Insignia NS-BTHDST - Headset - Over-the-ear User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Telephone Accessories
  5. NS-BTHDST - Headset - Over-the-ear
  6. User manual

Insignia NS-BTHDST - Headset - Over-the-ear User Manual

Bluetooth headphones and headset
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page -1 Friday, August 3, 2007 1:29 PM

User Guide

Guide de l'utilisateur
Guía del Usuario
Bluetooth Headphones and Headset
Casque d'écoute Bluetooth
Auriculares Bluetooth
NS-BTHDP/NS-BTHDST

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-BTHDST - Headset - Over-the-ear

Summary of Contents for Insignia NS-BTHDST - Headset - Over-the-ear

  • Page 1: User Guide

    07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page -1 Friday, August 3, 2007 1:29 PM User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Bluetooth Headphones and Headset Casque d’écoute Bluetooth Auriculares Bluetooth NS-BTHDP/NS-BTHDST...
  • Page 2 07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 0 Friday, August 3, 2007 1:29 PM...

  • Page 3: Table Of Contents

    Warranty ......19 Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-BTHDP and NS-BTHDST represent the state of the art in Bluetooth audio design, and are designed for reliable and trouble-free performance.

  • Page 4: Headset

    07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 2 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Package contents Bluetooth headphones or AC power adapter headset User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Bluetooth Headphones and Headset NS-BTHDP/NS-BTHDST User Guide Adapter (only with NS-BTHDST headset) www.insignia-products.com...

  • Page 5: Features

    07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 3 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Features Multifunction button Forward/Backward buttons Indicator light Volume up/down buttons Charger connector (on bottom) www.insignia-products.com...

  • Page 6: Setting Up Your Headset

    Insert the provided installation CD into the CD/DVD drive. The software installs to your computer. Note If the software does not install automatically, double-click Setup.exe in the bin folder of the installation CD. The Welcome Screen introduces you to the installation process. www.insignia-products.com...
  • Page 7 Remove (Windows XP or Windows 2000). A confirmation message appears. Click Yes to uninstall or No to cancel. When the program has been removed, a message asks you to restart the computer. Click Yes to restart your computer now or No to restart later. www.insignia-products.com...
  • Page 8 Bluetooth icon in the system tray. The Bluetooth Configuration Wizard starts. Click Next. Enter a name, then click either Laptop Computer or Desktop Computer from the drop-down menu for this computer. Click Next, then click Next again. www.insignia-products.com...

  • Page 9: Using Your Headset

    To turn off the headset: • Press and hold the Multifunction button. A long, high tone plays, and the red indicator light on the right earpiece turns on for three seconds. www.insignia-products.com...
  • Page 10 You can check My Bluetooth Places to check status. If the headset is not found and connected automatically, you can double-click the Bluetooth icon in the Windows system tray to connect your preferred service. www.insignia-products.com...
  • Page 11 This puts the headset into ‘searchable’ mode. When the headset is “found,” double-click the NS-BTHDP icon, or highlight it and click Next. www.insignia-products.com...
  • Page 12 07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 10 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Enter 0000 (four zeroes) in the Bluetooth security code field, then click Pair Now. Check both services, then click Next. www.insignia-products.com...
  • Page 13 Pairing the headset and your mobile phone You must pair your headset with a Bluetooth-enabled phone before you can use it. Your Insignia Bluetooth headset can be paired with up to eight compatible phones and other devices. However, it can be connected to only one phone at a time.
  • Page 14 Connecting with two devices simultaneously It is possible to connect the Insignia Bluetooth Stereo headset to two devices at the same time, so that you can listen to music and keep phone connectivity at the same time.
  • Page 15 To skip to a previous track, press the Backward button. • To fast forward*, press and hold the Forward button. • To rewind*, press and hold the Backward button. Fast forward and rewind may be unavailable on some cellular phones. Those features are phone-dependant. www.insignia-products.com...
  • Page 16 Voice dialing (phone-dependant) Press and hold the Volume Down button for three seconds to activate voice dialing. A brief beep plays, after which you can start to using voice dialing. See the phone’s user guide for more information. www.insignia-products.com...

