Page 1 i500.book Page i Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM S M A R T P H O N E P O R T Á T I L C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el...
Page 2: Propiedad Intelectual
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...
Page 3 Google™ y la marca ilustrada de Google ("diseño de G" estilizado) son marcas comerciales de Google, Inc. © Samsung Telecommunications America, LLC ("Samsung"). Samsung y Gem son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. y/o de sus entidades relacionadas. Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas...
Page 4 PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA...
Page 5: Table Of Contents
i500.book Page 1 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Condiendo Sección 1: Para comenzar ..........5 Widgets ......... 24 Accesos directos .
Page 6 Sección 11: Aplicaciones y widgets ......90 Introducción de texto usando el teclado Samsung ..56 Introducción de texto usando el teclado de Android ..58 AllShare .
Page 7 Videos ......... 101 Productos móviles de Samsung y reciclaje ... . . 134 Comandos de voz .
Page 8 i500.book Page 4 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Reserva de batería y tiempo de conversación ... . 150 Precauciones con la batería ......150 Cuidado y mantenimiento .
Page 9: Sección 1: Para Comenzar
Sección 1: Para comenzar Esta sección sirve de ayuda para comenzar a usar en seguida el Nota: Las instrucciones en este manual se basan en la configuración teléfono. predeterminada y podrían variar de las correspondientes a su teléfono, Explicación de este manual del usuario dependiendo de la versión de software instalada en el teléfono y de los cambios que haya realizado a la configuración del teléfono.
Page 10: Activación Del Teléfono
Por ejemplo: ¡Advertencia!: Use solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para de menú ➔ “Desde la pantalla de inicio, toque la tecla maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios Configuración ➔...
Page 11 Tapa de la batería Instalación y extracción de la batería Instalación de la batería La batería está ubicada debajo de una tapa extraíble en la parte trasera del teléfono. Retire la tapa de la batería. Retiro de la tapa de la batería Inserte la batería en el teléfono, alineando los contactos Levante la tapa usando la muestra proporcionada (1), dorados de la batería con los del teléfono.
Page 12 Los accesorios de carga de Samsung, como el cargador de pared/USB, sólo cargarán baterías aprobadas por Samsung. Si instala una batería no compatible e intenta cargarla, el teléfono emitirá un tono y mostrará este mensaje: “Battery is not connected” (La batería no está conectada).
Page 13: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Encendido y apagado del teléfono Asistente de configuración Encendido del teléfono La primera vez que encienda el teléfono, el Asistente de Configuración le indicará que lo personalice. Siga las indicaciones Mantenga presionada la tecla para configurar lo siguiente: encendido-apagado/bloqueo durante tres segundos. Idioma: elija English (Inglés) o Español.
Page 14: Visualización De Su Número Telefónico
Visualización de su número telefónico Roaming ➔ Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú Si sale fuera de la área de cobertura de su red base, el teléfono ➔ ➔ puede utilizar otras redes digitales compatibles para obtener Configuración Acerca del teléfono Estado.
Page 15: Administrador De Tareas
Administrador de tareas Toque la ficha Resumen para obtener estadísticas de memoria RAM y de almacenamiento. Su teléfono puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. Toque la ficha Ayuda para obtener información sobre cómo Use el Administrador de tareas para ver qué aplicaciones se estén prolongar la duración de la batería.
Page 16: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Instalación de una tarjeta de memoria Retire la tapa de la batería. Para obtener más información, El teléfono es compatible con tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ extraíbles, con una capacidad de hasta 32 GB, para “Retiro de la tapa de la batería” consulte en la página 7.
Page 17: Cómo Asegurar El Teléfono
Bloqueo del teléfono manualmente Instale la tapa. Para obtener más información, consulte “Instalación de la tapa de la batería” en la página 7. Presione la tecla de encendido-apagado/bloqueo en Cómo asegurar el teléfono el costado del teléfono. Desbloqueo del teléfono En forma predeterminada, el teléfono se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la Presione la tecla...
Page 18 Desbloqueo de la pantalla: general Presione la tecla de encendido-apagado/bloqueo para activar la pantalla. Si no hay alertas de notificación en el teléfono, toque la pantalla y deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para que se muestre la pantalla que estaba visible cuando se bloqueó...
Page 19: Sección 2: Explicación Del Teléfono
Sección 2: Explicación del teléfono En esta sección se describen las características clave del teléfono, • Cámara/videocámara CMOS de 5 megapíxeles incluidas teclas, pantallas e iconos. Galería de fotos que apoya los formatos JPEG, PNG, GIF, A-GIF, WBMP y • Características •...
Page 20: Vista Frontal
Vista frontal Auricular y submicrófono: permite escuchar a los interlocutores. En el modo de altoparlante, captura su voz. Al grabar video, captura audio. Evite tapar el submicrófono durante el modo de altoparlante o al grabar video. Micrófono: se usa al grabar y durante las llamadas para que p.m.
Page 21: Vistas Laterales
Vistas laterales Ojal para cordón: conecte un cordón opcional (no se incluye). Tecla de volumen: desde la pantalla de inicio, presione esta tecla para ajustar el volumen maestro. Durante llamadas o la p.m. reproducción de música, presiónela para ajustar el volumen. Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante.
Page 22: Vista De Atrás
Vista de atrás Enchufe de auriculares de 3.5 mm: conecte auriculares o equipo TTY opcionales. Lente de la cámara: se usa al tomar fotos o grabar videos. Flash de la cámara: se usa al tomar fotos. Altavoz externo: reproduce timbres, audio de la llamada en el modo de altoparlante, música y otros sonidos.
Page 23: Navegación
Navegación Búsqueda, tecla de Navegue por las características de su teléfono usando las teclas de Toque la tecla de búsqueda para iniciar la búsqueda rápida con comandos y la pantalla táctil. objeto de buscar en la web y en su teléfono. Menús contextuales ¡Advertencia!: Si su teléfono tiene una pantalla táctil, tenga en cuenta que Al usar el teléfono, los menús contextuales ofrecen opciones para...
Page 24: Panel Notificaciones
Panel Notificaciones Iconos de conexión El panel Notificaciones muestra información sobre conexiones, Los iconos en la parte superior del panel Notificaciones muestran el mensajes y otros elementos. estado de conexión para Wi-Fi, Bluetooth, GPS y Modo avión. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la Toque un icono para habilitar la conexión.
Page 25: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Línea de indicaciones: presenta iconos para mostrar el estado de la red, el nivel de carga de la batería y los detalles La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el teléfono. de conexión. Para obtener una lista de iconos, consulte p.m.
