Download Print this page
Samsung SWTN375S Manual
Hide thumbs Also See for SWTN375S:

Advertisement

Quick Links

˙Â˙˘‰Ï† È¢چ Âʆ ˙¯·ÂÁ·† Ú„ÈÓ‰† ÔÎÂ˙
‡† ÌÈÂÙÏË·† ÂÏÂÁÈ˘† ÌÈÂ΄Ú† ÌÈÈÂÈ˘† Ï˘·
Æ˙ȯÏÂÏÒ‰†˙ίÚÓ·
ÆÂʆ˙¯·ÂÁφ„¯Ù†ÔÂ΄چͯˆ‰†ÈÙφ˜ÙÒ˙†
˘Ó˙˘ÓφÍȯ„Ó
Æ˙¯Â˘˜˙† È‡Ò† ß·Áφ ˙¯ÂÓ˘† ˙ÂÈÂÎʉ† ÏΆ † †
c
‰Ê†Ú„ÈÓ·†˘ÂÓÈ˘†ÏΆ˙¢Úφ˜È˙ډφ¨ÌψφÔȇ
Ï·˜Ï† ÈÏ·Ó† ‰ÓÓ† ˜ÏÁ·† ‡Ø† Âʆ ˙¯·ÂÁ·† ‡ØÂ
Æ˙¯Â˘˜˙† È‡Ò† ß·Á† ˙‡Ó† ˘‡¯Ó† ·˙η† ¯Â˘È‡
Ì¢¯†È¯ÁÒÓ†ÔÓÈÒ†Âȉ††††††††††††
522
ÆÒ˜È¯˘χ†‚ÂÒÓÒ†Ï˘
≤∞∞≥†Ïȯه†±†ßÒÓ†‰¯Â„‰Ó
STH-N375 User's Manual
1st Edition
∫†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡·†Â¯˜·†ÛÒÂ†Ú„ÈÓÏ
Ó¢Ú·†®±π𥩆††††††††††††††††††††††††ß·Á†Ï‡¯˘È·†ÌÈÈ„ÚÏ·†ÌȂȈ
Ó¢Ú·†®±π𥩆††††††††††††††††††††††††ß·Á†Ï‡¯˘È·†ÌÈÈ„ÚÏ·†ÌȂȈ

Advertisement

loading

Summary of Contents for Samsung SWTN375S

  • Page 1 ˙Â˙˘‰Ï† È¢چ Âʆ ˙¯·ÂÁ·† Ú„ÈÓ‰† ÔÎÂ˙ ‡† ÌÈÂÙÏË·† ÂÏÂÁÈ˘† ÌÈÂ΄Ú† ÌÈÈÂÈ˘† Ï˘· Æ˙ȯÏÂÏÒ‰†˙ίÚÓ· ÆÂʆ˙¯·ÂÁφ„¯Ù†ÔÂ΄چͯˆ‰†ÈÙφ˜ÙÒ˙† ˘Ó˙˘ÓφÍȯ„Ó Æ˙¯Â˘˜˙† È‡Ò† ß·Áφ ˙¯ÂÓ˘† ˙ÂÈÂÎʉ† ÏΆ † † ‰Ê†Ú„ÈÓ·†˘ÂÓÈ˘†ÏΆ˙¢Úφ˜È˙ډφ¨ÌψφÔȇ Ï·˜Ï† ÈÏ·Ó† ‰ÓÓ† ˜ÏÁ·† ‡Ø† Âʆ ˙¯·ÂÁ·† ‡Ø Æ˙¯Â˘˜˙† È‡Ò† ß·Á† ˙‡Ó† ˘‡¯Ó† ·˙η† ¯Â˘È‡ Ì¢¯†È¯ÁÒÓ†ÔÓÈÒ†Âȉ†††††††††††† ÆÒ˜È¯˘χ†‚ÂÒÓÒ†Ï˘...
  • Page 3 ‫על‬ ‫מידע מאת ה‬ ‫חשיפה לגלי רדיו‬ ‫קבעה ועדת התקשורת הפדרלית‬ 1996 ‫באוגוסט‬ FCC 96- ‫ב תקן בטיחות מיוחד‬ " ‫של ארה‬ ‫לחשיפת בני אדם לאנרגיה אלקטרומגנטית של‬ ‫הנחיות אלה תואמות‬ ‫תדרי רדיו המופקים ממשדרים‬ ‫את תקני הבטיחות שנקבעו קודם על ידי גופי תקינה‬ ‫טלפון...
  • Page 4 ‫תוכן העניינים‬ ‫עניינים‬ ‫ה‬ ‫תוכן‬ ........ ‫חשובות‬ ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ ..........‫תכולת הערכה‬ ............ ‫הטלפון שלך‬ ..............‫מבנה הטלפון‬ ................‫צג‬ ..............‫תאורת רקע‬ ..............‫נורית שירות‬ ..........‫הכרת הטלפון‬ ............... ‫שיחה ראשונה‬ ......
  • Page 5 ‫תוכן העניינים‬ ..........‫הזנת טקסט‬ ............ ‫שינוי מצב הזנת טקסט‬ ............‫הזנת טקסט בעברית‬ ............... ‫הזנת מספרים‬ ............. ‫הזנת טקסט באנגלית‬ ..........‫רשימת התווים הזמינים‬ ..........‫ספר טלפונים‬ ..........‫אחסון מספר טלפון עם שם‬ ......
  • Page 6 ‫ים‬ ‫תוכן העניינ‬ ..........‫הגדרות צלילים‬ ..... ‫תפריט‬ ........‫עוצמת צלצול‬ ..... ‫תפריט‬ ........‫סגנון צלצול‬ ..... ‫תפריט‬ ........‫סוג התראה‬ ..... ‫תפריט‬ ........‫אורך צליל‬ ..... ‫תפריט‬ ........‫צליל הודעה‬ ..... ‫תפריט‬ ........
  • Page 7 ‫תוכן העניינים‬ ..... ‫תפריט‬ ......‫ם‬ ‫רשימת שיחות חירו‬ ..........‫שירותי רשת‬ ..... ‫תפריט‬ ........ ‫הפניית שיחה‬ ..... ‫תפריט‬ ........ ‫שיחה ממתינה‬ ..... ‫תפריט‬ ........‫בחירת רשת‬ ..... ‫תפריט‬ ........ ‫נת‬ ‫שיחה מוצפ‬ ..... ‫תפריט‬ ........ ‫בחירת‬ ..... ‫תפריט‬...
  • Page 8 ‫הוראות בטיחות חשובות‬ ‫יחות חשובות‬ ‫הוראות בט‬ ‫אי שמירה‬ ‫נא לקרוא בעיון את ההנחיות בפרק זה‬ ‫על ההנחיות עלולה להיות מסוכנת או להוות עבירה‬ ‫עיין במידע‬ ‫למידע מפורט על כללי בטיחות‬ ‫על החוק‬ ‫הבטיחות בעמוד‬ ‫בטיחות בדרכים קודמת לכל‬ ‫אם אין ברשותך ערכת דיבורית לרכב‬ ‫אל...
  • Page 9 ‫הוראות בטיחות חשובות‬ ‫הפרעות שידור‬ ‫כל הטלפונים הניידים חשופים‬ ‫להפרעות אלקטרומגנטיות ממקור‬ ‫שעלולות להשפיע על‬ ‫, י‬ ‫חיצונ‬ ‫ביצועיהם‬ ‫שירות מוסמך‬ ‫תיקון המכשיר יתבצע בידי טכנאי‬ ‫השתמש רק בסוללות‬ ‫מוסמך בלבד‬ ‫ובאביזרים שאושרו על ידי היצרן‬ ‫השתמש בתבונה‬ ‫מוחזק ליד‬ ‫השתמש...
  • Page 10 ‫תכולת הערכה‬ ‫תכולת הערכה‬ ‫הבאים‬ ‫הערכה שרכשת כוללת את הפריטים‬ ‫מטען נייד‬ ‫מכשיר טלפון‬ ‫מדריך‬ ‫רצועת נשיאה‬ ‫סוללה‬ ‫למשתמש‬ ‫הערכה שרכשת עשויה לכלול אביזרים נוספים‬ ‫בהתאם לספק השירות‬ ‫באפשרותך לרכוש אביזרים עבור‬ ‫בנוסף‬ ‫לפרטים‬ ‫המקומי‬ ‫הטלפון ממשווק‬ ‫עמוד‬ " , ‫אביזרים...
  • Page 11 ‫הטלפון שלך‬ ‫הטלפון שלך‬ ‫מבנה הטלפון‬ ‫האיורים הבאים מציגים את המרכיבים העיקריים של‬ ‫הטלפון‬ ‫נורית‬ ‫אנטנה‬ ‫שירות‬ ‫אפרכסת‬ ‫שקע‬ ‫לערכת‬ ‫דיבורית‬ ‫אישית‬ ‫תצוגה‬ ‫גרפית‬ ‫מקשים‬ ‫ראה פירוט‬ ‫א‬ ‫בעמוד הב‬ ‫מיקרופון‬ ‫פומית‬ ‫אקטיבית‬...
  • Page 12 ‫הטלפון שלך‬ ‫תיאור‬ ‫מקש‬ ‫משמשים לביצוע‬ ‫בחירה‬ ‫ה‬ ‫מקשי‬ ‫הפעולות שמצוינות בכיתוב‬ ‫בשורה התחתונה של‬ ‫שמעליהם‬ ‫הצג‬ ‫דפדוף בתפריטים‬ ‫בתפריט‬ ‫ובספר הטלפונים‬ ‫משמשים‬ ‫צב המתנה‬ ‫במ‬ ‫לפרטים נוספים‬ ‫כמקשי קיצור‬ ‫ראה עמוד‬ ‫את‬ ‫נים‬ ‫מכוו‬ ‫במהלך שיחה‬ ‫עוצמת הרמקול של‬ ‫האפרכסת‬...
  • Page 13 ‫הטלפון שלך‬ ‫תיאור‬ ‫מקש‬ ‫חזרה רמה אחת‬ ‫בתפריט‬ ‫אחורה‬ ‫בתפריט לאחר הקשת שמות‬ ‫או מספרים‬ ‫ספרה או אות‬ ‫מחיקת‬ ‫אחת מהצג‬ ‫בעת לחיצה ארוכה‬ ‫מחיקת כל התווים‬ ‫המוצגים‬ ‫בעת לחיצה‬ ‫במצב המתנה‬ ‫מפעיל או מבטל את‬ ‫ארוכה‬ ‫סוג‬ ‫במצב שקט‬ ‫מצב...
