Page 1
*9000309461* 9000309461 930131 Û Instrucciones de montaje ê Monteringsveiledning Ø Montageanleitung Ù Οδηγίες εγκατάστασης Installation instructions Monteringsanvisning Ú ó Þ Notice de montage Ý Asennusohje â Istruzioni per il montaggio ë Instrukcja montażu é Installatievoorschrift ô Montaj kılavuzu × Monteringsvejledning î...
Ventilación, figura 3 Teniendo en cuenta la ventilación de la placa, es necesario: Û Ins tru cc ion e s de m onta je una abertura en la parte superior de la pared trasera del Observaciones importantes ■ mueble (figura 3a). Seguridad: la seguridad durante el uso sólo está...
Zwischenboden: Ein geeignetes Zubehörteil kann über unseren Built-in assembly under worktop: The induction hobs may only Kundendienst bezogen werden. Die Artikelnummer für dieses be installed over a drawer, ovens with forced ventilation from the Zubehörteil lautet 448964. same brand and dishwashers from the same brand. Refrigerators, unventilated ovens and washing machines may Arbeitsplatte: Muss über eine Dicke von mindestens 20 mm ver- not be installed beneath the hob.
La distance entre la partie supérieure du plan de travail et la partie supérieure du lave-vaisselle doit être de : Þ 60 mm en cas d'installation sur un lave-vaisselle compact. Notic e de m on tage ■ Remarques importantes 65 mm en cas d'installation sur un lave-vaisselle non ■...
Page 6
Preparazione dei mobili per il montaggio, figure 1/2/3 é Ins tal la tie voorsc hr ift Belangrijke aanwijzingen Mobili ad incasso: resistenti a una temperatura minima di 90°C. Veiligheid: de veiligheid gedurende het gebruik is alleen Foro: rimuovere i trucioli dopo le operazioni di taglio. gegarandeerd indien de montage in technisch opzicht op Superfici di taglio: chiuderle ermeticamente con materiale correcte wijze en in overeenstemming met dit...
De afstand tussen de bovenzijde van de kookplaat en de Montering over en skuffe, figur 2a bovenzijde van de vaatwasmachine moet bedragen: De metalobjekter, der befinder sig i skuffen, kan opnå høje 60 mm als het op een compacte vaatwasmachine temperaturer på...
Montagem dos móveis encastrados por baixo da bancada: só Desmontar o aparelho é possível instalar as placas de indução sobre fornos com Desligar o aparelho da rede eléctrica. ventilação forçada da mesma marca. Debaixo da placa de Retirar as fixações. cozedura não se podem instalar frigoríficos, fornos sem ventilação nem máquinas de lavar roupa.
Πάγκος κουζίνας: θα πρέπει να έχει πάχος τουλάχιστον Ventilasjon, figur 3 20 χιλιοστών. Med hensyn til ventilasjon av koketoppen, kreves det følgende: Η απόσταση ανάμεσα στο επάνω μέρος του πάγκου και στο επάνω en åpning i den øvre delen av møblets bakside (figur 3a). ■...
Page 10
Bänkskiva: plan, vågrät, stabil. Följ instruktionerna från bänkskivans tillverkare. Garanti: vid felaktig montering eller anslutning gäller inte Ý A se n nu sohj e Tärkeitä vihjeitä produktgarantin. Turvallisuus: käyttöturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun Anvisning: Åtgärder på apparatens insida, inklusive byte av asennus on suoritettu teknisesti oikein ja näiden strömkabel, får endast utföras av särskilt utbildad personal från asennusohjeiden mukaan.
Page 11
Laitteen asennus, kuvat 4/5 Montaż na piekarniku, rysunek 2b Blat: powinien mieć grubość minimum: Asenna mukana toimitetut kiinnittimet (kuva 4). 20 mm, jeśli jest montowany na piekarniku kompaktowym. ■ Huomautus: Älä käytä sähkötoimisia ruuvivääntimiä. 30 mm, jeśli jest montowany na piekarniku niekompaktowym. ■...
Garanti: yanlış kurulum, bağlantı ya da montaj, ürünün garantisinin geçerliliğini yitirmesine yol açacaktır. î Bilgi: Besleme kablosunun değişimi de dahil olmak üzere И н струкц и я п о мон таж у Важные указания cihazın içerisinde yapılacak her türlü işlem, özel eğitimli Destek Техника...
Вентиляция, рис. 3 Для обеспечения вентиляции варочной панели необходимо предусмотреть: отверстие в верхней части задней стенки кухонной тумбы ■ (рисунок 3a). зазор между задней стенкой кухонной тумбы и стеной кухни ■ (рисунок 3b). Установка варочной панели, рис. 4/5 1. Установите входящие в комплект крепления (рисунок 4). Указание: Не...
Need help?
Do you have a question about the PIE375C14E and is the answer not in the manual?
Questions and answers