Page 26 Ajustes de pantalla Cómo añadir y quitar paneles de la pantalla de inicio Puede personalizar los ajustes de pantalla según sus preferencias. El teléfono viene con siete paneles de la pantalla de inicio. Puede Para obtener más información, consulte “Ajustes de pantalla” en la personalizar la pantalla de inicio para incluir hasta siete paneles página 116.
Page 27 Línea de indicaciones Conectado mediante USB: el teléfono está conectado a En la línea de indicaciones aparecen iconos para mostrar el estado una computadora mediante un cable USB. de la red, el nivel de carga de la batería y otros detalles. Mensaje nuevo: tiene nuevos mensajes.
Page 28: Accesos Directos Primarios
Bluetooth conectado: el teléfono está emparejado con Mensajes: permite enviar y recibir mensajes. Para “Mensajes” otro dispositivo Bluetooth. obtener más información, consulte en la página 60. Wi-Fi activo: Wi-Fi está conectado, activo y comunicando con un punto de acceso inalámbrico Correo electrónico: permite enviar y recibir correo (WAP).
Page 29 Para pantalla Página principal. obtener más información, consulte “Información Toque Widgets de Samsung o Controles y después toque un diaria” en la página 93. widget para añadirlo a la pantalla de inicio: Days (Días): permite mostrar y mantener un diario.
Page 30 Controles (Widgets de Android) Control de energía: permite controlar conexiones Wi Fi, Bluetooth y GPS, y configurar ajustes de sincronización automática y de brillo. Facebook: conéctese con amigos y después reciba mensajes y notificaciones, transmisiones de noticias, Buscar: proporciona resultados de búsqueda juegos y aplicaciones.
Page 31: Accesos Directos
Accesos directos Latitude (Latitud): permite compartir ubicaciones y mensajes de estado. Permite enviar mensajes y correos Use accesos directos para obtener acceso rápido a aplicaciones o electrónicos instantáneos, realizar llamadas telefónicas características. y obtener indicaciones de ruta. Adición de accesos directos desde la pantalla de inicio Para obtener más información, consulte “Latitude Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio, después...
Page 32: Carpetas
Carpetas Cómo quitar carpetas Toque sin soltar la carpeta hasta que aparezca el icono Coloque carpetas en la pantalla de inicio para organizar elementos juntos en dicha pantalla. de papelera, después arrastre la carpeta hasta la papelera. Navegue hasta la pantalla de inicio deseada, después toque sin soltar la pantalla para que aparezca el menú...
Page 33: Papel Tapiz
Papel tapiz Aplicaciones Elija una foto para mostrarla en el fondo de la pantalla de inicio. La pantalla de aplicaciones contiene todas las aplicaciones Puede elegir entre imágenes de papel tapiz precargadas o instaladas en el dispositivo móvil. Las aplicaciones que se seleccionar una foto que haya tomado con la cámara o que haya descargan y se instalan desde Android Market o desde la web descargado.
Page 34 Personalización de las pantallas de aplicaciones Aplicaciones Selección de una vista AllShare: sincronice el teléfono con su televisor. Para En forma predeterminada, los iconos de aplicaciones aparecen en la “AllShare” obtener más información, consulte en la vista de cuadrícula. Puede cambiar la vista a la vista de lista. página 90.
Page 35 93. Galaxy S premium: permite acceder al sitio web del Reloj: controle el tiempo con las características Alarma, servicio premium de atención a los clientes del SCH-i500 Reloj mundial, Cronómetro y Temporizador. para suscripciones. Contactos: permite guardar y administrar información Galería: permite ver y administrar fotos almacenadas en...
Page 36 Gmail: permite enviar y recibir correos electrónicos Minidiario: permite crear un minidiario donde puede mediante Gmail, el correo electrónico basado en Internet añadir una foto y texto para describir un evento u otro de Google. Para obtener más información, consulte acontecimiento memorable en su vida.
Page 37 Lugares: permite buscar lugares de interés cerca de su Videos: permite reproducir y administrar videos ubicación de Latitude (Latitud). (Para obtener más almacenados en una tarjeta de memoria instalada. Para “Latitude (Latitud)” “Reproductor de información, consulte en la obtener más información, consulte página 95.) video”...
Page 38: Sección 3: Funciones De Llamada
Sección 3: Funciones de llamada Realización de llamadas usando el marcador telefónico En esta sección se describe cómo realizar, contestar o finalizar llamadas. Desde una pantalla de inicio, toque Teléfono. Realización de llamadas Toque los dígitos del número p.m. El teléfono ofrece varias formas de realizar llamadas: de teléfono o de marcación Use la pantalla táctil Marcador para introducir el número de teléfono o •...
Page 39 Realización de llamadas usando marcaciones rápidas Realización de llamadas usando los comandos de voz Las marcaciones rápidas son atajos de 1, 2 ó 3 dígitos (de 1 a Realice una llamada diciendo el nombre o el número. Para obtener 100) que se asignan a contactos para poder llamarlos más información, consulte “Comandos de voz”...
Page 40: Contestación De Llamadas
Contestación de llamadas Llamada tripartita Combine dos llamadas para establecer una llamada tripartita Puede contestar llamadas entrantes cuando el teléfono está entre usted y otros dos interlocutores. bloqueado o desbloqueado. Configuración de una llamada multipartita Con el teléfono desbloqueado o bloqueado, toque y arrastre Answer (Contestar)..) Establezca una llamada marcando un número o contestando una llamada entrante.
Page 41: Finalización De Una Llamada
Envío de llamadas al correo de voz Opciones durante una llamada Cuando el teléfono le avisa de una llamada entrante, puede Mientras se encuentra en una llamada, puede usar estas ignorar la llamada y enviar a la persona que llama al correo de voz características: o ignorar la llamada y enviar un mensaje a la persona que llama.
Page 42 Envío de mensajes usando el registro de llamadas Administración del registro de llamadas Eliminación de registros del registro de llamadas ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono Registro de llamadas. ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono Toque sin soltar el registro de una llamada y después Registro de llamadas.
Page 43: Correo De Voz
Visualización de duraciones de llamadas Configuración del correo de voz Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono y después Visualice la duración de la última llamada, de todas las llamadas realizadas, de todas las llamadas recibidas o de todas las mantenga presionada la tecla para marcar el correo llamadas.
Page 44: Sección 4: Contactos Y Cuentas
Sección 4: Contactos y cuentas Configuración de sus cuentas En esta sección se explica cómo administrar sus contactos y cuentas. Configure y administre sus cuentas sincronizadas mediante la Cuentas configuración Cuentas y sincronización. El teléfono proporciona la capacidad de sincronizar información Para obtener información sobre cómo configurar otras cuentas de desde diversas cuentas, incluyendo Google, un servidor Exchange correo electrónico no sincronizadas, consulte...