  • Page 14 ‫הטלפון שלך‬ ‫תיאור‬ ‫מקש‬ ‫אותיות‬ ‫ו‬ ‫ם‬ ‫הזנת מספרי‬ ‫בעת לחיצה ארוכה‬ ‫במצב המתנה‬ ‫לפרטים‬ ‫נעילת לוח המקשים‬ ‫נוספים ראה עמוד‬ ‫הזנת מגוון‬ ‫בעת הזנת טקסט‬ ‫סמלים‬ ‫בעת‬ ‫בעת חיוג מספר טלפון‬ ‫חיוג‬ ‫משמש ל‬ ‫לחיצה ארוכה‬ ‫לפרטים נוספים ראה‬ ‫מקוטע‬...
  • Page 15 ‫הטלפון שלך‬ ‫צג‬ ‫מבנה הצג‬ ‫הצג מורכב משלושה אזורים‬ ‫סמלים‬ ‫אזור טקסט‬ ‫וגרפיקה‬ _____________________ ‫כיתוב מקשי‬ ‫תפריט‬ ‫ספר טל‬ ‫בחירה‬ ‫תיאור‬ ‫אזור‬ ‫ראה‬ ‫תצוגה של סמלים שונים‬ ‫שורה ראשונה‬ ‫עמוד‬ ‫הוראות וכל‬ ‫הצגת הודעות‬ ‫שורות‬ ‫מספר לחיוג‬ ‫מידע שמוזן‬ ‫אמצעיות‬ ‫וגמה‬...
  • Page 16 ‫הטלפון שלך‬ ‫סמלים‬ ‫תיאור‬ ‫סמל‬ ‫מציין את עוצמת האות‬ ‫עוצמת אות‬ ‫ככל שמספר הפסים גדול יותר‬ ‫שנקלט‬ ‫כך הקליטה טובה יותר‬ ‫שיחה פעילה‬ ‫מוצג במהלך‬ ‫שירות‬ ‫ומציין שהטלפון נמצא במצב שיחה‬ ‫מציין שהטלפון נמצא באזור‬ ‫אין שירות‬ ‫ללא כיסוי‬ ‫מופיע כשהטלפון נמצא מחוץ‬ ‫נדידה‬...
  • Page 17 ‫הטלפון שלך‬ ‫תיאור‬ ‫סמל‬ ‫הופעלה‬ ‫מציין ש‬ ‫התראה פעילה‬ ‫או יומן‬ ‫השעון המעורר‬ ‫התראה בעזרת‬ ‫הפגישות‬ ‫תאורת רקע‬ ‫בעת לחיצה על מקש‬ ‫תאורת רקע‬ ‫בעזרת‬ ‫הצג מואר‬ ‫תאורת הרקע נכבית‬ ‫תאורת הרקע נדלקת‬ ‫כלשהו‬ ‫בהתאם‬ ‫אם אף מקש לא נלחץ בפרק זמן נתון‬ ‫הגדרות‬...
  • Page 18 ‫הכרת הטלפון‬ ‫הכרת הטלפון‬ ‫שיחה ראשונה‬ ‫התרשים הבא מתאר את הצעדים הראשונים‬ ‫הדרושים לשם ביצוע שיחת הטלפון הראשונה שלך‬ ‫כמו כן הוא מציין את מספרי העמודים בהם ניתן‬ ‫לקבל הנחיות יותר מפורטות‬ ‫התקן את הסוללה‬ ‫עמוד‬ ‫טען את הסוללה‬ ‫עמוד‬ ‫הדלק...
  • Page 19 ‫הכרת הטלפון‬ ‫התקנת הסוללה‬ ‫חיבור הסוללה‬ ‫כאשר החלק‬ ‫ללה על גב הטלפון‬ ‫הנח את הסו‬ " ‫מ‬ ‫העליון של הטלפון במרחק של כחצי ס‬ ‫כך שהסוללה תיכנס לחריצים שבגוף‬ ‫מהתפס‬ ‫הטלפון‬ ‫תפס‬ ‫החלק את הסוללה כלפי מעלה עד שתינעל‬ ‫במקומה בנקישה‬...
  • Page 20 ‫הכרת הטלפון‬ ‫הסרת הסוללה‬ ‫ידי‬ ‫הקפד לכבות את מכשיר הטלפון על‬ ‫עד להצגת‬ ‫מקש‬ ‫ארוכה על‬ ‫לחיצה‬ ‫הכיבוי‬ ‫אנימציית‬ ‫לחץ והחזק את התפס שמעל לסוללה בגב‬ ‫הטלפון‬ ‫החלק את הסוללה כלפי מטה והרם אותה‬ ‫טעינת הסוללה‬ ‫יון נטענת‬ ‫סוללת ליתיום‬ ‫בעזרת‬...
  • Page 21 ‫הכרת הטלפון‬ ‫מטען נייד‬ ‫בעזרת‬ ‫טעינת סוללה‬ ‫חבר את תקע‬ ‫כאשר הסוללה מותקנת בטלפון‬ ‫המטען הנייד לשקע בתחתית הטלפון‬ ‫רוק המופיע על תקע המטען‬ ‫שים לב שהחץ הי‬ ‫ראה איור‬ ‫מופנה כלפי מעלה‬ ‫חבר את המטען לשקע חשמלי רגיל‬ ‫הנורית במטען הופכת ירוקה‬ ‫עם...
  • Page 22 ‫הכרת הטלפון‬ ‫הסוללה נטענת‬ ‫ה‬ ‫נורית אדומ‬ ‫הסוללה נטענה במלואה‬ ‫נורית ירוקה‬ ‫טמפרטורה‬ ‫כשל בטעינה‬ ‫נורית צהובה‬ ‫סוללה‬ ‫שאינה מתאימה לטעינה‬ ‫מטען לא תקין‬ ‫לא תקינה‬ " ‫ב‬ ‫וכיו‬ ‫מחוון טעינת סוללה נמוכה‬ ‫כאשר הסוללה חלשה ונותרות רק מספר דקות‬ ‫מושמע...
  • Page 23 ‫הכרת הטלפון‬ < ‫ספק שירות‬ > 12:54 ‫אוג‬ ‫' א‬ ‫תפריט‬ ‫ספר טל‬ ‫ההגדרה הראשונית של שפת הצג היא‬ ‫הערה‬ ‫השתמש‬ ‫כדי לשנות את השפה‬ ‫עברית‬ ‫לפרטים‬ ‫שפה‬ ‫באפשרות התפריט‬ ‫עיין בעמוד‬ ‫נוספים‬ ‫ץ לחיצה ארוכה על‬ ‫לח‬ ‫לכבות את הטלפון‬ ‫כדי‬...
  • Page 24 ‫הכרת הטלפון‬ ‫נעילת הטלפון‬ ‫ביטול‬ ‫את קוד הנעילה‬ ‫הקש‬ ‫ו‬ ‫שחרר‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫קוד‬ ‫אישור‬ ‫לאחר מכן לחץ על מקש הבחירה‬ ‫לפרטים‬ 0000 ‫הנעילה הראשוני של הטלפון הוא‬ ‫עיין בעמוד‬ ‫נוספים על קוד הנעילה‬ ‫באפשרותך לבצע שיחת‬ ‫גם כאשר הטלפון נעול‬ ‫ברשימת‬...
  • Page 25 ‫פעולות בסיסיות‬ ‫פעולות בסיסיות‬ ‫ביצוע שיחה‬ ‫את אזור החיוג‬ ‫הקלד‬ ‫כאשר מסך ההמתנה מוצג‬ ‫לחץ על מקש‬ ‫ואת מספר הטלפון ו‬ ‫חיוג חוזר אוטומטי‬ ‫אם באפשרות התפריט‬ ‫הערה‬ ‫ולא‬ ‫ראה עמוד‬ ‫מופעל‬ ‫הגדרת‬ ‫ן יוו‬ ‫ת האדם שאליו חייגת כ‬ ‫ניתן...
  • Page 26 ‫פעולות בסיסיות‬ ‫חיוג לשירות קולי הדורש סיסמה‬ ‫דוגמא‬ 03-2345678 5678 ‫מספר השירות הקולי‬ ‫השהיה‬ ‫סיסמה‬ ‫מספר‬ ‫עריכת‬ ‫אז‬ ‫כדי למחוק‬ ‫את הספרה‬ ‫לחץ על מקש‬ ‫האחרונה שמוצגת‬ ‫ויסטיק‬ ‫הג‬ ‫הטה את‬ ‫כל ספרה אחרת‬ ‫במספר‬ ‫עד‬ ‫ימינה‬ ‫שמאלה‬ ‫יהיה מימין‬ ‫שהסמן‬...
  • Page 27 ‫פעולות בסיסיות‬ ‫חיוג מהיר‬ ‫לחץ‬ ‫לחייג‬ ‫כדי‬ ‫לחיצה ארוכה על הספרה‬ ‫מתאים‬ ‫מתאימה‬ ‫ה‬ ‫על הספרה או הספרות‬ ‫מתאים‬ ‫הראשונות ולאחר מכן לחץ‬ ‫ומעלה‬ ‫לחיצה ארוכה על הספרה‬ ‫האחרונה‬ ‫מספר תא הזיכרון‬ ‫על‬ ‫למספר שלא‬ ‫המקש‬ ‫על‬ ‫ולחץ‬ ‫הרצוי‬ ‫מוגדר‬ ‫כברירת‬...
  • Page 28 ‫פעולות בסיסיות‬ ‫כדי לחייג את המספר‬ ‫המקש‬ ‫לחץ על‬ ‫שמוצג‬ ‫מטה‬ ‫מעלה‬ ‫ק‬ ‫ויסטי‬ ‫ג ה‬ ‫הטה את‬ ‫לחיוג מספר אחר‬ ‫לאתר את המספר המבוקש‬ ‫כדי‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי‬ ‫לחייג את‬ ‫מקש‬ ‫המספר שמוצג‬ ‫ערוך‬ ‫מקש הבחירה‬ ‫לערוך את‬ ‫המספר שמוצג‬ ‫את...
  • Page 29 ‫פעולות בסיסיות‬ ‫כיוון עוצמת השמע‬ ‫לכוון את‬ ‫כדי‬ ‫ק‬ ‫ויסטי‬ ‫בג‬ ‫השתמש‬ ‫במהלך שיחה‬ ‫כלפי‬ ‫ק‬ ‫ויסטי‬ ‫הטה את הג‬ ‫עוצמת השמע באפרכסת‬ ‫כדי להגביר את עוצמת השמע‬ ‫מעלה‬ ‫כדי להחלישה‬ ‫פי מטה‬ ‫וכל‬ ‫אם לא שונתה ברירת המחדל‬ ‫במצב המתנה‬ ‫באפשרותך...
  • Page 30 ‫פעולות בסיסיות‬ ‫מענה לשיחה‬ ‫הטלפון מצלצל ואנימציית‬ ‫כאשר מתקשרים אליך‬ ‫הטלפון מוצגת במרכז המסך‬ ‫אבגד‬ ‫שם או מספר‬ ‫המתקשר‬ ‫זמין‬ ‫אם‬ ‫קבל‬ ‫השתק‬ ‫מוצג מספר הטלפון‬ ‫אם ניתן לזהות את המתקשר‬ ‫או השם אם הוא מאוחסן בספר‬ ‫של המתקשר‬ ‫יופיע‬ ‫אם...
  • Page 31 ‫פעולות בסיסיות‬ ‫פומית‬ ‫סגירת‬ ‫סיים את השיחה על ידי‬ ‫הטלפון או לחיצה על המקש‬ ‫אם מתקבלת שיחה בזמן שימוש אחר‬ ‫הערה‬ ‫שמירת מספר‬ ‫דפדוף בתפריטים‬ ‫בטלפון‬ ‫תבוטל הפעולה הנוכחית כדי לאפשר‬ " ‫ב‬ ‫וכיו‬ ‫מענה לשיחה‬ ‫הצגת שיחות שלא נענו‬ ‫אם...
  • Page 32 ‫פעולות בסיסיות‬ ‫הטה‬ ‫לחץ‬ ‫כדי‬ ‫מקש הבחירה‬ ‫על‬ ‫לערוך או למחוק‬ ‫פשרויות‬ ‫א‬ ‫מספר של שיחה שלא‬ ‫נענתה‬ ‫עריכת מספר של שיחה שלא נענתה‬ ‫אפשרויות‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫האפשרות‬ ‫את‬ ‫ויסטיק‬ ‫הג‬ ‫בחר בעזרת‬ ‫בחר‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫ו‬...
  • Page 33 ‫פעולות בסיסיות‬ ‫שיחה שלא‬ ‫באפשרותך לגשת לתפריט‬ ‫הערה‬ ‫בכל עת על ידי בחירת אפשרות‬ ‫נענתה‬ ‫לפרטים‬ ‫שיחות שלא נענו‬ ‫התפריט‬ ‫עיין בעמוד‬ ‫נוספים‬ ‫יר למצב שקט‬ ‫מעבר מה‬ ‫באפשרותך לעבור במהירות למצב שקט בלחיצת‬ ‫תכונה זו נוחה כאשר אתה מעוניין להשתיק‬ ‫מקש‬...
  • Page 34 ‫אפשרויות בזמן שיחה‬ ‫אפשרויות בזמן שיחה‬ ‫רה שבהן ניתן‬ ‫הטלפון מספק מספר פעולות בק‬ ‫שיחה‬ ‫בעת‬ ‫להשתמש‬ ‫הפעלת המיקרופון‬ ‫השתקת‬ ‫כדי שהצד השני‬ ‫המיקרופון של הטלפון זמנית‬ ‫ניתוק‬ ‫לא יוכל לשמוע אותך‬ ‫ברצונך לומר משהו למישהו אחר בחדר אך‬ ‫דוגמה‬ ‫אינך...
  • Page 35 ‫אפשרויות בזמן שיחה‬ ‫כדי לתקשר עם משיבונים או מערכות‬ ‫הערה‬ ‫יש לבחור את‬ ‫טלפוניה ממוחשבות‬ ‫שלח מקשים‬ ‫שרות‬ ‫האפ‬ ‫חיפוש מספר בספר הטלפונים‬ ‫באפשרותך לחפש מספר טלפון בספר הטלפונים‬ ‫במהלך שיחה‬ ‫אפשרויות‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫האפשרות‬ ‫את‬ ‫ויסטיק‬ ‫בעזרת הג‬ ‫בחר‬...
  • Page 36 ‫אפשרויות בזמן שיחה‬ ‫שירות‬ ‫בחר את האפשרות‬ ‫יאת הודעה או שליחת הודעה‬ ‫בחר קר‬ ‫וד‬ ‫להוראות שימוש לקריאת הודעה ראה עמ‬ ‫הערה‬ ." ‫קריאת הודעות‬ " ‫וד‬ ‫להוראות שימוש לשליחת הודעה ראה עמ‬ ." ‫כתיבת הודעות‬ " ‫מענה לשיחה ממתינה‬ ‫לענות...
  • Page 37 ‫אפשרויות בזמן שיחה‬ ‫ועידה‬ ‫שיחת ה‬ ‫ביצוע‬ ‫משתתף הראשון בדרך הרגילה‬ ‫התקשר ל‬ ‫והמתן לצליל החיוג‬ ‫המקש‬ ‫לחץ על‬ ‫הקש את מספר הטלפון של המשתתף השני‬ ‫המקש‬ ‫ולחץ על‬ ‫המשתתף‬ ‫הרשת תחבר אותך למשתתף השני‬ ‫הראשון נשאר בהמתנה‬ ‫כדי לצרף את‬ ‫המקש‬...
  • Page 38 ‫הזנת טקסט‬ ‫הזנת טקסט‬ ‫יצירת הודעת‬ ‫בעת אחסון שם בספר הטלפונים‬ ‫עליך להזין‬ ‫ביומן הפגישות‬ ‫פתיחה או תזמון אירועים‬ ‫טקסט בטלפון‬ ‫הטלפון מספק את מצבי הזנת הטקסט הבאים‬ ‫הסבר‬ ‫מצב‬ ‫הזנה‬ ‫לחיצה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫בעברית‬ ‫אותיות‬ ‫הזנת‬ ‫עברית‬ ‫רצויה‬ ‫שמסומן באות ה‬ ‫המקש‬...
  • Page 39 ‫הזנת טקסט‬ ‫שינוי מצב הזנת טקסט‬ ‫כאשר הסמן נמצא בשדה שמאפשר הזנת תווים‬ ‫בתחתית‬ ‫עליך לשים לב למחוון מצב הזנת הטקסט‬ ‫הצג‬ ‫מחוון מצב‬ ‫הזנת טקסט‬ ______ _______________ ‫אישור‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫הבחירה‬ ‫מקש‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי להזין טקסט ב‬ ‫מוצג‬ ‫ש‬...
  • Page 40 ‫הזנת טקסט‬ ‫א‬ ‫עברית‬ ‫הזנת טקסט ב‬ ‫השתמש במקשים שמסומנים באותיות כדי לכתוב‬ ‫לחץ פעם אחת עבור האות הראשונה שמסומנת‬ ‫שלוש פעמים לשלישית וכן הלאה‬ ‫פעמיים לשנייה‬ ‫ראה‬ ‫ם הזמינים‬ ‫רשימת התווי‬ ‫לפרטים נוספים על‬ ‫עמוד‬ ‫הטה‬ ‫לחץ‬ ‫כדי‬ ‫להוסיף רווח‬ ‫המקש‬...
  • Page 41 ‫הזנת טקסט‬ ‫סופיות‬ ‫בהן‬ ‫אותיות‬ ‫בשפה העברית‬ ‫הערה‬ ‫לנוחותך בהזנת שמות בעברית אין צורך‬ ‫ים‬ ‫מקש‬ ‫על לוח‬ ‫להקיש אותיות סופיות‬ ‫להקלדת‬ ‫אותיות עבריות בלבד‬ ‫מוצגות‬ ‫את האות הרגילה‬ ‫הקלד‬ ‫אות סופית‬ ‫הטלפון מזהה אוטומטית אות‬ ‫המתאימה‬ ‫בסוף מילה וממיר אותה לאות סופית‬ ‫טכניקה...
  • Page 42 ‫הזנת טקסט‬ ‫אנגלית‬ ‫הזנת טקסט ב‬ ‫כדי לכתוב‬ ‫השתמש במקשים שמסומנים באותיות‬ ‫לחץ פעם אחת עבור האות הראשונה שמסומנת‬ ‫שלוש פעמים לשלישית וכן הלאה‬ ‫פעמיים לשנייה‬ ‫ראה‬ ‫רשימת התווים הזמינים‬ ‫לפרטים נוספים על‬ ‫עמוד‬ ‫הטה‬ ‫לחץ‬ ‫כדי‬ ‫להוסיף רווח‬ ‫המקש‬ ‫על‬...
  • Page 43 ‫הזנת טקסט‬ ‫רשימת התווים הזמינים‬ ‫תווים בסדר שמוצג‬ ‫מקש‬ ‫עברית‬ ‫רגילות‬ ‫רישיות‬ ‫רווח‬ ‫רווח‬ ‫רווח‬ ‫ד ה ו‬ a b c 2 A B C 2 ‫א ב ג‬ d e f 3 D E F 3 ‫מ נ‬ g h i 4 G H I 4 ‫י...
  • Page 44 ‫ספר טלפונים‬ ‫ספר טלפונים‬ ‫ספר הטלפונים מאפשר לאחסן מספרים שמחייגים‬ ‫אליהם לעתים קרובות ואת השמות שקשורים אליהם‬ ‫כדי להקל על ביצוע שיחה ללא צורך לזכור או להזין‬ ‫ן עד‬ ‫באפשרותך לאחס‬ ‫את מספר הטלפון‬ ‫מספרים‬ ‫אחסון מספר טלפון עם שם‬ ‫מופיעה‬...
  • Page 45 ‫ספר טלפונים‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫ו‬ ‫את השם המתאים‬ ‫הקש‬ ‫הזנת טקסט‬ ‫לפרטים נוספים ראה‬ ‫אישור‬ ‫בעמוד‬ ‫י הראשון בזיכרון הטלפון מוצג‬ ‫התא הפנו‬ ‫לשמור את הרשומה בתא‬ ‫ן‬ ‫אם אינך מעוניי‬ ‫כדי לנקות את מספר‬ ‫לחץ על‬ ‫שהוצע‬ ‫את...
  • Page 46 ‫ספר טלפונים‬ ‫רשומה‬ ‫אפשרויות‬ ‫בעת אחסון או הצגה של מספר בספר הטלפונים‬ ‫מוצגת מעל למקש הבחירה‬ ‫אפשרויות‬ ‫האפשרות‬ ‫כדי לאפשר גישה לאפשרויות ספר הטלפונים‬ ‫הימני‬ ‫המתוארות להלן‬ ‫אפשרויות‬ ‫תפריט‬ ‫גישה ל‬ ‫האפשרות‬ ‫אפשרויות‬ ‫חץ על מקש הבחירה‬ ‫ל‬ ‫הזמינה הראשונה מוארת‬ ‫הטה‬...
