Samsung CL-29Z30PQ Manual De Instrucciones
Televisor en color
Hide thumbs
Also See for CL-29Z30PQ:
- Owner's instructions manual (34 pages) ,
- Manual (2 pages) ,
- Service manual (90 pages)
Related Manuals for Samsung CL-29Z30PQ
Summary of Contents for Samsung CL-29Z30PQ
- Page 1 CL-29Z30 CL-29Z40 TELEVISOR EN COLOR Manual de instrucciones Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register...
- Page 2 Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual del CRT como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
-
Page 3: Table Of Contents
Índice INFORMACIÓN GENERAL CONTROL DE LOS CANALES Características ................... Adición y supresión de canales ............25 Accesorios..................Etiquetado de canales..............25 Aspecto general del panel de control ..........LNA (Low Noise Amplifier - Amplificador de ruido bajo) (dependiendo del modelo) ..26 Aspecto general del panel de conexiones ........ -
Page 4: Información General
Información general Características Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. Temporizador automático para encender o apagar el televisor. Temporizador de desconexión especial. Calidad excelente de la imagen. - La tecnología DNIe Jr proporciona imágenes completamente reales. (dependiendo del modelo) Accesorios Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. -
Page 5: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor, incluido el menú en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. CL29Z30 CL29Z40 POWER... -
Page 6: Aspecto General Del Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de conexiones Tomas del panel posterior Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 8 a 12. AV IN 1, 2 COMPONENT IN (480i) Conéctelas a las tomas de salida de vídeo de... -
Page 7: Mando A Distancia
Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor. Al usarlo, apunte directamente al televisor. También puede utilizar el mando a distancia para hacer funcionar el aparato de vídeo, el decodificador de cable, el reproductor de DVD o el receptor de TV digital. -
Page 8: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Instale dos pilas de tamaño AAA. ➢ Respete los extremos “+” y "–" de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimento. 3. -
Page 9: Conexión De Tv Por Cable
Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. Cable sin decodificador 1. Conecte el cable de entrada al terminal ANT IN de la parte posterior del televisor. ANT IN ➢ Dado que el TV tiene previsto el uso de televisión por cable, no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados. -
Page 10: Conexión De Un Aparato De Vídeo
Conexión a un vídeo S-VHS El televisor Samsung puede conectarse a una señal S-Vídeo de un aparato de vídeo S-VHS. (Esta conexión ofrece mejor calidad de imagen en comparación con un vídeo VHS normal.) 1. Para empezar, siga los... -
Page 11: Conexión De Un Segundo Vídeo Para Grabar Del Televisor
Conexión de un segundo vídeo para grabar del televisor El TV puede enviar señales de su imagen y sonido para grabarlas en un segundo vídeo. Para ello, conecte el segundo vídeo tal como se indica: 1. Para empezar, siga los Panel posterior del TV pasos 1 a 3 del apartado anterior para conectar la... -
Page 12: Conexión A Un Reproductor De Dvd/Receptor De Tv Digital
Conexión a un reproductor de DVD/receptor de TV digital Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión al televisor de un reproductor de DVD/decodificador. 1. Conecte un cable de Panel posterior del TV componentes entre las Reproductor de DVD/ tomas COMPONENT IN decodificador (480i) [Y, P... -
Page 13: Funcionamiento
Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Pulse el botón POWER en el mando a distancia. También puede usar el botón POWER del televisor. Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática: 1. -
Page 14: Cambio De Canales
Si desea reiniciar esta función... 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Configuración Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse √ √ Tiempo el botón ENTER. √ √ Plug & Play √ √ Subtítulo √... -
Page 15: Ajuste Del Volumen
Ajuste del volumen 1. Pulse los botones VOL + o VOL – para subir o bajar el volumen. Uso del botón de silencio Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el botón MUTE. 1. Pulse MUTE para interrumpir el sonido. En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecerá... -
Page 16: Memorización De Los Canales
Memorización de los canales El televisor puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto “aéreos” (antena) como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, puede examinarlos mediante los botones CH o CH De este modo no es necesario cambiar los canales introduciendo los dígitos. La memorización de canales tiene tres pasos: seleccionar una emisora de origen, memorizar los canales (automático) y añadir o suprimir canales (manual). -
Page 17: Para Seleccionar La Fuente