Page 45 Administración de una cuenta de Google Adición de una cuenta corporativa ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú ➔ ➔ Configuración Cuentas y sincronización. Configuración Cuentas y sincronización.
Page 46 Administración de una cuenta corporativa de Exchange Configuración de una cuenta de Twitter ➔ Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú Nota: Debe registrar el teléfono con Twitter antes de usarlo para acceder al ➔ Configuración Cuentas y sincronización. sitio.
Page 47: Feeds And Updates (Fuentes Y Actualizaciones)
Consejo: El widget Feeds and Updates está disponible en forma predeterminada desde la pantalla de inicio, o está disponible en los disponibles dependen de las cuentas que haya widgets de Samsung. Para obtener más información sobre cómo colocar widgets en la pantalla de inicio, consulte “Widgets”...
Page 48 Creación de contactos desde el registro de llamadas • Toque Dirección de correo electrónico para introducir una dirección de correo electrónico, después toque el botón de Guarde un número telefónico desde un registro de llamada etiqueta para elegir una etiqueta, ya sea Casa, Trabajo, Móvil, reciente para crear un nuevo contacto o actualizar un contacto Otro o Personalizar para crear una etiqueta personalizada.
Page 49 “Creación o actualización – o bien– Para obtener más información, consulte de contactos usando el registro de llamadas” en la página 38. Toque sin soltar un contacto, después seleccione Editar en Obtener amigos el menú emergente. Use la característica Obtener amigos para sincronizar con sus Continúe introduciendo información de contacto.
Page 50 Vinculación de contactos • Toque Teléfono para elegir contactos para visualizarlos por grupos. • Toque una cuenta para elegir las categorías de visualización. Desde una pantalla de inicio, desplace la pantalla hacia la izquierda hasta el panel 4 y después toque Contactos.
Page 51 Envío de tarjetas de identificación • Email (Correo electrónico): para obtener más información sobre “Correo cómo enviar por correo electrónico, consulte Envío de una tarjeta de identificación (vCard) electrónico” en la página 64.. Puede enviar la tarjeta de identificación de un contacto como una •...
Page 52: Favoritos
Exportación e importación de contactos Toque un contacto para que se visualice, después toque el icono de estrella en la parte superior derecha de la Puede exportar su lista de contactos a una tarjeta de memoria opcional instalada o importar una lista de contactos (previamente pantalla.
Page 53: Grupos
➔ Toque la tecla de menú Enviar vía. Toque Tono de llamada para elegir un tono de llamada para llamadas recibidas de miembros del grupo. Toque Elija un método de envío, ya sea Barcode Scanner (Lector de Predeterminado o Tono del teléfono para seleccionar un códigos de barras), Bluetooth, Gmail, Email (Correo nuevo tono de llamada.
Page 54 Cómo quitar contactos de un grupo Elija Sólo grupo o Grupo y miembros del grupo. Toque un grupo para marcarlo para eliminarlo, o toque Consejo: También puede añadir un contacto a un grupo cuando edite el Seleccionar todo para marcar todos los grupos. Cuando está “Actualización de contacto.
Page 55: Historial
Actividades Toque contactos para marcarlos como destinatarios del nuevo mensaje, después toque Send Use la ficha Actividades para ver actualizaciones a los contactos desde sus cuentas de red social, como Facebook, Twitter o Se abrirá el nuevo mensaje, con los contactos marcados MySpace.
Page 56 Asignación de marcaciones rápidas Desde una pantalla de inicio, desplace la pantalla hacia la izquierda hasta el panel 4 y después toque Contactos. ➔ ➔ Toque la tecla de menú Más Marcación rápida. Aparecerá una lista de marcaciones rápidas. Toque una marcación rápida y después toque un contacto para asignarlo a la marcación rápida.
Page 57: Sección 5: Introducción De Texto
Acceda al teclado tocando cualquier campo de • Teclado Samsung: un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar introducción de texto. tanto en orientación vertical como en horizontal. También puede El teclado QWERTY virtual aparece en la parte inferior de la configurar el teclado Samsung para usar el teclado QWERTY o un pantalla.
Page 58: Cambio Del Método De Introducción De Texto
última letra. • Swype En este ejemplo se muestra cómo introducir la palabra “este”. • Teclado Samsung Coloque su dedo en la “e” y, sin levantarlo, deslícelo a la “s”, • Teclado de Android después a la “t” y finalmente a la “e”.
Page 59 Ayuda de Swype A continuación se ofrecen algunos consejos para comenzar: • Espaciado automático: cuando termine una palabra, tan sólo levante Al introducir texto, puede obtener consejos y ayuda relacionados el dedo y empiece la siguiente palabra. con el uso de Swype. Dobles letras: tan sólo mueva el dedo sobre la tecla.
Page 60: Introducción De Texto Usando El Teclado Samsung
Toque el campo Uso de mayúsculas automáticas para letras, números, signos de puntuación y otros caracteres. escribir automáticamente en mayúscula la primera letra de El teclado Samsung es el ajuste predeterminado en el teléfono. una frase. Para usar el teclado Samsung, debe configurar primero los ajustes Toque el campo Configuración de escritura a mano y...
Page 61 Toque el campo Agregar automáticamente para añadir automáticamente predicciones. Toque el campo Tutorial para ver un breve tutorial sobre cómo usar el teclado Samsung. Toque el campo Sustitución automática para sustituir Configuración avanzada de XT9 automáticamente las palabras que está escribiendo. Esta opción ayuda a corregir palabras mal escritas.
Page 62: Introducción De Texto Usando El Teclado De Android
Configuración del teclado de Android ➔ Si ve la sustitución que desea, presione Menú Añadir e introduzca la palabra de atajo y la de sustitución. Configure el teclado de Android según sus preferencias. “Teclado de Android” • Para obtener más información, consulte en la Toque Hecho.
Page 63 Uso del reconocimiento de voz de Android Introduzca texto diciéndolo. El teclado de Android reconocerá el texto que usted pronuncie y lo introducirá. Nota: Habilite el reconocimiento de voz en la configuración del teclado de “Teclado de Android” Android. Para obtener más información, consulte en la página 129.
Page 64: Sección 6: Mensajes
Sección 6: Mensajes Mensajería de texto y multimedia En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas con la mensajería. Su teléfono puede enviar y recibir mensajes de texto y multimedia Tipos de mensajes a otros teléfonos móviles y direcciones de correo electrónico.
Page 65 • Adjuntar: permite añadir contenido al mensaje para convertirlo a un • Toque sin soltar una conversación para elegir entre: mensaje MMS. – Ver contacto/Agregar a contactos: permite ver el registro del – Imágenes: permite añadir una imagen. contacto o guardar la información del remitente/destinatario como un nuevo contacto o para actualizar un contacto existente.
Page 66: Gmail
Configuración de su cuenta de Gmail • Número máximo de mensajes multimedia: toque esta opción para establecer un límite para el número de mensajes multimedia por La primera vez que inicie Gmail, el teléfono le indicará que conversación. configure su cuenta de Google. •...