  • Page 17: Troubleshooting

    Long, low tone Connection lost Short, high tone Connection established Descending low tones Sound volume out of range (too loud or reaching the mute) Ascending tones Incoming call Long, low tone (repeats Battery low every 30 seconds) (30 sec) www.insignia-products.com...
  • Page 18 (0.2 seconds) blue lights every second Flashing long Power on and working (1 second) blue lights every 2 seconds Flashing red and blue Pairing mode lights Flashing red lights Battery is low Solid red light for Turning off 3 seconds www.insignia-products.com...

  • Page 19: Specifications

    Operating temperature 32°F ~ 131°F (0°C ~ 55°C) Battery power 3.7V/500 mAh Lithium-Polymer Talk time Up to 8 hours Standby time Up to 200 hours (battery endurances might be shorter in high temperatures.) Compliance CE , FCC, BQB, RoHS www.insignia-products.com...
  • Page 20 07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 18 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST www.insignia-products.com...

  • Page 21: Warranty

    Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges.

  • Page 22: How To Obtain Warranty Service

    Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product • Products sold as is or with all faults • Consumables, such as fuses or batteries •...
  • Page 23 07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 21 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON...
  • Page 24 07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 22 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST www.insignia-products.com...

  • Page 25: Bienvenue

    Garantie ......41 Bienvenue Félicitations pour l’achat de ce produit Insignia de haute qualité. Ces produits NS-BTHDP et NS-BTHDST représentent la dernière avancée de la technologie audio Bluetooth et ont été...

  • Page 26: Contenu De L'emballage

    07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 24 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Contenu de l'emballage Casque d'écoute Bluetooth Adaptateur d’alimentation User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Bluetooth Headphones and Headset NS-BTHDP/NS-BTHDST Adaptateur (seulement avec le Guide de l’utilisateur casque d'écoute NS-BTHDST) www.insignia-products.com...

  • Page 27: Fonctionnalités

    07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 25 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Fonctionnalités Bouton multifonction Bouton Avance/Retour Témoin lumineux Touche volume plus/moins Connecteur du chargeur (en partie inférieure) www.insignia-products.com...

  • Page 28: Installation Du Casque D'écoute

    DVD. Le logiciel s'installe sur l'ordinateur. Remarque Si le logiciel ne se charge pas automatiquement, double-cliquer sur Setup.exe dans le dossier bin du CD d'installation. L'écran d'accueil présente le processus d'installation. Suivre les instructions à l'écran pour installer le logiciel en utilisant l'assistant d’installation. www.insignia-products.com...
  • Page 29 Cliquer sur Yes (Oui) pour désinstaller ou sur No (Non) pour annuler. Une fois le programme supprimé, un message invite l’utilisateur à redémarrer l’ordinateur. Cliquer sur Yes (Oui) pour redémarrer l’ordinateur ou sur No (Non) pour le redémarrer ultérieurement. www.insignia-products.com...
  • Page 30 L’Assistant démarre la configuration de Bluetooth. Cliquer sur Next (Suivant). Saisir un nom, puis cliquer sur Laptop Computer (Ordinateur portatif) ou sur Desktop Computer (Ordinateur de bureau) dans le menu déroulant de l’ordinateur. Cliquer sur Next (Suivant) et de nouveau sur Next. www.insignia-products.com...