Para seleccionar la fuente Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas conectadas al televisor. Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Entrada Pulse el botón ENTER para seleccionar “Entrada”. √... -
Page 18: Control De La Imagen
Control de la imagen Utilización de los ajustes de imagen automáticos El televisor tiene cuatro ajustes de imagen automáticos (“Dinámico” “Normal” , “Cine” y “Favorito”) preajustados en la fábrica. Puede activar Dinámico, Normal, Cine o Favorito seleccionándolos en el menú. 1. -
Page 19: Ajuste Del Tono De Color
Ajuste del tono de color Puede cambiar el color de toda la pantalla de acuerdo con sus gustos. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Imagen Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Imagen” y pulse el botón : Dinámico √... -
Page 20: Reducción Digital Del Ruido
Reducción digital del ruido Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función Digital Noise Reduction (Reducción digital del ruido) para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. 1. -
Page 21: Visualización De Imagen Sobre Imagen (Dependiendo Del Modelo)
Visualización de imagen sobre imagen (dependiendo del modelo) Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un programa de TV o de dispositivos A/V externos como un vídeo o DVD. De esta forma puede ver un programa de TV o controlar la entrada de vídeo desde cualquier dispositivo conectado mientras ve la televisión o cualquier otra entrada de vídeo. -
Page 22: Control Del Sonido
Cambio de la posición de la ventana de PIP 5. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Posición” y pulse el botón ENTER. Pulse los botones … … o † † para seleccionar la posición de la ventana PIP que √... -
Page 23: Personalización Del Sonido
Personalización del sonido Los parámetros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales. (De manera alternativa, puede usar uno de los ajustes “automáticos”.) 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Sonido Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Sonido” y pulse el botón √... -
Page 24: Control Automático De Volumen
Control automático de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Sonido Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Sonido” y pulse el botón : Favorito √... -
Page 25: Control De Los Canales
3. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Apa.” o “Enc.” y pulse el botón Sonido ENTER. … … Más √ √ Pulse el botón EXIT para salir. Sonido Turbo : Apa. Seudoestéreo : Apa. Apa. Enc. Mover Ingresar Regresar... -
Page 26: Lna (Low Noise Amplifier - Amplificador De Ruido Bajo) (Dependiendo Del Modelo)
LNA (Low Noise Amplifier - Amplificador de ruido bajo) (dependiendo del modelo) Si el televisor está funcionando en una zona con señal débil, la función LNA puede mejorar la recepción (un amplificador previo de bajo ruido refuerza la señal entrante). 1. -
Page 27: Ajuste De La Hora
Ajuste de la hora Ajuste de la hora El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. Además, podrá ver la hora mientras ve la televisión. (Pulse el botón INFO.) 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Configuración Pulse los botones …... - Page 28 4. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Tiempo”. Tiempo 5. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Encen. Vol. Temp.” y después Reloj 12:00am pulse los botones œ œ o √ √ para ajustar el nivel de volumen. Temp.
-
Page 29: Descripción De Las Funciones
Descripción de las funciones Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) La función Subtítulo funciona en un modo de canal de RF analógico o en modo de señal externa. (Dependiendo de la señal de transmisión, la función analógica Subtítulo puede funcionar en canales digitales.) 1. -
Page 30: Selección Del Idioma De Los Menús
Selección del idioma de los menús 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Configuración Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse √ √ Tiempo el botón ENTER. √ √ Plug & Play Pulse los botones …... -
Page 31: Ajuste De La Melodía De Encendido/Apagado
Ajuste de la melodía de encendido/apagado Puede definirse un sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague el TV. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Configuración Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse √... -
Page 32: Bloqueo Del Canal
Bloqueo del canal Esta función permite silenciar el vídeo y el audio para evitar que los usuarios no autorizados (por ejemplo, los niños) puedan ver programas poco recomendables. El bloqueo infantil no se puede desactivar mediante los botones del panel frontal (o lateral). Únicamente con el mando a distancia es posible desactivar el ajuste del bloqueo infantil;... -
Page 33: Apéndice
Identificación de problemas Si parece que el televisor no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio técnico Samsung más cercano. Problema Posible solución Imagen deficiente Intente sintonizar otro canal. - Page 34 Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Country Customer Care Center Web Site ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl...