andle nstallation Tools Required: 8mm x 10mm Open End Wrench, 19 mm wrench 4 mm hex wrench, screwdriver Close choke and remove air filter and cover. Disconnect ignition stop leads (A) and (B). Loosen nuts (C) and remove throttle linkage from carburetor bracket.
Page 3
andle Insert square nut (I) in lower handle bracket (J) and place bracket on drive shaft 400mm (15 3/4 in.) from engine end of drive shaft. 10. Secure with lower handle bracket clamp (K) and three (3) 5mm x 30mm hex socket bolts. 11.
Page 4
/ low idle extremes are adjusted properly. If adjustment cannot be achieved with adjusting nuts (C), consult with your Echo Dealer for correct adjustment procedure. Tighten nuts (C). 20. Connect 2 ignition stop leads (A,B) from throttle cable tubing to 2 ignition leads (A,B) on engine.
If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 4:30 pm (Central Standard Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and serial number of your unit to help your Con- sumer Product Support Representative.
Page 6
ADVERTENCIA Debe instalar un juego de la barrera de barra o empuñadura en ‘U’ y un juego de conversión de hojas antes de operar esta unidad usando hojas, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones graves. IMPORTANTE Si se usan cabezas de un solo filamento que no son estándar, hojas o cultivadores de METAL/PLASTICO etc., SE DEBE REAJUSTAR EL CARBURADOR o se producirán daños importantes en el motor.
Page 7
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL CONJUNTO DE CONVERSION DE LOS AGARRADORES-U nstalacion Herramientas requeridas: Llave de tuerca abierta de 8 mm x 10 mm, llave de 19 mm, llave Hex de 4mm, destornillador Cierre el estrangulador y retire la cubierta del filtro de aire y cubierta.
Page 8
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL CONJUNTO DE CONVERSION DE LOS AGARRADORES-U Inserte la tuerca cuadrada (I) en un soporte más bajo de la manija (J) y soporte del lugar en el eje impulsor 400mm (15 3/4 adentro) de extremo del motor del eje impulsor. 10.
Page 9
Si no se puede lograr el ajuste por medio de las tuercas (C) de ajuste, consulte con su distribuidor ECHO para obtener el procedimiento de ajuste correcto. Apriete la tuercas (C). 20. Conecte 2 terminales del componente de ignicion del cable (A) y (B) de la valvula reguladora con 2 terminales de componente de ignicion (A) y (B) en el motor.
Page 10
Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia de productos del consumidor.
Page 11
AVERTISSEMENT Pour éviter des risques de blessures graves, un kit de poignée en U et un kit de conversion pour lame doivent être installés avant d’utiliser cet outil avec une lame. IMPORTANT Si des têtes monofilament, des lames en MÉTAL/PLASTIQUE, des cultivateurs, etc. sont utilisés, LE CARBURA- TEUR DOIT ÊTRE RÉGLÉ...
Page 12
nstrUctions d nstallation Outils nécessaires : Clé plate de 8 x 10 mm, clé de 19 mm, clé hexagonales de 4 mm, tournevis Fermer le starter et retirer le couvercle du filtre à air. Débrancher les deux fils d’allumage (A) et (B). Desserrer l’écrous (C) et retirer la commande des gaz du support.
Page 13
nstrUctions d Insérez l’écrou carré (I) dans la parenthèse inférieure de poignée (J) et la parenthèse d’endroit sur l’arbre d’entraînement 400mm (15 3/4 po.) de l’extrémité de moteur de l’arbre d’entraînement. 10. Fixez avec la bride inférieure de parenthèse de poignée (K) et trois (3) boulons de douille de sortilège de 5mm x de 30mm.
Page 14
Si le réglage ne peut pas être obtenu au moyen des écrous (C), consulter le concessionnaire Echo pour la procédure de réglage correcte. Serrer l'écrous (C). 20. Raccorder les 2 fils d’allumage (A,B) sortant de la gaine du câble d’accélérateur aux deux fils d’allumage (A,B) du moteur.
Page 15
Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service d’assistance clients ECHO au 1-800-673-1558, de 8:30 à 4:30 heures (heure normale du centre), du lundi au vendredi. Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et de série de l’unité afin d’aider votre représentant du service après-vente.
Page 16
ECHO, INCORPORATED 400 OAKWOOD ROAD LAKE ZURICH, IL 60047 USA PHONE: 1-800-673-1558 www.echo-usa.com...
Need help?
Do you have a question about the U-HANDLE SRM-280 and is the answer not in the manual?
Questions and answers