canadiens,
veuillez envoyer votre appareil à :
Audiovox Return Centre
c/o Genco
6685 Kennedy Road,
Unit#3, Door 16,
Mississauga, Ontario
L5T 3A5
Antes de comenzar
Instalación de las baterías
•
Consulte al distribuidor o a un
técnico especializado en radio /
•
Abra el compartimiento de las
TV para solicitar ayuda
baterías con un desarmador. Retire
la puerta del compartimiento.
Los cambios o modifi caciones que
•
Observe las polaridades y coloque
no sean expresamente aprobados
dos baterías tamaño AA (no
por Audiovox podrían invalidar la
incluidas) en el compartimiento.
autoridad del usuario para hacer
•
Vuelva a colocar la puerta del
funcionar el aparato.
compartimiento y asegúrela en
su lugar usando un desarmador:
Este aparato digital clase B cumple
Tenga cuidado de no apretar
con la norma del Canadá ICES-003.
excesivamente el tornillo.
Especifi cación técnica
Este producto esté
diseñado para resistir
Fuente de alimentación:
pequeñas salpicaduras
• 2 baterías tamaño AA
accidentales que
pudieran ocurrir en los
mostradores de la cocina o del
baño. Sin embargo, no sumerja
o exponga este producto al
rocío directo de una regadera
baño o a lluvia fuerte. No se
recomienda usar este producto
en el exterior.
Advertisement