  • Page 47 ‫ספר טלפונים‬ ‫החלף שם‬ ‫לרשומה‬ ‫השם שמשויך‬ ‫שינוי‬ ‫מקש‬ ‫ה‬ ‫לחיצה על‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫את השם הישן‬ ‫מחק‬ ‫טקסט‬ ‫הזנת‬ ‫ראה‬ ‫לפרטים נוספים‬ ‫שם חדש‬ ‫והקלד‬ ‫בעמוד‬ ‫החלף מספר‬ ‫ניתן‬ ‫שינוי אחד מהמספרים המשויכים לרשומה‬ ‫ויסטיק‬ ‫הג‬ ‫ידי הטיית‬ ‫על‬ ‫לבחור...
  • Page 48 ‫ספר טלפונים‬ ‫העבר‬ ‫כאשר‬ ‫מספר בספר הטלפונים למיקום אחר‬ ‫העברת‬ ‫את מספר המיקום שאליו ברצונך‬ ‫הקש‬ ‫, ש‬ ‫תתבק‬ ‫אישור‬ ‫להעביר את המספר ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫הגדר מספר חיוג מהיר‬ ‫המספר שנבחר כמספר חיוג מהיר עבור‬ ‫הגדרת‬ ‫אם היא כוללת יותר ממספר אחד‬ ‫הרשומה‬...
  • Page 49 ‫ספר טלפונים‬ ‫הטה‬ ‫לחץ‬ ‫כדי‬ ‫מקש הבחירה‬ ‫על‬ ‫להציג את הרשומה‬ ‫הצג‬ ‫ת‬ ‫המואר‬ ‫ויסטיק‬ ‫את הג‬ ‫לבחור רשומה אחרת‬ ‫פעם אחת‬ ‫או יותר עד להארת‬ ‫הרשומה הרצויה‬ ‫המקש עם האות‬ ‫לחפש שם שמתחיל‬ ‫הרצויה‬ ‫באות שונה‬ ‫לחץ על‬ ‫לאחר שמצאת את הרשומה הרצויה‬ ‫שמוגדר‬...
  • Page 50 ‫ספר טלפונים‬ ‫הטה‬ ‫לחץ‬ ‫כדי‬ ‫הצג‬ ‫מקש הבחירה‬ ‫על‬ ‫להציג את הרשומה‬ ‫המוארת‬ ‫לבחור רשומה‬ ‫ויסטיק‬ ‫הג‬ ‫את‬ ‫אחרת‬ ‫פעם אחת או יותר עד‬ ‫להארת הרשומה הרצויה‬ ‫רשומה חדשה‬ ‫וסיף רשומה חדשה בספר הטלפונים‬ ‫לה‬ ‫באפשרותך‬ ‫ראה עמוד‬ ‫אחסון מספר טלפון‬ ‫לפרטים...
  • Page 51 ‫ספר טלפונים‬ ‫הסמל שיוצג בעת קבלת שיחה מאדם‬ ‫הגדרת‬ ‫סמל‬ ‫בקבוצה‬ ‫שם לקבוצה‬ ‫הקצאת‬ ‫שם קבוצה‬ ‫בעמוד‬ ‫טקסט‬ ‫הזנת‬ ‫ראה‬ ‫לפרטים נוספים‬ ‫הקצאת מספרים לקבוצה‬ ‫הטלפונים‬ ‫הצג את המספר הרצוי בספר‬ ‫אפשרויות‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫קבוצת מתקשרים‬ ‫בחר את האפשרות‬ ‫בחר...
  • Page 52 ‫בחירת פעולות ואפשרויות‬ ‫בחירת פעולות ואפשרויות‬ ‫שימוש במקשי הבחירה‬ ‫ן מציע סדרת פעולות שמאפשרות להתאים‬ ‫הטלפו‬ ‫פעולות אלה מסודרות בתפריטים‬ ‫אותו אישית‬ ‫בעזרת‬ ‫שהגישה אליהם מתבצעת‬ ‫ובתפריטי משנה‬ ‫גם‬ ‫ן‬ ‫ולסירוגי‬ ‫בחירה‬ ‫ה‬ ‫מקשי‬ ‫שני‬ ‫ויסטיק‬ ‫לחיצה על הג‬ ‫כל תפריט ותפריט משנה מאפשר להציג ולשנות את‬ ‫ההגדרות...
  • Page 53 ‫בחירת פעולות ואפשרויות‬ ‫בחירת פעולות ואפשרויות‬ ‫אפשרויות שזמינות ולבחור‬ ‫הציג את הפעולות‬ ‫כדי ל‬ ‫בצע את הפעולות הבאות‬ ‫את הרצויה‬ ‫לחץ על מקש הבחירה המתאים‬ ‫מקש‬ ‫לחץ על‬ ‫לבחור את‬ ‫כדי‬ ‫בחר‬ ‫הבחירה‬ ‫שמוצגת‬ ‫הפעולה‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫המקש‬ ‫לחץ על‬ ‫האפשרות‬...
  • Page 54 ‫בחירת פעולות ואפשרויות‬ ‫מקש‬ ‫לחץ על‬ ‫לחזור רמה אחת למעלה‬ ‫הבחירה‬ ‫במבנה‬ ‫או‬ ‫המקש‬ ‫על‬ ‫או‬ ‫הטה את‬ ‫לה‬ ‫שמא‬ ‫ויסטיק‬ ‫הג‬ ‫המקש‬ ‫לחץ על‬ ‫מבלי‬ ‫מהמבנה‬ ‫לצאת‬ ‫לשנות את ההגדרות‬ ‫ייתכן שתתבקש להזין את קוד‬ ‫בפעולות מסוימות‬ ‫את הקוד הדרוש‬ ‫הקש‬...
  • Page 55 ‫בחירת פעולות ואפשרויות‬ ‫שפת התצוגה‬ ‫הגדרת‬ ‫דוגמה‬ ‫לחץ על מקש‬ ‫בעת הצגת מסך ההמתנה‬ ‫כדי להיכנס לתפריט‬ ‫תפריט‬ ‫הבחירה‬ << ‫ספק שירות‬ >> 12:54 ‫אוג‬ ‫' א‬ ‫תפריט‬ ‫ספר טל‬ ‫ויסטיק‬ ‫בעזרת הג‬ ‫ים‬ ‫גלול בין התפריט‬ ‫הגדרות טלפון‬ ‫עד להצגת התפריט‬ ‫הגדרות...
  • Page 56 ‫בחירת פעולות ואפשרויות‬ ‫ויסטיק‬ ‫בעזרת הג‬ ‫גלול בין תפריטי המשנה‬ ‫שפה‬ ‫עד להצגת תפריט המשנה‬ ‫שפה‬ ‫ה‬ ‫שפ‬ ‫עברית‬ ‫נוכחית‬ ‫בחר‬ ‫ש‬ ‫לחץ על מק‬ ‫כדי להציג את השפות שזמינות‬ ‫מסומנת‬ ‫ההגדרה הפעילה‬ ‫בחר‬ ‫הבחירה‬ English ‫שפה‬ ‫עברית‬ ‫נוכחית‬ ‫בחר‬ 4.7.2 ‫ויסטיק‬...
  • Page 57 ‫שימוש בתפריטים‬ ‫שימוש בתפריטים‬ ‫אים אותו‬ ‫הטלפון כולל מגוון פעולות שמאפשרות להת‬ ‫פעולות אלה מאורגנות בתפריטים‬ ‫אישית לצרכיך‬ ‫ובתפריטי משנה‬ ‫ניתן לגשת לתפריטים ולתפריטי המשנה על ידי‬ ‫מקשי קיצור‬ ‫בעזרת‬ ‫גלילה או‬ ‫בעזרת‬ ‫תפריט‬ ‫לאפשרות‬ ‫גישה‬ ‫ק‬ ‫ויסטי‬ ‫הג‬ ‫ויסטיק‬ ‫הטה...
  • Page 58 ‫שימוש בתפריטים‬ ‫מצב מענה‬ ‫הגדרת‬ ‫: ה‬ ‫דוגמ‬ ‫הבחירה‬ ‫מקש‬ ‫לחץ על‬ ‫במצב המתנה‬ ‫תפריט‬ ‫כלפי מטה‬ ‫ויסטיק‬ ‫הג‬ ‫הטה את‬ ‫הגדרות טלפון‬ ‫תפריט‬ ‫לבחירת‬ ‫או‬ ‫ימינה‬ ‫ויסטיק‬ ‫הג‬ ‫הטה את‬ ‫כדי לעבור לרמת התפריט‬ ‫לחץ על‬ ‫הבאה‬ ‫י מטה‬ ‫כלפ‬...
  • Page 59 ‫שימוש בתפריטים‬ ‫בעזרת‬ ‫תפריט‬ ‫לאפשרות‬ ‫גישה‬ ‫שלה‬ ‫מקש הקיצור‬ ‫תפריטי משנה ואפשרויות‬ ‫תפריט‬ ‫פריטי התפריט‬ ‫ממוספרים וניתן לגשת אליהם במהירות‬ ‫הגדרה‬ ‫מספר הקיצור מוצג‬ ‫מספר הקיצור שלהם‬ ‫בעזרת‬ ‫בחלק הימני התחתון של הצג ליד מקש הבחירה‬ ‫תאורת רקע‬ ‫קצר‬ ‫בחר‬ 4.2.1 ‫מספר...
  • Page 60 ‫שימוש בתפריטים‬ ‫נה התפריטים‬ ‫מב‬ ‫התרשים הבא מציג את מבנה התפריט הזמין ומציין‬ ‫את‬ ‫המספר שמוקצה לכל אפשרות‬ ‫העמוד שבו באפשרותך למצוא תיאור של כל‬ ‫תכונה‬ ‫עמוד‬ ‫יומן שיחות‬ ‫שיחות שלא נענו‬ ‫שיחות נכנסות‬ ‫שיחות יוצאות‬ ‫משך שיחה‬ ‫משך שיחה אחרונה‬ 1.4.1 ‫משך...
  • Page 61 ‫שימוש בתפריטים‬ ‫עמוד‬ ‫הגדרות צלילים‬ ‫עוצמת צלצול‬ ‫סגנון צלצול‬ ‫סוג התראה‬ ‫אורך צליל‬ ‫צליל הודעה‬ ‫צליל שגיאה‬ ‫מציין דקה‬ ‫צליל התחברות‬ ‫מלחין מנגינה‬ ‫עמוד‬ ‫הגדרות טלפון‬ ‫הודעת פתיחה‬ ‫בקרת תצוגה‬ ‫תאורת רקע‬ 4.2.1 ‫בהירות‬ 4.2.2 ‫תפריט גולש‬ 4.2.3 ‫נורית שירות‬ ‫אוטומטי‬...