  • Page 31: Fonctionnement Du Casque D'écoute

    Mise sous tension du casque d'écoute Pour mettre le casque d'écoute sous tension : • Appuyer sur le bouton Multifonction pendant plus de trois secondes. Une tonalité longue et élevée accompagne le triple clignotement d'un témoin de couleur bleue sur l'oreillette droite. www.insignia-products.com...
  • Page 32 Le casque d'écoute stéréo Bluetooth NS-BTHDP est sous tension. Si les conditions ci-dessus sont réunies, le casque d'écoute doit être trouvé par le logiciel et automatiquement connecté. Il est possible de vérifier My Bluetooth Places (Mon Bluetooth) pour connaître son état. www.insignia-products.com...
  • Page 33 à la page 34. Pour utiliser le logiciel Bluetooth pour la première fois : Double-cliquer sur l'icône My Bluetooth Places dans la barre d'état système de Windows. La boîte de dialogue My Bluetooth Places s’ouvre. www.insignia-products.com...
  • Page 34 De cette manière, le casque d'écoute est en mode « de recherche ». Lorsque le casque d'écoute est trouvé, double-cliquer sur l'icône NS-BTHDP, ou la mettre en surbrillance et cliquer sur Next (Suivant). www.insignia-products.com...
  • Page 35 07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 33 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Entrer 0000 (quatre zéros) dans le champ Bluetooth security code (Code de sécurité Bluetooth) et cliquer sur Pair Now (Coupler maintenant). Vérifier les deux services et cliquer sur Next. www.insignia-products.com...
  • Page 36 Se reporter au guide de l'utilisateur du téléphone ou du périphérique pour configurer le périphérique dans le mode de couplage. www.insignia-products.com...
  • Page 37 Après la réussite du couplage et de la connexion, une tonalité courte et élevée accompagne les clignotements du témoin bleu. Le système est maintenant prêt à être utilisé. Le casque d'écoute stéréo Insignia Bluetooth se reconnectera automatiquement au dernier périphérique/téléphone connecté. Si la connexion échoue en raison d'un téléphone/d'un périphérique qui n'est pas trouvé, le casque d'écoute entrera...
  • Page 38 Pour initialiser des périphériques couplés : • Pendant que le téléphone cellulaire est en fonctionnement, maintenir simultanément appuyées les touches Forward et Backward (Avant et Retour). Le témoin clignote en violet et tous les profils couplés déjà enregistrés sont effacés. www.insignia-products.com...
  • Page 39 Multifonction brièvement pour prendre l'appel. Un bip bref se fera entendre lors de la prise de l'appel. Terminer un appel Pour terminer un appel actif, appuyer brièvement une fois sur le bouton Multifonction pour terminer l'appel. Une tonalité élevée accompagne la fin d'un appel. www.insignia-products.com...

  • Page 40: Problèmes Et Solutions

    Problèmes et solutions Dépannage en utilisant les tonalités Tonalité Signification Tonalité longue, élevée Mise sous / hors tension Tonalité courte, basse Mode de couplage Tonalité longue, basse Perte de la connexion Tonalité courte, élevée Connexion établie www.insignia-products.com...
  • Page 41 à un périphérique témoins bleus toutes les secondes Clignotement long Mise sous tension et fonctionnement (1 seconde) des témoins bleus toutes les 2 secondes Clignotement des Mode de couplage témoins rouge et bleu Clignotement des Pile faible témoins rouges www.insignia-products.com...

  • Page 42: Spécifications

    32 °F à 131 °F (0 °C à 55 °C) Alimentation par pile 3,7 V/500 mA/h lithium-polymère Durée de communications : Jusqu’à 8 heures Mode attente : Jusqu'à 200 heures (la durée de la batterie peut être raccourcie avec des températures élevées). Conformité CE , FCC, BQB, RoHS www.insignia-products.com...

  • Page 43: Garantie

    NS-BTHDP/NS-BTHDST Garantie Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-BTHDP/NS-BTHDST neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).
  • Page 44 à une source électrique dont la tension est inadéquate; • toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par Insignia pour la réparation du Produit; • les produits vendus en l’état ou hors service; •...
  • Page 45 NS-BTHDP/NS-BTHDST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES,...
  • Page 46 07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 44 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST www.insignia-products.com...

  • Page 47: Bienvenido

    Garantía ......65 Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Sus NS-BTHDP y NS-BTHDST representan el más moderno diseño de audio Bluetooth, y están concebidos para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

  • Page 48: Contenido Del Paquete

    07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 46 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Contenido del paquete Auriculares Bluetooth Adaptador de alimentación de CA User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Bluetooth Headphones and Headset NS-BTHDP/NS-BTHDST Adaptador (sólo para los Guía del usuario auriculares NS-BTHDST) www.insignia-products.com...

