Panasonic PV27D52 - TV/DVD COMBO - MULTI LANGUAGE Operating Instructions Manual page 58

Spanish Quick Use Guide
Visión desde otro ángulo
[DVD solamente]
Algunos discos DVD tienen escenas que han sido
filmadas simultáneamente desde un número de
ángulos diferentes. Con estos discos, la misma
escena podrá verse desde cada uno de estos
ángulos diferentes utilizando el botón ANGLE.
1
ANGULO ANGULO : 1
ELEGIR : FIJAR : SET
2
ANGULO : 2
ANGULO
ELEGIR : FIJAR : SET
Ampliación de la imagen
[DVD solamente]
Durante la reproducción de un DVD, puede
ampliar partes específicas de una imagen y
seleccionar la relación de zoom usando el botón
ZOOM del control remoto.
Seleccione el tamaño de la imagen.
Presione ZOOM repetidamente para cambiar el
tamaño de la imagen como se indica a
continuación:
I Use los botones
y
posición hacia arriba o hacia abajo.
I Use los botones
y
posición hacia la izquierda o hacia la derecha.
58
Por ayuda, llame al 1-800-211-PANA(7262) o envie e-mail : consumerproducts@panasonic.com
Visualizar la
pantalla de ángulo.
Presione ANGLE
durante la reproducción.
Seleccionar
el ángulo deseado.
Presione para
seleccionar.
para desplazar la
para desplazar la
/Guía para rápida consulta
Funcionnamiento del DVD utilizando
visualizaciones en pantalla
Cuando se presiona DISPLAY, la visualización en
pantalla muestra la información del disco (título /
capítulo / número de lista, tiempo transcurrido de
reproducción, audio / idioma del subtítulo, y
ángulo) e información (repetir la reproducción,
modo reproducción, Karaoke vocal encendido /
apagado, etc.).
1
Visualizar Visualizaciones en pantalla.
Presione DISPLAY en el modo
reproducción o parada.
• Cada vez que se presione DISPLAY,
la visualización en pantalla cambia
como se muestra a continuación.
Información seleccionada del disco
Selected unit information
Información seleccionada de la unidad
Normal Screen
Pantalla normal
2
Selección del ítem deseado
1) Presione (o
2) Presione SET para ajustar
3
<Ejemplo de DVD>
T I TULO : 12 DVD
CAPITULO: 11 0 : 12 : 34
T I TULO : 12
CAPITULO: 24 0 : 12 : 34
ELEGIR :
FIJAR : SET SIGUIENTE: DISPLAY
ELEGIR :
FIJAR : SET SIGUIENTE: DISPLAY
<Ejemplo de Vídeo CD>
PISTA : 12 VIDEO CD
PBC : INACTIVO 0 : 12 : 34
PISTA : 17 VIDEO CD
PBC : INACTIVO 0 : 12 : 34
FIJAR : SET SIGUIENTE: DISPLAY
FIJAR : SET SIGUIENTE: DISPLAY
) para seleccionar.
Selección del
ajuste deseado
1) Presione para
DVD
seleccionar.
2) Presione SET para
ajustar.
Para volver a la
pantalla normal,
Presione
repetidamente CLEAR
o DISPLAY.