  • Page 62 ‫שימוש בתפריטים‬ ‫עמוד‬ ‫מנהל מידע‬ ‫יומן פגישות‬ ‫רשימת מטלות‬ ‫שעה ותאריך‬ ‫כיוון שעה‬ 5.3.1 ‫כיוון תאריך‬ 5.3.2 ‫שעון עולמי‬ 5.3.3 ‫זמן‬ ‫מבנה‬ 5.3.4 ‫שעון מעורר‬ ‫פעמית‬ ‫התראה חד‬ 5.4.1 ‫התראה יומית‬ 5.4.2 ‫התראה שבועית‬ 5.4.3 ‫הסר התראה‬ 5.4.4 ‫מחשבון‬ ‫עמוד‬ ‫אבטחה‬...
  • Page 63 ‫שימוש בתפריטים‬ ‫עמוד‬ ‫שירותי רשת‬ ‫הפניית שיחה‬ ‫שיחה ממתינה‬ ‫בחירת רשת‬ ‫ת‬ ‫אוטומטי‬ 7.3.1 ‫ת‬ ‫ידני‬ 7.3.2 ‫חיפוש חדש‬ 7.3.3 ‫שיחה מוצפנת‬ ‫בחירת‬ ‫הגדר קוד שירות‬ ‫הפניית שיחה‬ 7.6.1 ‫שיחה ממתינה‬ 7.6.2 ‫זמין כאשר קוד השירות מוגדר באפשרות התפריט‬ ‫רות‬ ‫הגדר...
  • Page 64 ‫יומן שיחות‬ ‫יומן שיחות‬ ‫באפשרותך להציג את שיחות‬ ‫תפריט זה‬ ‫בעזרת‬ ‫הטלפון הבאות‬ ‫שלא נענו‬ ‫נכנסות‬ ‫יוצאות‬ ‫יחד עם תאריך‬ ‫מוצגים‬ ‫ם זמינים‬ ) ‫א‬ ‫המספר והשם‬ ‫ושעת ביצוע השיחה‬ ‫הטה‬ ‫לחץ‬ ‫כדי‬ ‫לחייג אל המספר‬ ‫מקש‬ ‫ה‬ ‫על‬ ‫שמוצג‬ ‫לחייג...
  • Page 65 ‫יומן שיחות‬ ‫ידי לחיצה על מקש אפשרויות‬ ‫על‬ ‫באפשרותך‬ ‫ולחייג אותו או‬ ‫אם זמין‬ ‫לערוך את המספר‬ ‫לשמור אותו בספר הטלפונים‬ ‫למחוק את השיחה מהרשימה‬ ‫במידה‬ ‫ות במספר השיחות של המתקשר‬ ‫לצפ‬ ‫שיחות שלא נענו‬ ‫וטרם צפית בתפריט‬ ‫שיחות נכנסות‬ ‫תפריט‬...
  • Page 66 ‫יומן שיחות‬ ‫מוני הזמן הבאים זמינים‬ ‫משך הזמן של השיחה האחרונה‬ ‫משך שיחה‬ ‫רונה‬ ‫אח‬ ‫סך כל הזמן של כל השיחות‬ ‫משך כל‬ ‫מאז‬ ‫או נתקבלו בטלפון‬ ‫גו י‬ ‫שחוי‬ ‫השיחות‬ ‫האיפוס האחרון של מונה הזמן‬ ‫באפשרותך לקבוע שזמן השיחה‬ ‫הצגת...
  • Page 67 ‫הודעות‬ ‫הודעות‬ ‫היא שירות‬ ‫שירות הודעות קצרות‬ ‫תכונת ה‬ ‫דואר‬ ‫רשת המאפשרת לשלוח הודעות טקסט‬ ‫בתנאי ששירותים אלה נתמכים‬ ‫אלקטרוני וזימונית‬ ‫על ידי הרשת שלך‬ ‫מציינת שנתקבלה הודעת טקסט‬ ‫הצגת הסמל‬ ‫תוצג הודעת‬ ‫אם זיכרון ההודעות מלא‬ ‫. ה‬ ‫חדש‬ ‫שגיאה...
  • Page 68 ‫הודעות‬ ‫מספר תא קולי‬ ‫עריכת‬ ‫לפרטים נוספים על‬ ‫מספר התא הקולי‬ ‫שינוי‬ ‫ראה עמוד‬ ‫מספר‬ ‫קריאת הודעות‬ ‫תפריט‬ ‫שלוש תיבות הודעות זמינות‬ ‫מאחסנת את ההודעות‬ ‫תיבה זו‬ ‫נכנסות חדשות‬ ‫שנתקבלו אך לא נקראו‬ ‫תיבה זו מאחסנת את ההודעות‬ ‫נכנסות ישנות‬ ‫שנתקבלו...
  • Page 69 ‫הודעות‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי‬ ‫לחייג אל‬ ‫מקש‬ ‫ה‬ ‫המספר שמוצג‬ ‫בהודעה‬ ‫ושנה את‬ ‫ערוך‬ ‫מקש הבחירה‬ ‫לשמור‬ ‫לערוך‬ ‫לפרטים‬ ‫המספר כנדרש‬ ‫את המספר‬ ‫ראה‬ ‫מספר‬ ‫עריכת‬ ‫נוספים על‬ ‫עמוד‬ ‫שמור‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫כדי לשמור את המספר בספר‬ ‫לפרטים נוספים‬ ‫הטלפונים‬...
  • Page 70 ‫הודעות‬ ‫ההודעה שקיבלת או‬ ‫שליחת‬ ‫שלח‬ ‫לפרטים על שליחת הודעת‬ ‫שמרת‬ ‫שלח‬ ‫כתיבת‬ " ‫טקסט ראה סעיף הבא‬ ‫המשך‬ ." ‫הודעות‬ ‫ושליחתה‬ ‫הודעה‬ ‫תוכן‬ ‫עריכת‬ ‫ערוך ושלח‬ ‫ה‬ ‫ההודעה כך שלא ניתן יהי‬ " ‫נעילת‬ " ‫שחרר‬ ‫נעל‬ ‫למחוק אותה עד לשחרורה מחדש‬ ‫כניסה...
  • Page 71 ‫הודעות‬ ‫הטה‬ ‫לחץ‬ ‫כדי‬ ‫להוריד שורה‬ ‫המקש‬ ‫על‬ ‫להוסיף תווים‬ ‫המקש‬ ‫על‬ ‫מיוחדים‬ ‫למחוק את התו‬ ‫המקש‬ ‫על‬ ‫האחרון שהוקש‬ ‫ויסטיק‬ ‫את הג‬ ‫לערוך טקסט‬ ‫ימינה‬ ‫שמאלה‬ ‫מקם את הסמן בצד‬ ‫של התו‬ ‫שמאל‬ ‫ימין‬ ‫שברצונך למחוק ולחץ על‬ ‫המקש‬ ‫ליחת...
  • Page 72 ‫הודעות‬ ‫קריאת‬ ‫האפשרות‬ ‫בעזרת‬ ‫שמור ושלח‬ ‫בעת קריאת ההודעה‬ ‫הודעות‬ ‫המשך‬ ‫כדי לציין‬ ‫נשלחה‬ ‫הכיתוב‬ ‫מוצג‬ ‫את סטטוס ההודעה‬ ‫כדי‬ ‫שמירת עותק של ההודעה‬ ‫שמור בלבד‬ ‫שניתן יהיה לשלוח אותה במועד‬ ‫ניתן לקרוא את‬ ‫מאוחר יותר‬ ‫בתיבת הדואר היוצא‬ ‫ההודעה‬ ‫קריאת...
  • Page 73 ‫הודעות‬ ‫רשימת הודעות מוגדרות מראש‬ ‫תפריט‬ ‫משמשות אותך לעתים‬ ‫עד חמש הודעות ש‬ ‫הגדרת‬ ‫קרובות‬ ‫תפריט זה מציג את רשימת ההודעות המוגדרות‬ ‫את‬ ‫ויסטיק‬ ‫בעזרת הג‬ ‫בחר‬ ‫מראש‬ ‫אפשרויות‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ההודעה הרצוי‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‬ ‫ההודעה‬...
  • Page 74 ‫הודעות‬ ‫ההגדרות הבאות זמינות‬ ‫שם לקבוצת ההגדרות‬ ‫מתן‬ ‫שם הגדרה‬ ‫שנקבעות‬ ‫את מספר הטלפון שאליו‬ ‫הגדרת‬ ‫מספר‬ ‫ישלח הודעת‬ ‫נמען הודעת ה‬ ‫לחזרה‬ ‫תשובה דרך מרכז ההודעות שלך‬ ‫שת מספקת שירות זה‬ ‫אם הר‬ ‫ל פעולת האישור‬ ‫ו‬ ‫ט י‬ ‫או...
  • Page 75 ‫הגדרות צלילים‬ ‫הגדרות צלילים‬ ‫כדי‬ ‫הגדרות צלילים‬ ‫בתפריט‬ ‫באפשרותך להשתמש‬ ‫כגון‬ ‫להתאים אישית מספר הגדרות‬ • ‫סוג התראה‬ • ‫עוצמת הצלצול וסגנונו‬ • ‫הצליל שיישמע בעת לחיצה על מקש‬ ‫שגיאה או קבלת הודעה‬ ‫עוצמת צלצול‬ ‫תפריט‬ ‫עוצמת הצלצול לאחת מחמש רמות‬ ‫כיוון‬...
  • Page 76 ‫הגדרות צלילים‬ ‫סוג התראה‬ ‫תפריט‬ ‫קביעת סוג ההתראה שהטלפון יספק בעת קבלת‬ ‫שיחה‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‬ ‫הטלפון‬ ‫רק תאורת הרקע נדלקת‬ ‫תאורה בלבד‬ ‫אינו מצלצל ואינו רוטט‬ ‫הטלפון מצלצל בסוג הצלצול שנבחר‬ ‫מנגינה‬ ‫סגנון צלצול‬ ‫באפשרות התפריט‬ ‫הטלפון רוטט אך אינו מצלצל‬ ‫רטט‬...
  • Page 77 ‫ם‬ ‫הגדרות צלילי‬ ‫צליל הודעה‬ ‫תפריט‬ ‫הדרך שבה הטלפון יודיע על הודעה חדשה‬ ‫בחירת‬ ‫שנתקבלה‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‬ ‫ק הימני העליון של‬ ‫נורית השירות בחל‬ ‫תאורה בלבד‬ ‫המסך נדלקת‬ ‫ותאורת‬ ‫הטלפון מהבהבת‬ ‫הטלפון רוטט אך אינו מצלצל‬ ‫רטט‬ ‫הטלפון מצפצף פעם אחת‬ ‫צפצוף...