Page 67 Administración de su cuenta de Gmail Al redactar un mensaje, toque la tecla de Menú para tener acceso a estas opciones: Use las opciones de menú para administrar su correo Gmail. • Send (Enviar): permite enviar el mensaje. Aplicaciones ➔ Desde la pantalla de inicio, seleccione •...
Page 68: Google Talk
– Confirm delete (Confirmar eliminación): permite configurar el teléfono Nota: Si ya ha configurado su cuenta de Google, su sesión se iniciará para que le solicite confirmación de las eliminaciones. automáticamente. Si no tiene una cuenta de Google, puede crear una –...
Page 69 • Siguiente: conéctese al servidor para configurar la cuenta Toque el campo To (Para) con objeto de introducir automáticamente. Siga las indicaciones para completar la destinatarios. A medida que introduce nombres o números, configuración, después toque Done (Hecho). aparecerán contactos coincidentes. Toque un contacto para añadirlo al campo.
Page 70 Actualización de su cuenta de correo electrónico – Default account (Cuenta predeterminada): cuando esta opción está habilitada, esta cuenta es la cuenta predeterminada para enviar correo Actualice su cuenta para poner al día su teléfono mediante los electrónico desde el teléfono. servidores.
Page 71: Sección 7: Internet Y Redes Sociales
Sección 7: Internet y redes sociales YouTube Selección de elementos en una página Vea y cargue videos de YouTube, directamente desde su teléfono. Al explorar páginas, use gestos y menús para navegar los vínculos en ➔ las páginas: Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones •...
Page 72 A medida que introduce caracteres, aparecerán posibles El nuevo sitio web aparecerá como una miniatura con el coincidencias. Continúe introduciendo caracteres o toque comando Agregar. Toque el marcador para añadirlo. una coincidencia para completar la dirección URL. En la indicación Agregar marcador, confirme el nombre y la Toque Ir para cargar la página.
Page 73 de menú ➔ Vista de lista para ver los • Toque la tecla – Agregar marcador/Eliminar de marcadores: permite marcar la marcadores como una lista. página o quitar el marcador de la página. En la ficha Más visitados, use estas opciones: –...
Page 74 Toque sin soltar la dirección URL en el campo de dirección – Descargas: muestra una lista de las descargas. Al ver las descargas, URL y después elija una opción en el Menú emergente. toque la tecla de Menú para tener acceso a los comandos Borrar •...
Page 75: Maps (Mapas)
– Ajuste automático de página: cuando esta opción está habilitada, el – Recordar datos del formulario: cuando esta opción está habilitada, navegador ajusta automáticamente el tamaño de las páginas web para se almacena la información que usted introduzca en formularios para que quepan en la pantalla del teléfono.
Page 76 Menú de Maps Nota: Deberá habilitar los servicios de ubicación para usar Maps, y algunas Aplicaciones ➔ Desde la pantalla de inicio, seleccione características requieren servicios de ubicación autónomos o de “Ubicación y Google. Para obtener más información, consulte Maps. seguridad”...
Page 77: Sección 8: Música
Sección 8: Música Amazon MP3 p.m. Modo de 5.1 canales Amazon MP3 es una tienda de música que pertenece a y es operada Volumen (sólo para auriculares) por Amazon.com. Mediante Amazon MP3 puede descargar canciones y álbumes MP3 formateados DRM-Free (libre de la gestión de derechos digitales).
Page 78 Vista del disco • Orden aleatorio: cuando está habilitado, las canciones se reproducen en orden aleatorio. Cuando está inhabilitado, las Cuando gira el teléfono, puede elegir la vista del disco para ver el canciones se reproducen en el orden en que aparecen en la vista de arte del disco durante la reproducción y controlar la reproducción.
Page 79 Vista del organizador • Toque la flecha doble en el círculo para cambiar a la vista del disco. • Toque Back (Atrás) de retroceso para regresar a la pantalla Desde la vista del disco, cambie a la vista del organizador para ver y predeterminada del reproductor de música.
Page 80 Creación de una lista de reproducción Toque canciones para seleccionarlas o toque Seleccionar ➔ todo. Cuando una canción o la opción está seleccionada, Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones ➔ una marca de verificación aparece en la casilla. Reproductor de música Listas de reproducción.
Page 81: Sección 9: Fotos Y Video
Sección 9: Fotos y video Cámara Cómo tomar fotos ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Use la cámara integrada del teléfono para tomar fotos y grabar video. Cámara. ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Usando la pantalla como un visor, componga la imagen Cámara.
Page 82 ➔ • Toque de retroceso para regresar a la cámara para tomar • Ajustes Cámara más fotos. – Visibilidad de exterior: habilite este ajuste para mejorar la visibilidad Opciones de la cámara de la pantalla. – Modo de enfoque: elija un tipo de enfoque automático. Configure la cámara.
Page 83 – Revisar: habilite o inhabilite la característica de revisión instantánea ¡Importante!: No grabe videos de personas sin su permiso. para mostrar imágenes inmediatamente después de capturarlas. No grabe videos en lugares donde las cámaras no estén – GPS: guarde información de ubicación con la foto. permitidas.
Page 84: Reproductor De Video
• Toque Compartir para enviar el video mediante AllShare, – Calidad de video: elija un ajuste de calidad para los videos. Bluetooth, Email (Correo electrónico), Gmail, Mensajes, YouTube – Ajustar: permite establecer los niveles de contraste, saturación o Y! Mail. y nitidez.
Page 85: Galería
En forma predeterminada, los videos se muestran por • Videos de alta definición de hasta 720p, incluyendo los formatos H.263, ® H.264, MPEG4, 3GP, 3G2 (v9) y Xvid. DivX Certified para reproducir nombre. Al visualizar la lista de videos, toque la tecla ®...
Page 86 Visualización de fotos Compartición de fotos y de videos ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Comparta fotos y videos mediante Email (Correo electrónico), AllShare, Bluetooth, Mensajes, Picasa o Gmail. Galería. ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Toque una categoría y después toque una foto para Galería.
Page 87 Establecimiento de una foto como una ID de llamante ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Galería. Toque una categoría y después toque una foto para seleccionarla. ➔ ➔ ➔ Toque la tecla de menú Más Definir como de llamante. Seleccione un contacto o cree un nuevo contacto, con la foto seleccionada como la ID de llamante.
Page 88: Sección 10: Conexiones
Sección 10: Conexiones Activación o desactivación de Wi-Fi El teléfono incluye características para conectar a Internet y a otros aparatos mediante Wi-Fi, Bluetooth, una red VPN y acceso Active o desactive el servicio Wi-Fi del teléfono. Cuando se activa telefónico a redes. el servicio Wi-Fi, el teléfono busca automáticamente puntos de Wi-Fi acceso inalámbricos (WAP) disponibles dentro del alcance.
Page 89 Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Adición de una red Wi-Fi manualmente Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia abajo para Cuando se activa Wi-Fi, el teléfono busca conexiones Wi-Fi disponibles y después las muestra en la pantalla. abrir el panel Notificaciones.
Page 90: Bluetooth
