Réglage Du Son; Ecoute Du Son - Sony SA-NA9ES Operating Instructions Manual

Caractéristiques requises pour les cordons d'enceinte (une paire)
Afin d' o btenir des signaux sonores de qualité en sortie, utilisez des cordons d' e nceinte aussi
courts que possible possédant l'un des deux types de fixation suivants à leur extrémité :
 Fixation via l'âme de câble (d'un diamètre inférieur à 4,5 mm (3/16 po)) dénudés en
retirant la gaine sur une longueur de 10 mm (13/32 po) aux extrémités + et - .
L'âme de câble dénudée peut s' o xyder au fil du temps. Dans ce cas, reconnectez les
cordons d' e nceinte après avoir dénudé un nouveau segment d'âme de câble sur chaque
extrémité. Vous bénéficierez ainsi d'un son de meilleure qualité.
 Fixation à l'aide de broches (d'un diamètre intérieur supérieur à 8 mm (11/32 po), et d'un
diamètre extérieur inférieur à 12 mm (1/2 po)).
Raccordement du cordon d'alimentation secteur
Branchez le cordon d'alimentation secteur (fourni) sur la prise AC INLET située sur le
panneau arrière de cet appareil, puis raccordez la fiche à une prise murale.
Il reste un certain espace entre la fiche et le panneau arrière, même lorsque le cordon
d'alimentation (cordon secteur) est fermement inséré. Le cordon doit être connecté de cette
manière. Il ne s'agit pas d'une anomalie.
Remarques
 Connectez le cordon d'alimentation secteur du caisson de basses à une prise murale.
 N'utilisez pas la prise AC OUTLET de l'amplificateur.
 Connectez fermement les cordons d'alimentation secteur du caisson de basses et de
l'amplificateur à une prise murale.
 Avant de brancher ou débrancher un cordon d'alimentation, vérifiez que le caisson de
basses est hors tension.
Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes concernant le caisson de
basses qui ne sont pas abordés dans ce Mode d' e mploi, consultez votre revendeur Sony le
plus proche.

Ecoute du son

Commencez par diminuer le volume de l'amplificateur. Il est recommandé de régler le
volume au minimum avant de lancer la lecture de la source de programme.
1
Mettez l'amplificateur sous tension et sélectionnez la source de programme.
2
Sur le caisson de basses, réglez POWER sur ON/STANDBY.
Le caisson de basses se met sous tension et le témoin POWER s'allume en vert.
Témoin POWER
POWER
3
Lisez la source de programme.
Réglez la commande VOLUME de l'amplificateur afin de pouvoir écouter le son des
enceintes avant au niveau souhaité. S'il est déformé, le son du caisson de basses le sera
également.
Mise sous/hors tension automatique
— Fonction de mise sous/hors tension automatique
Si le caisson de basses est sous tension (autrement dit, si le témoin POWER est allumé en
vert) et en l'absence de signal d' e ntrée pendant quelques minutes, le témoin POWER vire au
rouge et le caisson de basses passe en mode d' é conomie d' é nergie. Dans ce mode, si un
signal parvient au caisson de basses, celui-ci se met automatiquement sous tension
(fonction de mise sous/hors tension automatique). Pour désactiver cette fonction, réglez
POWER SAVE sur la position OFF, sur le panneau arrière.
POWER SAVE
Remarques
 Ne réglez jamais les commandes de tonalité de l'amplificateur (BASS, TREBLE, etc.) ou la
sortie de l' é galiseur sur un niveau élevé, ou ne lisez jamais en continu à un volume élevé
des disques de test contenant des enregistrements en courbe sinusoïdale de 20 Hz à 50 Hz
ou d'autres sons spéciaux (tels que des graves d'instruments de musique électroniques ou
des craquements provenant d'une platine analogique). Sinon, vous risquez d' e ndommager
les enceintes. Lors de la lecture d'un disque spécial contenant des graves anormalement
renforcés, des parasites risquent d' ê tre reproduits en plus du son d' o rigine. Dans ce cas,
réduisez le volume sonore.
 Si vous réduisez le volume de l'amplificateur jusqu'à un niveau trop faible, la fonction de
mise sous/hors tension automatique risque de s'activer, entraînant ainsi le passage du
caisson de basses en mode d' é conomie d' é nergie.
4
FR
Réglage du son
Vous pouvez régler le son du caisson de basses en fonction de celui de vos enceintes avant.
Le renforcement des graves produit un son plus puissant et donne l'impression d' ê tre
réellement intégré à la scène.
1
Réglez la fréquence de coupure.
Tournez le bouton CUT OFF FREQ pour vous adapter aux fréquences de reproduction
de vos enceintes avant. Si vous utilisez une grande enceinte, tournez le bouton dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre. Si vous utilisez une petite enceinte, tournez le
bouton dans le sens des aiguilles d'une montre.
CUT OFF FREQ
2
Réglez le niveau de volume du caisson de basses.
LEVEL
Tournez le bouton LEVEL afin d'augmenter légèrement le volume des graves. Pour
augmenter le volume, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour
diminuer le volume, tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
3
Réglez ENCLOSURE TYPE.
ENCLOSURE TYPE
Sélectionnez le réglage de votre choix.
Si vous sélectionnez CLOSED, les haut-parleurs de graves (avant et arrière) sont excités.
Un son grave précis est reproduit.
Si vous sélectionnez Q-CONTROLLED PASSIVE RADIATOR, le haut-parleurs de
graves avant est excité et le haut-parleur de graves arrière fonctionne en tant que
radiateur passif. Des graves profondes sont reproduites.
Lorsque vous modifiez le réglage de ENCLOSURE TYPE, la tonalité change. Cela peut
donner l'impression que le volume a été modifié.
Lorsque vous modifiez ce réglage, réglez à nouveau la fréquence de coupure et le niveau
de volume du caisson de basses.
4
Réglez la polarité de phase.
PHASE
Utilisez le bouton PHASE pour sélectionner la polarité de phase. Lisez vos chansons et
vos films préférés. Les mélodies chantées par des hommes et les voix masculines graves
conviennent mieux pour le réglage. Réglez le volume des enceintes avant sur un niveau
normal.
Sélectionnez la polarité à laquelle vous pouvez entendre la partie la plus grave des voix
ou chants masculins.
5
Répétez les étapes 1 à 4 pour effectuer ce réglage selon vos préférences.
Lorsque vous avez réglé le caisson de basses selon vos préférences, utilisez la commande
VOLUME de l'amplificateur pour régler le volume de ce dernier avec celui des autres
enceintes. Il n' e st pas nécessaire de modifier les réglages du caisson de basses lorsque
vous réglez le volume de l'amplificateur.
Remarques
 Ne tournez pas le bouton LEVEL au maximum. Cela risquerait d'affaiblir les graves. En
outre, cela pourrait provoquer des parasites.
 Si vous réglez le bouton PHASE sur la position NORMAL ou REVERSE, vous inversez la
polarité et vous pouvez améliorer la reproduction des graves dans certains
environnements d' é coute (selon le type des enceintes avant, la position du caisson de
basses et le réglage de la fréquence de coupure). Cela peut également modifier l'ampleur
et la précision du son, voire affecter la perception du champ acoustique. Choisissez le
réglage qui vous apporte le son que vous préférez lorsque vous occupez votre position
d' é coute normale.