  • Page 78 ‫הגדרות צלילים‬ ‫צליל התחברות‬ ‫תפריט‬ ‫הגדרת צפצוף הטלפון כאשר מתבצע חיבור לרשת‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‬ ‫הטלפון אינו מצפצף‬ ‫כבוי‬ ‫הטלפון מצפצף כאשר השיחה מחוברת‬ ‫מופעל‬ ‫מלחין מנגינה‬ ‫תפריט‬ ‫ת משלך שתשמש כסוג‬ ‫מנגינה מותאמת אישי‬ ‫הלחנת‬ ‫הצלצול‬ ‫שלוש אוקטבות זמינות‬ ‫תווים‬...
  • Page 79 ‫הגדרות צלילים‬ ‫הטה‬ ‫לחץ‬ ‫כדי‬ ‫הבא‬ ‫מקש הבחירה‬ ‫על‬ ‫להוסיף תו‬ ‫עלה‬ - ‫מ‬ ‫כלפי‬ ‫ויסטיק‬ ‫הג‬ ‫את‬ ‫להעלות תו חצי טון‬ ‫למעלה‬ ‫מטה‬ ‫כלפי‬ ‫ויסטיק‬ ‫הג‬ ‫את‬ ‫להוריד תו חצי טון‬ ‫למטה‬ ‫ימינה‬ ‫ויסטיק‬ ‫הג‬ ‫ת את אורך‬ ‫לשנו‬ ‫התו‬...
  • Page 80 ‫הגדרות צלילים‬ ‫נגינה‬ ‫שמירת מ‬ ‫שמור‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫שם למנגינה‬ ‫הקלד‬ ‫ראה‬ ‫הזנת טקסט‬ ‫לפרטים נוספים על‬ ‫אישור‬ ‫עמוד‬ ‫על הצג תופיע הודעה‬ ‫לאחר שמירת המנגינה‬ " . ‫הגדר כצלצול נוכחי‬ " ‫תנוגן בכל‬ ‫שהלחנת‬...
  • Page 81 ‫הגדרות טלפון‬ ‫הגדרות טלפון‬ ‫ניתן להתאים אישית תכונות רבות של הטלפון באופן‬ ‫שה לכל התכונות הללו‬ ‫הגי‬ ‫שיתאימו להעדפותיך‬ ‫מתבצעת דרך התפריט הגדרות טלפון‬ ‫הודעת פתיחה‬ ‫תפריט‬ ‫עם הפעלת‬ ‫שתוצג‬ ‫הודעת הפתיחה הקצרה‬ ‫הגדרת‬ ‫הטלפון‬ ‫ההודעה הנוכחית מוצגת‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי‬...
  • Page 82 ‫הגדרות טלפון‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‬ ‫לא נעשה שימוש בתאורת המסך‬ ‫כבוי‬ ‫תאורת המסך נדלקת בעת לחיצה על מקש או‬ ‫קצר‬ ‫שניות לאחר הלחיצה‬ ‫ית‬ ‫קבלת שיחה וכב‬ ‫האחרונה על מקש‬ ‫תאורת המסך נדלקת בעת לחיצה על מקש או‬ ‫ארוך‬ ‫שניות לאחר הלחיצה‬ ‫ית‬...
  • Page 83 ‫הגדרות טלפון‬ ‫נורית שירות‬ ‫תפריט‬ ‫השמאלית‬ ‫נורית השירות שבפינה‬ ‫כיבוי‬ ‫הפעלת‬ ‫העליונה של הטלפון‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‬ ‫נורית השירות לא תהבהב‬ ‫כבוי‬ ‫נורית השירות תהבהב‬ ‫מופעל‬ ‫סיבה‬ ‫צבע הנורית‬ ‫הטלפון נמצא באיזור‬ ‫ירוק מהבהב‬ ‫שירות‬ ‫הטלפון נמצא באיזור ללא‬ ‫שירות‬ ‫אדום...
  • Page 84 ‫הגדרות טלפון‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‬ ‫המספר אינו מחוייג שוב‬ ‫כבוי‬ ‫המספר מחוייג שוב אוטומטית‬ ‫מופעל‬ ‫מצב מענה‬ ‫תפריט‬ ‫אופן המענה לשיחות נכנסות‬ ‫בחירת‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‬ ‫באפשרותך‬ ‫כדי לענות לשיחה‬ ‫מענה בפתיחה‬ ‫פשוט לפתוח את פומית הטלפון‬ ‫כל מקש‬ ‫לחיצה על‬ ‫כאשר...
  • Page 85 ‫הגדרות טלפון‬ ‫סגירת הפומית ניתן להשתמש‬ ‫לאחר‬ ‫מופעל‬ ‫במקשים החיצונים של הטלפון‬ ‫שפה‬ ‫תפריט‬ ‫שפת התצוגה‬ ‫הגדרת‬ ‫אנגלית‬ ‫ו‬ ‫עברית‬ ‫אפשרויות השפה הזמינות הן‬ ‫הגדרות‬ ‫איפוס‬ ‫תפריט‬ ‫הגדרות הטלפון לתצורת ברירת המחדל‬ ‫איפוס‬ ‫הספרות ולחץ על מקש‬ ‫בן‬ ‫האבטחה‬ ‫את קוד‬ ‫הקש‬...
  • Page 86 ‫הגדרות טלפון‬ ‫שמירת פרטי כרטיס חיוג‬ ‫רצוי‬ ‫הכרטיס ה‬ ‫ויסטיק‬ ‫בעזרת הג‬ ‫בחר‬ ‫בחר‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‬ ‫את השם‬ ‫הקלד‬ ‫הגדרת שם הכרטיס‬ ‫שם‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה אישור‬ ‫הרצוי‬ ‫כרטיס‬ ‫ראה‬ ‫הזנת טקסט‬ ‫לפרטים נוספים על‬ ‫עמוד‬...
  • Page 87 ‫הגדרות טלפון‬ ‫שיחות בכרטיס חיוג‬ ‫ביצוע‬ ‫חייג אל מערכת השירות של כרטיס החיוג‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫עם ההתחברות‬ ‫אפשרויות‬ ‫כרטיס‬ ‫ב‬ ‫ויסטיק‬ ‫בעזרת הג‬ ‫בחר‬ ‫אישור‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫ו‬ ‫חיוג‬ ‫קוד הגישה לשירות משודר‬ ‫עם השמעת הצליל משירות כרטיס החיוג‬ ‫כדי...
  • Page 88 ‫הגדרות טלפון‬ ‫הגדרת מקש קיצור‬ ‫מקש‬ ‫את‬ ‫ויסטיק‬ ‫בעזרת הג‬ ‫בחר‬ ‫בחר‬ ‫חץ על מקש הבחירה‬ ‫ול‬ ‫הקיצור הרצוי‬ ‫את‬ ‫ויסטיק‬ ‫בעזרת הג‬ ‫בחר‬ ‫התפריט הרצוי‬ • ‫יומן פגישות‬ • ‫מחשבון‬ • ‫הודעות‬ • ‫הגדרות צלילים‬ • ‫משחקים‬ • ‫מטלות‬ ‫רשימת‬...
  • Page 89 ‫מנהל מידע‬ ‫מנהל מידע‬ ‫מנהל המידע מאפשר‬ ‫על לוח השנה‬ ‫וסימונן‬ ‫פגישות‬ ‫קביעת‬ ‫חשיבות וסטטוס‬ ‫לפי תאריך‬ ‫מיון‬ ‫מטלות‬ ‫קביעת‬ ‫ביצוע‬ ‫ביצוע פעולות חשבוניות פשוטות ומורכבות‬ ‫בעזרת המחשבון‬ ‫השעה הנוכחיים‬ ‫התאריך ו‬ ‫הגדרת‬ ‫התראה כך שהטלפון יצלצל במועד‬ ‫הגדרת‬ ‫לדוגמה‬ ‫כדי...
  • Page 90 ‫מנהל מידע‬ ‫חדש‬ ‫תזכיר‬ ‫יצירת‬ ‫כשמסך לוח השנה מוצג‬ ‫הטה‬ ‫לחץ‬ ‫כדי‬ ‫לבחור את החודש‬ ‫או‬ ‫על‬ ‫ויסטיק‬ ‫הג‬ ‫את‬ ‫לבחור את השבוע‬ ‫מטה‬ ‫מעלה‬ ‫יק‬ ‫ויסט‬ ‫את הג‬ ‫לבחור את היום‬ ‫ימינה‬ ‫שמאלה‬ ‫ידי‬ ‫ניתן לעבור אל התאריך הרצוי גם על‬ ‫הערה‬...
  • Page 91 ‫מנהל מידע‬ ‫עריכת תזכיר‬ ‫את התזכיר‬ ‫ויסטיק‬ ‫בחר בעזרת הג‬ ‫בחר‬ ‫הרצוי ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫ושנה את הטקסט‬ ‫ערוך‬ ‫הבחירה‬ ‫מקש‬ ‫לחץ על‬ ‫כרצונך‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫עם סיום עריכת התזכיר‬ ‫אישור‬ ‫האפשרויות הבאות‬ ‫אפשרויות‬ ‫בלחיצה על מקש‬ ‫זמינות‬...
  • Page 92 ‫מנהל מידע‬ ‫לחץ על‬ ( ‫ו‬ ‫תווים‬ ‫עד‬ ‫המטלה‬ ‫את פרטי‬ ‫הקלד‬ ‫לפרטים נוספים ראה‬ ‫אישור‬ ‫מקש הבחירה‬ ‫בעמוד‬ ‫טקסט‬ ‫הזנת‬ ‫העדיפות‬ ‫את‬ ‫ויסטיק‬ ‫בחר בעזרת הג‬ ‫ולחץ על מקש הבחירה‬ ‫כה‬ ‫נמו‬ ‫/ ה‬ ‫ה‬ ‫גבו‬ ‫הרצויה‬ ‫בחר‬ ‫לחץ על מקש‬ ‫אישור‬...
  • Page 93 ‫מנהל מידע‬ ‫שעה ותאריך‬ ‫תפריט‬ ‫לשנות את השעה והתאריך שמוצגים‬ ‫באפשרותך‬ ‫באפשרותך לבדוק את השעה הנוכחית בשעון‬ ‫בנוסף‬ ‫ערים מרכזיות ברחבי העולם‬ ‫וב‬ ‫גריניץ‬ ‫כיוון שעה‬ ‫את השעה הרצויה ולחץ‬ ‫הקש‬ ‫מוצגת‬ ‫ה‬ ‫השעה‬ ‫שינוי‬ ‫בעזרת‬ ‫את מבנה התצוגה‬ ‫ניתן לשנות‬ ‫אישור‬...