Bluetooth Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a Busque un dispositivo Bluetooth y emparéjelo, con objeto de corto rango, para intercambiar información a una distancia de intercambiar información entre el teléfono y el dispositivo. alrededor de 30 pies.
Page 91: Modo De Vuelo
Adición de una VPN • Si el dispositivo permite el emparejamiento automático o inteligente, su teléfono intentará emparejarse con el dispositivo ➔ Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de Menú automáticamente. Siga las indicaciones en el teléfono y en el ➔...
Page 92: Redes Móviles
Redes móviles Formateo de una tarjeta de memoria La característica Redes móviles permite controlar si el teléfono y/ Formatear borra todo el contenido de la tarjeta de memoria y la o los servicios de datos del teléfono funcionarán fuera de su prepara para su uso con el teléfono.
Page 93 Transferencia de archivos a una tarjeta de memoria ➔ Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú ➔ ➔ Configuración Ajustes USB USB Mode (Modo USB) y después seleccione Almacenamiento masivo. Conecte su teléfono a la computadora con un cable USB. El teléfono reconocerá...
Page 94: Sección 11: Aplicaciones Y Widgets
Sección 11: Aplicaciones y widgets AllShare Apps (Aplicaciones) Use AllShare para sincronizar su teléfono móvil con su televisor Discover Apps (Descubrir aplicaciones) brinda acceso rápido y mediante Wi-Fi para transmitir continuamente contenido al fácil a las mejores aplicaciones de Android. televisor.
Page 95: Asphalt 5
Asphalt 5 Navegador En el juego Asphalt 5 se pone al volante de más de 30 vehículos El teléfono incluye un navegador HTML completo para acceder a desde prestigiosos fabricantes y compite en 12 lugares únicos, Internet. Para obtener más información sobre cómo usar el “Navegador (Google)”...
Page 96: Calendario
Calendario Personalización del calendario ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Registre eventos y citas para administrar su calendario. ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Calendario. ➔ Calendario. Toque la tecla de menú Ajustes para configurar estos Toque una ficha para elegir una ajustes: p.m.
Page 97: Cámara
Consejo: Información diaria aparece en forma predeterminada en la pantalla de inicio y está disponible como un widget de Samsung. Para vehículo opcional. obtener más información sobre cómo mostrar widgets en la ➔...
Page 98: Desk Cradle (Base Para Escritorio)
Desk Cradle (Base para escritorio) establece este ajuste en Ninguno, toque el icono de actualización en el widget para actualizar la información del clima. La aplicación Desk Cradle brinda acceso, con tan sólo presionar – Desplazamiento automático de widgets: si ha seleccionado más una tecla, a las aplicaciones Alarma, Búsqueda de voz, Galería, de una ciudad, el widget alternará...
Page 99: Galaxy S Premium
Galaxy S premium Latitude (Latitud) Acceda a información y servicios de atención al cliente premium y Google Latitude les permite a usted y a sus amigos compartir de suscripciones para usuarios del teléfono Galaxy S. ubicaciones y mensajes de estado entre sí. También le permite ➔...
Page 100: Mail (Correo)
Mail (Correo) Maps (Mapas) Use Yahoo! MAIL para obtener notificaciones instantáneas cuando Google Maps le permite hacer un seguimiento de su ubicación llegue nuevo correo, además de acceso al instante a mensajes actual, ver problemas de tráfico en tiempo real y ver indicaciones importantes.
Page 101: Market (Mercado)
Market (Mercado) Minidiario Busque en Android Market nuevas aplicaciones, juegos o Esta aplicación le permite crear un minidiario donde puede añadir descargas de Android para su teléfono. Necesitará tener una una foto y texto para describir un evento u otro acontecimiento cuenta de Google configurada en su teléfono para descargar una memorable en su vida.
Page 102: Reproductor De Música
Ajustes del minidiario Opciones del minidiario ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Desde la pantalla de inicio, toque aplicación Minidiario. Minidiario. ➔ Presione Ajustes. Seleccione un diario. Toque Ciudad seleccionada y toque la ciudad para la cual Presione y seleccione una de las siguientes opciones: está...
Page 103: Mis Archivos
Mis archivos MySpace Busque, revise y administre archivos almacenados en una tarjeta ¡Vea lo que ocurre en MySpace! Busque a amigos y compañeros de memoria instalada. Si el archivo está asociado con una de clase, conozca a nuevas personas, escuche música gratuita y aplicación en el teléfono, puede iniciar el archivo en la aplicación.
Page 104: Navigation (Navegación)
Navigation (Navegación) • Navigation shortcut (Atajo de navegación): seleccione el icono Navigation desde el iniciador para empezar rápidamente; escoja un Google Maps Navigation (versión beta) es un sistema de destino mediante una búsqueda (verbal o escrita), contactos, navegación GPS conectado a Internet que proporciona direcciones elementos marcados con estrella o destinos recientes.
Page 105: Talk
Talk ThinkFree Office Use Google Talk para chatear con otros usuarios de Google Talk. ThinkFree Office Mobile para Android es un conjunto de ® Para obtener más información, consulte “Google Talk” en la programas compatibles con Microsoft Office que proporciona un página 64.
Page 106: Comandos De Voz
Comandos de voz Llamar <Nombre o Número> La aplicación Comandos de voz es un software de reconocimiento Realice una llamada diciendo el nombre de un contacto o un de voz avanzado que reconoce sus comandos pronunciados para número telefónico. ➔ marcar números telefónicos, crear mensajes e iniciar Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones...
Page 107 Buscar <Nombre> • Navegodor • Free Games! • Reproductor • Videos Acceda al registro de un contacto diciendo el nombre del de música contacto. Aplicaciones ➔ Desde la pantalla de inicio, toque • Calculadora • Galaxy S • Mis archivos • Grabadora Comandos de voz.
Page 108: Grabadora De Voz
Verificar <Opción> ➔ Toque la tecla de menú Configuración y después seleccione un ajuste para personalizarlo: Acceda a información del aparato diciendo el comando. ➔ • Confirmación: permite controlar cuándo el sistema le pedirá que Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones confirme un nombre o un número.
Page 109: Búsqueda De Voice (Voz)
Búsqueda de Voice (voz) Escribir y continuar Búsqueda de Voice ofrece búsquedas de Google activadas por Capture ideas como una nota de texto y seleccione un formato voz. para enviarla mediante Gmail, guárdela en el calendario o como ➔ una nota, o utilícela para actualizar su estado de Facebook, Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones MySpace o Twitter.
Page 110: Sección 12: Configuración
Sección 12: Configuración Ajustes Wi-Fi En esta sección se explican los ajustes de configuración para personalizar su teléfono. Configure y administre puntos de acceso inalámbricos. Acceso a la configuración ➔ Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú ➔...
Page 111: Perfiles Bluetooth
Ajustes Wi-Fi avanzados Bluetooth ➔ ® Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú El teléfono apoya Bluetooth 3.0. Perfiles Bluetooth ➔ ➔ Configuración Inalámbricos y redes Ajustes Wi-Fi. ➔ Toque la tecla de menú Avanzado. Los perfiles Bluetooth son especificaciones para servicios apoyados por dispositivos individuales.
