Samsung HMX-U10RN Manual Del Usuario page 117

conexión a otros dispositivos
Puede ver las imágenes de video y de fotos en una pantalla grande conectando la videocámara con memoria a
un televisor.
CONEXIÓN A UN TELEVISOR
Para reproducir las grabaciones, el televisor debe ser compatible con PAL.
•
Recomendamos usar como fuente de alimentación para la videocámara con memoria el adaptador de
•
alimentación de CA.
Utilice el cable de AV suministrado para conectar
la videocámara con memoria a un televisor como
se indica a continuación:
1. Connect the end of the AV cable
with the single plug to the AV jack
of the memory camcorder.
2. Conecte el otro extremo con los cables
de video (amarillo) e izquierda (blanco) /
derecha (rojo) al televisor.
Para obtener información adicional sobre la conexión,
•
consulte el manual del usuario del televisor.
Antes de conectar, asegúrese de que el volumen del
•
televisor esté bajo: si no lo hace, podrían producirse pitidos
en los parlantes del televisor.
• Conecte con cuidado los cables de entrada y salida a las
conexiones correspondientes del dispositivo con el que se
esté utilizando la videocámara con memoria.
TV normal
AUDIO
R L
Rojo
Blanco
Rojo
Red
página 113
Videocámara con memoria
VIDEO
Amarillo
Flujo de señales
Cable AV
Tipo estéreo
Tipo monaural
AUDIO VIDEO
R L
Blanco White
Yellow
Amarillo
White
Blanco
AUDIO VIDEO
Yellow
Amarillo
Spanish_107