  • Page 94 ‫מנהל מידע‬ ‫הפרש הזמן בין העיר שנבחרה לבין העיר שלך‬ ‫כברירת‬ ‫אם הגדרת את הזמן המקומי או‬ ‫עיין בהמשך‬ ‫לפרטים נוספים‬ ‫מחדל‬ ‫אזור הזמן המקומי‬ ‫בחירת‬ ‫את העיר‬ ‫ויסטיק‬ ‫הג‬ ‫בחר בעזרת‬ ‫ששייכת לאזור הזמן שלך‬ ‫עבור‬ ‫התאריך והשעה המקומיים מוצגים‬ ‫ירושלים‬...
  • Page 95 ‫מנהל מידע‬ ‫באותה‬ ‫השעון המעורר מופעל‬ ‫התראה‬ ‫בכל יום‬ ‫שעה‬ ‫יומית‬ ‫כל שבוע‬ ‫השעון המעורר מופעל‬ ‫התראה‬ ‫באותו יום ובאותה שעה‬ ‫שבועית‬ ‫כיוון השעון המעורר‬ ‫סוג‬ ‫את‬ ‫ויסטיק‬ ‫בחר בעזרת הג‬ ‫בחר‬ ‫על מקש הבחירה‬ ‫ולחץ‬ ‫הרצוי‬ ‫תראה‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫אישור‬...
  • Page 96 ‫מנהל מידע‬ ‫בחר‬ ‫על מקש הבחירה‬ ‫ולחץ‬ ‫הסר התראה‬ ‫לחץ על מקש‬ ‫תתבקש לאשר את הפעולה‬ ‫אישור‬ ‫מחשבון‬ ‫תפריט‬ ‫באפשרותך להשתמש בטלפון כבמחשבון של‬ ‫ניות‬ ‫המחשבון מספק את הפעולות החשבו‬ ‫ספרות‬ ‫כפל וחילוק‬ ‫חיסור‬ ‫חיבור‬ ‫הבסיסיות‬ ‫שימוש במחשבון‬ ‫מקשי‬ ‫בעזרת‬ ‫את...
  • Page 97 ‫אבטחה‬ ‫אבטחה‬ ‫ביל את השימוש‬ ‫תכונת האבטחה מאפשרת להג‬ ‫בטלפון‬ ‫לאנשים שתבחר‬ ‫לסוגי השיחות שתבחר‬ ‫החלף קוד נעילה‬ ‫תפריט‬ ‫קוד הנעילה הוא סיסמה לנעילה או לביטול הנעילה‬ ‫תכונה זו מאפשרת לשנות את קוד‬ ‫של הטלפון‬ ‫עליך להזין את הקוד‬ ‫הנעילה הנוכחי לקוד חדש‬ ‫הנוכחי...
  • Page 98 ‫אבטחה‬ ‫יר את הגבלת השיחות בדרכים‬ ‫ניתן להגד‬ ‫הבאות‬ ‫לא ניתן לבצע‬ ‫הגבל את כל השיחות היוצאות‬ ‫שיחות‬ ‫לא ניתן לקבל‬ ‫יחות הנכנסות‬ ‫הגבל את כל הש‬ ‫שיחות‬ ‫לא ניתן לבצע שיחות למספרי‬ ‫הגבל שיחות יוצאות‬ ‫מספרי‬ ‫באפשרותך להגדיר עד‬ ‫הטלפון...
  • Page 99 ‫אבטחה‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‬ ‫עריכת מספר הטלפון הרצוי‬ ‫הזנת‬ ‫ערוך‬ ‫הזנת טקסט‬ ‫לפרטים נוספים ראה‬ ‫בעמוד‬ ‫מחיקת מספר הטלפון המוגבל‬ ‫מחק‬ ‫ימת שיחות חירום‬ ‫רש‬ ‫תפריט‬ ‫הניתנים לחיוג‬ ‫הטלפון מספק שלושה מספרי חירום‬ ‫גם כאשר הטלפון נעול‬ ‫שיחת חירום כאשר הטלפון נעול‬ ‫ביצוע‬...
  • Page 100 ‫שירותי רשת‬ ‫שירותי רשת‬ ‫אנא פנה אל ספק‬ ‫תכונות אלו הן שירותי רשת‬ ‫השירות כדי לבדוק את זמינותם ולהירשם אליהם‬ ‫אם תרצה‬ ‫הפניית שיחה‬ ‫תפריט‬ ‫שירות רשת זה מאפשר להפנות שיחות נכנסות‬ ‫למספר שתציין‬ ‫ייתכן שתרצה להפנות את השיחות‬ ‫דוגמה‬ ‫שלך...
  • Page 101 ‫שירותי רשת‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‬ ‫הפעלת תכונת הפניית שיחה‬ ‫מופעל‬ ‫ביטול תכונת הפניית שיחה‬ ‫כיבוי‬ ‫באפשרותך לבטל את כל הגדרות הפניית השיחות‬ ‫בטל הכל‬ ‫על ידי בחירת האפשרות‬ ‫שיחה ממתינה‬ ‫תפריט‬ ‫שירות רשת זה מאפשר לקבל הודעה כאשר‬ ‫מתקשרים אליך כשאתה נמצא בשיחה אחרת‬ ‫עליך‬...
  • Page 102 ‫שירותי רשת‬ ‫כדי לציין אם הרשת תיבחר אוטומטית או‬ ‫בצע את הפעולות‬ ‫בעת נדידה‬ ‫ידנית‬ ‫הבאות‬ ‫לחץ על‬ ‫מוצגת‬ ‫בחירת רשת‬ ‫כאשר האפשרות‬ ‫בחר‬ ‫מקש הבחירה‬ ‫האפשרות‬ ‫את‬ ‫ויסטיק‬ ‫בחר בעזרת הג‬ ‫ור‬ ‫איש‬ ‫הרצויה ולאחר מכן לחץ על מקש הבחירה‬ ‫הטלפון...
  • Page 103 ‫שירותי רשת‬ ‫שיחה‬ " ‫בטלפון יוצג‬ ‫תהיה זמינה מסיבה כלשהי‬ ‫והוא יצפצף‬ " ‫מוצפנת לא פעילה‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‬ ‫הצפנת השיחה פעילה‬ ‫מופעל‬ ‫הצפנת השיחה אינה פעילה‬ ‫כבוי‬ ‫תכונה זו עשויה שלא להיות זמינה בכל‬ ‫הערה‬ ‫פנה אל ספק‬ ‫לפרטים וזמינות‬ ‫האזורים‬...
  • Page 104 ‫שירותי רשת‬ ‫הגדר קוד שירות‬ ‫תפריט‬ ‫כגון הפניית שיחה‬ ‫כדי להשתמש בשירותי רשת‬ ‫עליך להגדיר בתפריט זה את קודי‬ ‫ושיחה ממתינה‬ ‫לפרטים‬ ‫ספק השירות שלך‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫השירות שניתנים‬ ‫פנה אל ספק השירות שלך‬ ‫על קודי שירות‬ ‫נוספים‬ ‫הפניית שיחה‬ ‫רויות‬...
  • Page 105 ‫משחקים‬ ‫משחקים‬ ‫שרותך לשחק בטלפון שבעה‬ ‫באפ‬ ‫דרך תפריט זה‬ ‫משחקים שונים‬ ‫קזינו‬ ‫רולטה‬ ' ‫ק‬ ‫בלק ג‬ ‫צלף‬ ‫סנייק‬ ‫חפרפרת‬ ‫אותלו‬ ‫המשחק‬ ‫את‬ ‫ויסטיק‬ ‫בחר בעזרת הג‬ ‫בחר‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫ו‬ ‫הרצוי‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות‬ ‫משחק‬ ‫התחלת‬ ‫שחק‬...
  • Page 106 ‫משחקים‬ ‫כבוי‬ ‫מופעל‬ ‫הבחירה‬ ‫אפשרות זו מכילה תיאור של הלחצנים‬ ‫הוראות‬ ‫במידת הצורך‬ ‫משמשים במשחק‬ ‫ה‬ ‫די‬ ‫כ‬ ‫ויסטיק‬ ‫הג‬ ‫הטה את‬ ‫להציג תיאור מפורט יותר‬ ‫תוצאת השיא שנרשמה עבור‬ ‫הצגת‬ ‫תוצאת‬ ‫באפשרותך‬ ‫בנוסף‬ ‫המשחק שנבחר‬ ‫שיא‬ ‫על מקש‬ ‫לחיצה‬ ‫ידי‬...
  • Page 107 ‫תזכורן‬ ‫תזכורן‬ ‫באפשרותך להשתמש‬ ‫ויסטיק‬ ‫הג‬ ‫בעזרת‬ ‫הוא מקליט‬ ‫במצב המתנה‬ ‫בטלפון כברשמקול‬ ‫הוא מקליט את השיחה‬ ‫ובזמן שיחה‬ ‫תזכורת קולית‬ ‫שמתנהלת‬ ‫הקלטת תזכורת קולית‬ ‫ימינה‬ ‫ויסטיק‬ ‫הג‬ ‫הטה את‬ ‫במצב המתנה‬ " ‫מקליט‬ " ‫ההודעה‬ ‫למספר שניות‬ ‫יחד עם מונה הזמן‬ ‫מוצגת‬...
  • Page 108 ‫תזכורן‬ ‫ההקלטה נשמרת אוטומטית עם כותרת התאריך‬ ‫והשעה הנוכחיים‬ ‫הערות‬ ‫ומשך‬ ‫פריטים‬ ‫הטלפון יכול להקליט עד‬ ‫ההקלטה המירבי עבור כל פריט הוא דקה אחת‬ ‫ניתן להקליט תזכיר גם כאשר הפומית האקטיבית‬ ‫צריך להיות‬ ‫מקשים חיצונים‬ ‫תפריט‬ ‫סגורה‬ ‫לפרטים נוספים ראה עמוד‬ ‫במצב...
  • Page 109 ‫תזכורן‬ ‫השמע ומחק‬ ‫באפשרותך להשמיע הודעה‬ ‫תפריט זה‬ ‫בעזרת‬ ‫מוקלטת ולמחוק אותה אם תרצה‬ ‫תזכיר‬ ‫את ה‬ ‫ויסטיק‬ ‫בחר בעזרת הג‬ ‫הרצוי‬ ‫כדי להשמיע את‬ ‫השמע‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫אם ברצונך לעצור‬ ‫ההודעה המוקלטת שמוצגת‬ ‫לחץ על מקש הבחירה‬ ‫את...