Page 112 Activación o desactivación de Bluetooth Ajustes de Bluetooth Active o desactive el servicio Bluetooth de su dispositivo. Para Use Ajustes de Bluetooth para administrar las conexiones obtener más información sobre cómo usar Bluetooth para Bluetooth, establecer el nombre de su dispositivo y controlar la intercambiar información con otros dispositivos Bluetooth, visibilidad de su dispositivo con respecto a otros dispositivos.
Page 113 Modo de vuelo Añadir VPN ➔ Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú Cuando el modo de vuelo está activado, todas las conexiones inalámbricas del teléfono quedan inhabilitadas, y no puede ➔ ➔ Configuración Inalámbricos y redes Ajustes de VPN.
Page 114: Configuración De Llamada
Configuración de llamada Redes móviles Correo de voz Configure opciones para selección de red y servicios de datos al usar el modo roaming. Servicio de correo de voz En forma predeterminada, las llamadas que no conteste se envían ¡Importante!: Dependiendo de su plan de servicio, los cambios que realice a los ajustes de redes móviles podrían incurrir en cargos al sistema de correo de voz de su proveedor.
Page 115 Otras configuraciones de llamada Introduzca un código de marcación internacional y toque Ignorar con mensaje Aceptar. Si la marcación en América del Norte está seleccionada, el Cree mensajes para usarlos al rechazar llamadas entrantes. Para “Cómo ignorar una llamada obtener más información, consulte teléfono usa automáticamente el código de marcación con un mensaje”...
Page 116 Tonos de DTMF En el campo Salientes, pulse en Permitir todo, Permitir contactos o No permitir ninguno. Establezca la duración de los tonos de DTMF (multifrecuencia de doble tono) que envíe su teléfono. Los tonos de DTMF se usan Privacidad de voz como entrada por algunos sistemas de llamada automatizados.
Page 117 Números de emergencia Ajustes de sonido El teléfono incluye automáticamente el 911 como un número de Desde estos menús puede configurar los ajustes de sonido y de llamada de emergencia; sin embargo, puede introducir números pantalla. Vibración del teléfono de emergencia adicionales (como la policía o los bomberos locales).
Page 118 Volumen de timbre Melodía del teléfono Establezca el nivel de volumen de los tonos de timbre para Elija un timbre predeterminado para todas las llamadas entrantes. llamadas entrantes y notificaciones. Consejo: También puede establecer canciones como tonos de timbre para llamadas o para un contacto seleccionado.
Page 119 Tonos táctiles audibles Vibración al pulsar Cuando este ajuste está habilitado, se reproducen tonos para Cuando este ajuste está habilitado, el teléfono vibra para indicar cuando se marcan números en el marcador telefónico. cuándo se toca la pantalla y otras interacciones. ➔...
Page 120 Volumen multimedia Ajustes de pantalla Orientación Establezca el volumen predeterminado para la reproducción de música y videos. Habilite o inhabilite el giro automático de la pantalla cuando se gira el teléfono hacia la derecha o hacia la izquierda. Nota: Puede fijar el Volumen multimedia durante la reproducción presionando ➔...
Page 121: Ubicación Y Seguridad
Ubicación y seguridad Brillo Establezca el brillo predeterminado de la pantalla. Valoramos su privacidad, por lo que el teléfono está configurado ➔ en forma predeterminada para adquirir su ubicación sólo cuando Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú marque el 911.
Page 122 Satélites GPS Patrón de desbloqueo de pantalla Habilite o inhabilite el servicio de ubicación desde los servicios de Un patrón de desbloqueo de la pantalla es un gesto táctil que GPS autónomos. usted crea y usa para desbloquear el teléfono. Para obtener más información sobre las características de bloqueo y de desbloqueo, Para mejorar la recepción de señales GPS, evite usar el “Cómo asegurar el teléfono”...
Page 123 Requiere patrón Utilizar respuesta táctil Habilite o inhabilite el uso de un patrón de desbloqueo de la Cuando este ajuste está habilitado, el teléfono vibrará a medida pantalla. que dibuje su patrón de desbloqueo en la pantalla. ¡Importante!: Deberá crear un patrón de bloqueo para habilitar este ajuste. ¡Importante!: Deberá...
Page 124 Almacenamiento de credenciales Instalar certificados cifrados Usar credenciales seguras Instale certificados cifrados desde una tarjeta de memoria instalada. Puede instalar credenciales desde una tarjeta de memoria instalada y usar los ajustes de Almacenamiento de credenciales Nota: Debe tener instalada una tarjeta de memoria que contenga certificados para permitir que las aplicaciones accedan a certificados y otras cifrados para usar esta característica.
Page 125: Aplicaciones
Borrar almacenamiento Fuentes desconocidas Borre las credenciales almacenadas y restablezca la contraseña. Cuando este ajuste está habilitado, permite la instalación de aplicaciones procedentes de fuentes desconocidas, que no sean de Android Market. Nota: Este ajuste sólo aparece si ha instalado certificados cifrados. ➔...
Page 126 Servicios en ejecución Permanecer activo Vea y controle servicios en ejecución en su teléfono. Cuando este ajuste está habilitado, la pantalla no entrará en el modo de suspensión (bloquearse) mientras el teléfono esté conectado a una PC mediante un cable USB. Esto puede resultar ¡Advertencia!: No todos los servicios se pueden detener, y detener servicios pudiera causar consecuencias no deseadas en la aplicación o de utilidad al usar algunas aplicaciones, como el punto de acceso...
Page 127: Cuentas Y Sincronización
Sincronización automática Toque Permitir ubicaciones falsas para habilitar o inhabilitar Cuando este ajuste está habilitado, todas las cuentas sincronizan el ajuste. Cuando el ajuste está habilitado, una marca de datos automáticamente en cualquier momento. verificación aparece en la casilla. ➔ Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú...
Page 128: Privacidad
Privacidad Adición de una cuenta ➔ Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú Utilice los ajustes de Privacidad para administrar el uso de ➔ información personal por el teléfono. Configuración Cuentas y sincronización. Ubicación Bajo Administrar cuentas, toque Agregar cuenta y siga las Usar mi ubicación indicaciones para introducir sus credenciales y configurar la cuenta.
Page 129: Almacenamiento En Tarjeta Sd Y Teléfono
Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono Datos personales Restablecer datos de fábrica Administre el uso de los recursos de memoria en la memoria interna del teléfono y en una tarjeta de memoria opcional Utilice Restablecer datos de fábrica para restablecer el teléfono en instalada.
Page 130: Ajustes Usb
• Apps (Aplicaciones): nombres de aplicaciones. • Samsung Kies: el teléfono se puede controlar mediante Samsung • Navegador: marcadores e historial web. Kies, un programa de utilidad que no está disponible en los Estados •...
Page 131: Idioma Y Teclado
Toque sin soltar un campo de introducción de texto, Idioma y teclado después seleccionar un método de introducción: • Swype Seleccionar idioma • Teclado Samsung Establezca el idioma utilizado en las pantallas del teléfono. • Teclado de Android Swype ➔...
