Samsung DVD-VR320 Manual De Instrucciones page 67

4 Oprima el botón ENTER en el punto de inicio.
La imagen y el punto de inicio aparecerán en la ventana
del punto de inicio de la eliminación de la sección.
Elementos de la pantalla Editar lista de títulos.
DVD-RAM(VR)
Modificar Lista de Títulos
00:00:10
Sports(A1)
ENE/19/2005 11:50 PM
MOVER SELECC.
1 Barra de reproducción
2 Tiempo de reproducción
3 ventana del punto de inicio de la eliminación de la
sección y tiempo
4 ventana del punto de fin de la eliminación de la
sección y tiempo
• Seleccione los puntos de inicio y de fin de la sección
que desea eliminar utilizando los botones relativos a la
reproducción.
• Botones relativos a la reproducción:
( √II,Iœ œ , œ œ , √√ ).
5 Oprima el botón ENTER en el punto de fin.
La imagen y el tiempo del punto de fin aparecen en la
ventana del punto de fin de la eliminación de la sección.
DVD-RAM(VR)
Modificar Lista de Títulos
00:10:10
Sports(A1)
ENE/19/2005 11:50 PM
MOVER SELECC.
Lista de Títulos Nº 05
Inicio
Fin
Inicio 00:00:10
Eliminar
Term.
Fin 12:00:00
VOLVER SALIDA
Lista de Títulos Nº 05
Inicio
Fin
Inicio 00:00:10
Eliminar
Term.
Fin 00:10:10
VOLVER SALIDA
Oprima los botones ...† para seleccionar Eliminar,
6
luego oprima el botón ENTER.
DVD-RAM(VR)
00:10:10
Sports(A1)
ENE/19/2005 11:50 PM
MOVER SELECC.
DVD-RAM(VR)
¿Desea eliminar?
(La parte eliminada no será restaurada.)
00:10:15
Sí
Sports(A1)
ENE19/2005 11:50 PM
MOVER SELECC.
Oprima los botones œ √ para seleccionar SÍ y oprima
7
el botón ENTER.
La sección seleccionada ha sido eliminada.
Para volver a la pantalla Lista de títulos, oprima los
botones ...† para seleccionar Volver.
La sección que será eliminada deberá tener una
duración de por lo menos 5 segundos.
Nota
Si la duración de la sección que será eliminada es
de menos de 5 segundos, aparecerá el mensaje
'The range is too short.' (La duración es
demasiado corta.).
Si la hora de fin es anterior a la hora de inicio,
aparecerá el mensaje 'End point cannot be
marked earlier than start point.' (No se puede
configurar un punto de fin anterior al punto de
inicio.).
No se puede eliminar la sección si contiene una
imagen en pausa.
Oprima el botón MENU una vez que haya
finalizado la operación.
La pantalla de la Lista de títulos desaparecerá.
Lista de Títulos
Lista de Títulos Nº 05
Inicio
Fin
Inicio 00:00:10
Eliminar
Term.
End 00:10:10
VOLVER SALIDA
Lista de Títulos
Lista de Títulos Nº 05
Inicio
Fin
Start 00:00:06
Eliminar
No
Term.
Fin 12:00:00
VOLVER SALIDA
Español - 67