  • Page 110 ‫פתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫בצע את הבדיקות‬ ‫לפני פנייה לשירות תיקונים‬ ‫בדיקות אלה עשויות לחסוך זמן‬ ‫הפשוטות הבאות‬ ‫ות של פנייה לשירות‬ ‫והוצאות מיותר‬ " ‫תקלה ברשת‬ " " , ‫אין שירות‬ " ‫מוצג‬ " ‫לא בוצע‬ " ‫או‬ ‫ייתכן שאתה נמצא באזור‬ ‫החיבור...
  • Page 111 ‫פתרון בעיות‬ ‫אי אפשר לשמוע אותך מדבר‬ ‫השתקה‬ ‫האם כיבית את המיקרופון‬ ‫האם אתה מחזיק את הטלפון די קרוב לפה‬ ‫המיקרופון ממוקם בחלק התחתון המרכזי של‬ ‫הטלפון‬ ‫הטלפון מתחיל לצפצף וההודעה‬ " ‫וללה חלשה‬ ‫ס‬ ‫אזהרה‬ **" ‫מהבהבת בצג‬ ‫החלף את הסוללה וטען‬ ‫עוצמת...
  • Page 112 ‫אביזרים נלווים‬ ‫אביזרים נלווים‬ ‫ממליצה להשתמש באביזרים הנלווים‬ ‫המקוריים ובסוללות המקוריות מתוצרתה‬ ‫ודגש כי האחריות‬ ‫באחריות הניתנת לטלפון מ‬ ‫במקרים בהם הליקוי נגרם כתוצאה‬ ‫תתבטל מאליה‬ ‫או לאביזרים שאינם מקוריים או‬ ‫מחיבור לציוד ו‬ ‫סעיף‬ ‫אושרו על ידה או על ידי סאני תקשורת לשיווק‬ ‫בכתב...
  • Page 113 ‫אביזרים נלווים‬ ‫מתאם טעינה למצת‬ ‫הרכב‬ ‫לטעינת הטלפון ברכב‬ ‫תוך כדי נסיעה‬ ‫והפעלתו משקע המצת‬ ‫ברכב‬ ‫דיבורית אישית‬ ‫כוללת אוזנייה‬ ‫ומיקרופון ביחידה אחת‬ ‫נוחה וקלת משקל‬ ‫לחצן ייחודי בגוף‬ ‫המיקרופון מאפשר‬ ‫לענות ולנתק שיחות‬ ‫דיבורית אישית‬ ‫שולבת‬ ‫מ‬ ‫דיבורית אישית‬ ‫מחוברת...
  • Page 114 ‫מידע בטיחות חיוני‬ ‫מידע בטיחות חיוני‬ ‫נהיגה בטוחה‬ ‫בזמן נהיגה מומלץ שלא להשתמש בטלפון הסלולרי‬ ‫או תוך כדי שימוש‬ ‫כאשר מחזיקים אותו ביד ו‬ ‫ניתן להשתמש בו בעזרת‬ ‫ה‬ ‫אוזני‬ ‫בדיבורית אישית‬ ‫ערכת דיבור וכאשר הטלפון מותקן בערכת הדיבור‬ ‫אם עליך להשתמש בטלפון ואין‬ ‫בתושבת...
  • Page 115 ‫מידע בטיחות חיוני‬ ‫בכל מקרה של חשש‬ ‫יש לכבות את הטלפון מייד‬ ‫להפרעות בפעולת הקוצב‬ ‫מכשירי שמיעה‬ ‫טלפונים סלולריים מסוימים עלולים להפריע לפעולתם‬ ‫התקינה של מכשירי שמיעה‬ ‫מכשור רפואי אחר‬ ‫היוועץ עם‬ ‫יר רפואי אחר‬ ‫אם הינך משתמש במכש‬ ‫כדי לקבוע אם הוא מסוכך כראוי מפני‬ ‫יצרן...
  • Page 116 ‫מידע בטיחות חיוני‬ ‫מעל או לפני‬ ‫כגון דיבוריות‬ ‫סלולרי ואביזרים נלווים‬ ‫התקנה לא נכונה‬ ‫כריות האויר או בסביבתן הקרובה‬ ‫של אביזר כלשהו עלולה לגרום לפציעה קשה בעת‬ ‫ההתנפחות של כרית האויר‬ ‫מקומות אחרים‬ ‫כבה את הטלפון בכל מקום בו קיים שילוט המנחה‬ ‫אותך...
  • Page 117 ‫ות חיוני‬ ‫מידע בטיח‬ ‫אבק או‬ ‫כדוגמת גרגרים‬ ‫כימיקלים או חלקיקים‬ ‫בו תידרש לכבות‬ ‫אבקות מתכתיות וכל מקום אחר‬ ‫את מנוע המכונית שלך‬ ‫קריאת חירום‬ ‫הפעל את הטלפון הסלולרי שברשותך‬ ‫מסור במדויק את כל‬ ‫בעת ביצוע שיחת חירום‬ ‫זכור כי הטלפון הסלולרי שלך עשוי‬ ‫המידע...
  • Page 118 ‫מידע בטיחות חיוני‬ ‫מכון התקנים האמריקאי‬ 1992 ANSI C95.1 ‫הוועדה הלאומית‬ 1986 NCRP Report 86 ‫להגנה מפני קרינה ולמדידתה‬ ‫הוועדה הבין לאומית להגנה‬ 1966 ICNIRP ‫בפני קרינה לא מייננת‬ ‫תקנים אלה מבוססים על בדיקות מקיפות ותקופתיות‬ ‫מעל‬ ‫לדוגמה‬ ‫של פרסומים מדעיים בתחום‬ ‫מהנדסים...
  • Page 119 ‫מידע בטיחות חיוני‬ ‫לפון במקומות חמים‬ ‫הימנע מלאחסן את הט‬ ‫לקצר‬ ‫טמפרטורה גבוהה יכולה להזיק לסוללות‬ ‫להמיס‬ ‫את אורך חיי רכיבים מסוימים או לעוות‬ ‫חלקים פלסטיים מסוימים‬ ‫תאחסן את הטלפון במקומות קרים‬ ‫אל תשתמש‬ ‫טמפרטורת הפעולה של המכשיר‬ ‫במקום קר‬ ‫תגרום...
  • Page 120 ‫מידע בטיחות חיוני‬ ‫אין לאפשר מגע של חפצים מתכתיים או נוזלים‬ ‫במגעים של הסוללה ואין לקצר בעזרתם את‬ ‫פעולה כזו עלולה לגרום לפציעה או‬ ‫הסוללה‬ ‫כוויה‬ ‫מחזור או השלכת הסוללה‬ ‫היא עלולה‬ ‫אין להשמיד את הסוללה בשריפה‬ ‫להתפוצץ‬ ‫החומר‬ ‫אין לפתוח או לחורר את הסוללה‬ ‫האלקטרוליטי...
  • Page 121 ‫נתונים טכניים‬ ‫נתונים טכניים‬ ‫משקלים ומידות‬ ‫( מ‬ " ) ‫מ‬ ‫מידות‬ ‫גרם‬ ‫משקל‬ ‫סוג הסוללה‬ ‫עם סוללה בינונית‬ 110x46x20.5 (900 mAh) ‫זמני שיחה והמתנה‬ ‫זמן המתנה‬ ‫זמן שיחה‬ ‫סוג הסוללה‬ 100-200 ‫סוללה בינונית‬ ‫דקות‬ ‫- כ‬ ‫שעות‬ (900 mAh) ‫פטימליים‬...
  • Page 122 " SAMSUNG " ‫כתב אחריות לטלפון סלולרי מתוצרת‬ ‫כתב אחריות לטלפון סלולרי‬ " SAMSUNG " ‫מתוצרת‬ ‫הגדרות‬ ‫יצרן‬ Samsung Electronics ‫חב‬ :" " ‫המכשיר‬ " ‫מ‬ ‫בע‬ 1994 ‫סאני תקשורת‬ ‫חב‬ :" ‫אני‬ " ‫ס‬ ‫כנציגיה‬ ‫החברה אשר מונתה על ידי‬...
  • Page 123 " SAMSUNG " ‫כתב אחריות לטלפון סלולרי מתוצרת‬ ‫לתקינות‬ ‫בלבד‬ " ‫צרכן‬ " ‫אחראית כלפי ה‬ " " ‫או‬ ‫מבחינת ליקויים כלשהם בעבודה ו‬ " , ‫המוצר‬ " ‫שימוש נכון וסביר‬ " ‫מוצר‬ ‫" ב‬ ‫בתנאי שנעשה‬ ‫חומרים‬ ‫ובכפוף לתנאים הבאים‬...
  • Page 124 " SAMSUNG " ‫כתב אחריות לטלפון סלולרי מתוצרת‬ " - ‫סאני‬ " ‫תוקן או הוחלף על ידי‬ " ‫מוצר‬ " ‫היה וה‬ ‫תוקן או המוחלף יהיה מכוסה על ידי‬ ‫המ‬ " ‫מוצר‬ ‫" ה‬ ‫כתב אחריות זה ליתרת תקופת האחריות‬...
  • Page 125 " SAMS " ‫כתב אחריות לטלפון סלולרי מתוצרת‬ " ‫צרכן‬ " ‫וה‬ " ‫מוצר‬ " ‫כתב אחריות זה לא יחול על ה‬ ‫לא יהיה מכוסה מבחינת האחריות המוגבלת‬ ‫במקרים הבאים‬ ‫במקרים בהם נוצרו ליקויים במוצר‬ ‫. א‬ ‫או‬ ‫כתוצאה משימוש לא נכון או לא סביר ו‬ ‫ל...
  • Page 126 " SAMSUNG " ‫כתב אחריות לטלפון סלולרי מתוצרת‬ ‫או עקב כל הפרעה‬ ‫האלחוטיות שלהן ו‬ ‫אלחוטית שאינה נובעת מליקויים במוצר‬ " ‫מוצר‬ " ‫הליקוי נגרם כתוצאה מחיבור ה‬ ‫. ו‬ ‫או‬ ‫מכנית ו‬ ‫או לציוד‬ ‫לאביזרים נלווים ו‬ ‫אשר לא אושרו ולשימוש עם‬...
  • Page 127 " SAMSUNG " ‫כתב אחריות לטלפון סלולרי מתוצרת‬ ‫תהיה‬ ‫באשר להתאמת המוצרים לשימוש בהם‬ ‫בהתאם לכתב אחריות זה בלבד‬ " ‫תחנת שירות מורשית‬ " ‫או‬ " ‫ו‬ ‫משווק מורשה‬ " ‫או אדם כלשהו אינם מוסמכים על ידי‬ ‫או גוף ו‬...

This manual is also suitable for:

522