Page 132 Los ajustes incluyen: – Mayúsculas automáticas: cuando este ajuste está habilitado, se • Tipos de teclado: seleccione el tipo de teclado Samsung que escribe automáticamente en mayúscula la primera letra de la primera aparecerá cuando toque un campo de introducción de texto. Las opciones son: Qwerty Teclado, 3x4 Teclado, Cuadro de escritura a palabra de una frase.
Page 133 Teclado de Android • Configuración de escritura a mano: seleccione la velocidad de respuesta de los teclados de escritura a mano Samsung. Acceda Configure los ajustes del teclado de Android. Para obtener más también a una explicación del uso del teclado de escritura a mano.
Page 134: Accesibilidad
Accesibilidad – Completar automáticamente: cuando este ajuste está habilitado, al tocar la barra de espacio o un carácter de puntuación, se inserta Los servicios de accesibilidad son características especiales para automáticamente la palabra sugerida resaltada. que el teléfono sea más fácil de usar para personas con ciertos Diccionario de usuario impedimentos físicos.
Page 135: Texto Para Pronunciar
Fecha y hora • TalkBack (Retroalimentación de voz): cuando este ajuste está habilitado, dice las opciones de menú, los títulos de aplicaciones, los En forma predeterminada, el teléfono recibe información de fecha contactos y otros elementos al desplazarse y realizar selecciones. y hora desde la red inalámbrica.
Page 136: Acerca Del Teléfono
Acerca del teléfono Asistente de configuración Vea información acerca del teléfono, incluyendo estado, Use el Asistente de configuración para configurar sus cuentas y información legal, versiones de hardware y de software, y un ver información útil acerca del teléfono. tutorial. ➔...
Page 137: Sección 13: Información De Salud Y Seguridad
i500.book Page 133 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Sección 13: Información de salud y seguridad Esta sección describe las precauciones de seguridad asociadas con absorción de energía de radiofrecuencia por el cuerpo humano, el uso del teléfono. Estas precauciones de seguridad deben expresado en unidades de vatios por kilogramo (W/kg).
Page 138: Tenga En Cuenta La Siguiente Información Al Usar Su Teléfono
También puede obtener información adicional de SAR para un Productos móviles de Samsung y reciclaje producto en específico en www.fcc.gov/cgb/sar. Samsung cares for the environment and encourages its customers to recycle Samsung mobile phones and genuine Samsung accessories. Visite: http://mobile.samsungusa.com/recycling/index.jsp o llame al 1-800-822-8837 para obtener más información.
Page 139: Adaptador De Viaje Certificado Por Ul
i500.book Page 135 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Adaptador de viaje certificado por UL pueden exponer al usuario a energía de radiofrecuencia mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario. Estas El adaptador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos exposiciones a radiofrecuencia están limitadas por las pautas de aplicables de seguridad de UL.
Page 140 i500.book Page 136 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM encontrado ningún efecto biológico. En algunos estudios se ha indicado • Que colabore en brindar a los usuarios de teléfonos móviles la mejor información posible sobre los posibles efectos en la salud humana que podrían presentarse algunos efectos biológicos, pero estos hallazgos que puede tener el usar teléfonos móviles.
Page 141 i500.book Page 137 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM con mayor potencia que los teléfonos móviles en sí, el nivel de Se han publicado tres grandes estudios epidemiológicos desde diciembre exposición a la que se somete la gente debido a estas estaciones del 2000.
Page 142 i500.book Page 138 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM epidemiológicos se ve obstaculizada por los problemas para medir la de expertos provenientes del gobierno, la industria y organizaciones exposición real a la radiofrecuencia durante el uso cotidiano de los académicas. teléfonos móviles.
Page 143 i500.book Page 139 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM ¿Los accesorios tipo manos libres para teléfonos móviles Reiteramos que la información científica no demuestra que los teléfonos reducen los riesgos de exposición a las emisiones de móviles son dañinos, pero si le preocupa exponerse a la radiofrecuencia radiofrecuencia? proveniente de estos productos, puede tomar medidas como las antes mencionadas para reducir la cantidad de radiofrecuencia a la que se...
Page 144 i500.book Page 140 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM anexado al teléfono. Los estudios han demostrado que estos productos Eléctricos y Electrónicos (IEEE). Esta norma especifica los métodos de generalmente no funcionan como se anuncia. A diferencia de los prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos auditivos y accesorios tipo "manos libres", estos llamados "protectores"...
Page 145: Seguridad Al Conducir
i500.book Page 141 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM • Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Cuando pueda, use un dispositivo tipo manos libres. De ser Ionizante: posible, añada una medida adicional de comodidad y http://www.icnirp.de seguridad a su teléfono móvil con uno de los muchos Consejo Nacional de Protección Radiológica: •...
Page 146: Escuchar Con Responsabilidad
i500.book Page 142 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM su vehículo esté estacionario. Si necesita hacer llamadas, lesiones, un vehículo que sabe fue robado, llame al servicio marque sólo unos números, vea el camino y los espejos del de asistencia de caminos o cualquier número especial de vehículo, y después continúe marcando.
Page 147 i500.book Page 143 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM audífonos (incluyendo los juegos audífono-micrófono, auriculares y • Evite usar audífonos después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes, tales como conciertos de rock, que Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos). La exposición a sonidos muy pudieran causar la pérdida temporal de la audición.
Page 148: Entorno De Funcionamiento
i500.book Page 144 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Entorno de funcionamiento National Institute on Deafness and Other Communication Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se Disorders (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación) encuentre y siempre apague el teléfono en áreas donde se prohíba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro.
Page 149: Reglamentos Para La Compatibilidad De Aparatos Auditivos Fcc (Hac) Para Dispositivos Móviles
i500.book Page 145 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM • SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de seis (6) pulgadas de Cuando algunos teléfonos móviles se utilizan cerca de algunos aparatos distancia de su dispositivo médico implantado cuando el teléfono auditivos (audífonos e implantes cocleares), es posible que los usuarios esté...
Page 150 i500.book Page 146 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Los aparatos auditivos también pudieran clasificarse. El fabricante de su recomienda las puntuaciones M y T. Las puntuaciones U y UT se aparato auditivo o un profesional en el campo de la salud del oído pueden mencionan en la Sección 20.19 de los Reglamentos de la FCC.
