Summary of Contents for Electric Co 640-090
-
Page 1: Vacuum Cleaner
ASPIRADOR 1800W ODKURZACZ VACUUM CLEANER Modelo / Typ / Model nr.: 640-090 MANUAL DE INSTRUÇÕES / INSTRUCTION MANUAL... - Page 2 NDICE /INDEKS/INDEX Í Manual de Instruções – Vers o Portugesa ...3 ã Instrukcja obslugi – Versao Portugesa ...6 Instruction manual – English Version...9 Certificado de Garantia / Karta Gwarancyjna / Warranty Certificate ...12...
- Page 3 PORTUGUÊS INTRODUÇÃO Leia todas as instruções antes de pôr a funcionar o seu novo aspirador. Estas instruções contêm informação importante sobre o funcionamento, segurança e manutenção do aparelho. Mantenha estas instruções à mão para uma futura consulta e, se necessário, para as mostrar a outros utilizadores.
- Page 4 FUNCIONAMENTO Não retire a ficha da tomada puxando pelo cabo ou pelo próprio aparelho. Não movimente o aparelho por cima do cabo de alimentação. Não utilize o aparelho para aspirar fósforos acesos, beatas de cigarros ou cinza quente. Não utilize o aparelho sobre superfícies molhadas.
- Page 5 SUBSTITUIÇÃO DO SACO Depois de retirar o tubo, abra a tampa dianteira premindo o botão e puxando para cima. Retire o saco. Substitua o saco conforme abaixo indicado. Introduza um novo saco-filtro, metendo o cartão do saco nos sulcos do suporte do filtro.
- Page 6 POLISH WPROWADZENIE AbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie z Waszego nowego odkurzacza, prosimy Was o dok∏adne przeczytanie instrukcji obs∏ugi zanim zaczniecie go u˝ywaç. Zalecamy równie˝ zachowanie niniejszej instrukcji w razie potrzeby przypomnienia funkcji odkurzacza w przysz∏oÊci. OGÓLNE WSKAZÓWKI W ZAKRESIE BEZPIECZE¡STWA Przeczytaj dok∏adnie ca∏à...
- Page 7 WSKAZÓWKI EKSPLOATACYJNE Wyciàgaj wtyczk´ z gniazdka sieciowego chwytajàc za wtyczk´, nigdy za przewód zasilajàcy lub sam odkurzacz. Odkurzacz nie mo˝e naje˝d˝aç na przewód zasilajàcy. Nie zbieraj odkurzaczem niedopa∏ków papierosów, zapa∏ek lub goràcego popio∏u. Nie u˝ywaj odkurzacza do do czyszczenia mokrych powierzchni. Kana∏y wlotu i wylotu powietrza nie mogà...
- Page 8 WYMIANA WORKA Wyjmij wà˝ z gniazda pokrywy i otwórz przednià pokryw´ przez naciÊni´cie przycisku i pociàgni´cie pokrywy do góry. Wyjmij zape∏niony worek. Wymieƒ worek na nowy wg. poni˝szej instrukcji: Zape∏niony worek w∏ó˝ ostro˝nie, bez zaginania do kosza na Êmieci. W∏ó˝ nowy worek do komory odkurzacza nak∏adajàc tekturk´...
- Page 9 Centre. The flexible tube contains an electrical wire: Should the supply cord become damaged in any way, do not use the vacuum cleaner. Please take it to a professional for repair. DESCRIPTION Handle Telescopic tube with store system clip Combi nozzle...
- Page 10 REPLACING THE HEPA FILTER The HEPA filter is the filter placed on the back of the vacuum cleaner: Press the release-button on the grid and pull it out at the same time. Remove the HEPA filter and insert a new HEPA filter.Insert the grid back in place.
- Page 11 REPLACING THE MICROFILTER The microfilter is the filter placed on the back of the vacuum cleaner: Press the release button on the exhaust grating and pull it out at the same time. Remove the microfilter and insert a new microfilter.
- Page 12 Certificado de Garantia / Karta Gwarancyjna / Warranty Certificate O Certificado de Garantia abaixo mencionado é válido para o artigo “ASPIRADOR 1800W – Modelo 640-090”- denominado “Artigo”, garantido por JOINCO – Importação e Exportação, Lda. - denominada de “Companhia”, de ser livre de qualquer defeito no material ou utilização por um período de 24 meses desde a data de aquisição do artigo cobrindo ambos as partes e utilização.
- Page 13 ESTE CERTIFICADO DE GARANTIA DEVERÁ SER MANTIDO PELO CLIENTE DURANTE TODO O TEMPO DE VIGÊNCIA DA GARANTIA THIS CERTIFICATE MUST BE KEPT BY YOU DURING THE WHOLE GUARANTEE TIME Para o seu controle e na identificação da data de compra do artigo, mantenha o comprovativo de compra (factura) e este formulário preenchidos com os seguintes detalhes especificados: You shall kept the invoice purchase and fill the below form fields after buying the product...