Page 151: Atmósferas Potencialmente Explosivas
i500.book Page 147 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Vehículos el aire hay sustancias químicas o partículas como grano, polvo, metales pulverizados y cualquier otra área en la que normalmente sería Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos aconsejable apagar el motor de su vehículo.
Page 152: Precauciones Y Aviso De La Fcc
i500.book Page 148 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Si ciertas funciones están en uso (como por ejemplo, restricción de llamadas), es posible que primero necesite desactivar esas funciones NFPA (National Fire Protection Agency) antes de realizar una llamada de emergencia. Consulte este documento y 1 Batterymarch Park su proveedor de servicio celular local.
Page 153: Desempeño De Producto
i500.book Page 149 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM • No guarde ni transporte líquidos o gases inflamables ni materiales activado, éste vuelve a buscar el servicio periódicamente o usted puede explosivos en el mismo compartimiento que el teléfono, sus piezas o hacer que lo busque presionando cualquier tecla.
Page 154: Disponibilidad De Varias Funciones Y Tonos De Timbre
i500.book Page 150 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM • Si el teléfono está equipado con una antena externa, sostenga el seleccionadas, frecuencia de las llamadas, y los patrones de uso de las teléfono con la antena hacia arriba, completamente extendida y aplicaciones de voz, datos y otros.
Page 155 Page 151 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM • Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la • No coloque la batería dentro, sobre o cerca de áreas que pudieran batería únicamente con cargadores aprobados por Samsung, los calentarse demasiado, como por ejemplo un horno de microondas, cuales fueron diseñados específicamente para este teléfono.
Page 156: Cuidado Y Mantenimiento
i500.book Page 152 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Cuidado y mantenimiento dañar al teléfono y violar los reglamentos reguladores de los dispositivos de radio. Su teléfono es un producto de excelente diseño y mano de obra y debe • Si el teléfono, la batería, el cargador o cualquier otro accesorio no manejarse con mucho cuidado.
Page 157: Sección 14: Información De La Garantía
¿Qué goza de cobertura y por cuánto tiempo? hayan sido causados por SAMSUNG; (b) defectos o daños que SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") sean consecuencia de fuerza excesiva o del uso de un objeto garantiza al comprador original ("Comprador") que los teléfonos y...
Page 158 SAMSUNG. manipulación; o (iii) la batería se hubiera usado en equipo que no Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta fuese el teléfono SAMSUNG para el cual está especificada.
Page 159 MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED. ADEMÁS, LEY, DICHA ILICITUD PARCIAL O LA INCAPACIDAD DE HACER SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO DE VALER JUDICIALMENTE UNA PARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA, EL USO, EL MAL USO NO AFECTARÁ...
Page 160: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software
"ACEPTO" (O SI OMITE O DESHABILITA DE OTRA MANERA DICHO constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas. BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR, COPIAR, DESCARGAR, ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE), ACEPTA ACATAR...
Page 161 4. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. Usted acepta que mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utilizar otro soporte de almacenamiento permanente de una computadora y utilizar el Software en una computadora individual información técnica recopilada como parte de los servicios de...
Page 162 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ...
Page 163 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la daños directos o generales surgidos del contrato o de cualquier totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el otro modo), la totalidad de la responsabilidad de Samsung bajo Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, Información de la garantía...
Page 164 Centro de atención a clientes de Samsung. ¡Importante!: Por favor presente información de la garantía (comprobante de compra) al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha...
Page 165: Índice
i500.book Page 161 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Índice servicios en ejecución Asistente de configuración Accesibilidad, ajustes de Calculadora servicios Calendario Activar el teléfono Batería Cámara Administrador de tareas baterías no compatibles ajustes Ajustes cargar tomar fotos minidiario extraer Certificado por UL Android Market indicador...
Page 166 i500.book Page 162 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM restricciones de llamadas trónico requerir un patrón de desbloqueo tonos de DTMF Correo de voz Contactos configuración usando un patrón de desbloqueo actividades configurar Desbloquear la pantalla actualizar revisar procedimiento general actualizar desde el marcador Correo electrónico actualizar desde el registro de...
Page 167 i500.book Page 163 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM ver videos Información de la garantía tripartitas Garantía limitada estándar Información de salud y seguridad usando el marcador Gmail Información diaria actualizar su cuenta Inicio, pantalla de Maps administrar su cuenta accesos directos primarios Marcaciones rápidas configuración de la cuenta...
Page 168 Roaming Privacidad tono de llamada configuración reproducir Privacidad, ajustes de MySpace datos personales Samsung, teclado configurar una cuenta usar mi ubicación introducir texto Puerto USB para accesorios y aliment- SAR, valores de Navegación Seguridad gestos de tocar bloquear y desbloquear menús contextuales...
Page 169 Sonido, ajustes de introducir Videocámara melodía de notificación mediante el teclado de Android ajustes melodía del teléfono mediante el teclado Samsung grabar video modo silencio mediante Swype Videos notificaciones de tarjeta SD métodos de introducción compartir...
Page 170 i500.book Page 166 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM videos grabar Vista por conversaciones Volumen multimedia sistema tecla timbre ajustes añadir Widgets Wi-Fi activar o desactivar ajustes añadir una conexión manualmente buscar y conectar YouTube...

This manual is also suitable for:

Galaxy s showcase

Samsung SCH-I500 Manual Del Usuario

Sección 1: para Comenzar

Sección 2: Explicación del Teléfono

Sección 3: Funciones de Llamada

Sección 4: Contactos y Cuentas

Sección 5: Introducción de Texto

Sección 6: Mensajes

Sección 7: Internet y Redes Sociales

Sección 8: Música

Sección 9: Fotos y Video

Sección 10: Conexiones

Sección 11: Aplicaciones y Widgets

Sección 12: Configuración

Sección 13: Información de Salud y Seguridad

Sección 14: Información de la Garantía

Índice

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Samsung SCH-I500

Summary of Contents for Samsung SCH-I500

This manual is also suitable for:

Table of Contents