  • Page 49: Características

    07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 47 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Características Botón de multifunción Botones de avanzar/ retroceder indicadora Botones para subir y bajar el volumen Conector del cargador (en la parte inferior) www.insignia-products.com...

  • Page 50: Preparación De Sus Auriculares

    Si el software no se instala automáticamente, haga doble clic en Setup.exe en la carpeta bin del CD de instalación. La pantalla de bienvenida le presenta el proceso de instalación. Siga las instrucciones en pantalla para completar el asistente de instalación del software. www.insignia-products.com...
  • Page 51 Haga clic en Yes (Sí) para desinstalar o en No para cancelar. Cuando se haya desinstalado el programa, un mensaje le pedirá que reinicie la computadora. Haga clic en Yes (Sí) para reiniciar la computadora ahora o en No para hacerlo después. www.insignia-products.com...
  • Page 52 Haga clic en Next (Siguiente). Ingrese un nombre y luego haga clic en ya sea Laptop Computer (Computadora portátil) o Desktop Computer (Computadora de escritorio) en el menú desplegable para esta computadora. Haga clic Next (Siguiente) y en Next otra vez. www.insignia-products.com...
  • Page 53 Cuando se termine la configuración, haga clic en Finish (Terminar). Inserte el adaptador Bluetooth en un puerto de USB disponible en su computadora y espere a que el indicador LED del adaptador se ilumine color azul antes de conectar cualquier dispositivo Bluetooth. www.insignia-products.com...

  • Page 54: Uso De Sus Auriculares

    USB de su computadora. • Los auriculares Bluetooth estéreo NS-BTHDP están encendidos. Si se cumplen las condiciones anteriores, los auriculares deberán ser reconocidos por el software y se conectarán automáticamente. Puede revisar My Bluetooth Places (Mis lugares Bluetooth) para verificar el estado. www.insignia-products.com...
  • Page 55 Para usar el software para Bluetooth por primera vez: Haga doble clic en el icono de My Bluetooth Places (Mis lugares Bluetooth) en la bandeja del sistema de Windows. Se abre el cuadro de diálogo de My Bluetooth Places (Mis lugares Bluetooth). www.insignia-products.com...
  • Page 56 Esto pondrá los auriculares en el modo “apto para búsqueda”. Cuando se “encuentren” los auriculares, haga doble clic en el icono NS-BTHDP, o resáltelo y haga clic en Next (Siguiente). www.insignia-products.com...
  • Page 57 07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 55 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Ingrese 0000 (cuatro ceros) en el campo Bluetooth security code (Código de seguridad de Bluetooth) y haga clic en Pair Now (Emparejar ahora). Verifique ambos servicios y haga clic en Next (Siguiente). www.insignia-products.com...
  • Page 58 Deberá emparejar sus auriculares con un teléfono celular con tecnología Bluetooth antes de poder usarlos. Sus auriculares Bluetooth de Insignia se pueden emparejar con hasta ocho teléfonos compatibles y otros dispositivos. Sin embargo, sólo se pueden conectar a un teléfono a la vez.
  • Page 59 éxito se escuchará un tono agudo corto y la luz indicadora azul parpadeará. Los auriculares ahora se encuentran listos para ser usados. Los auriculares estéreo Bluetooth de Insignia se reconectarán automáticamente al último teléfono/dispositivo con que se conectó. Si la conexión falla debido a que o se encontró el teléfono o dispositivo, los auriculares ingresarán...
  • Page 60 Los auriculares ahora se encuentran listos para ser usados. Conectándose a dos dispositivos simultáneamente Es posible conectar los auriculares Bluetooth de Insignia a dos dispositivos al mismo tiempo, para que pueda escuchar música y mantener la conexión de teléfono al mismo tiempo.
  • Page 61 Multifunción. Se escuchará un tono agudo cuando se termine la llamada. Rechazando una llamada Mantenga presionado el botón de Multifunción por más de dos segundos cuando esté timbrando una llamada. Se escuchará un tono breve cuando se rechace la llamada. www.insignia-products.com...
  • Page 62 Mantenga presionado el botón de Bajar el volumen por tres segundos para activar el marcado por voz. Se escuchará un pitido breve y después podrá comenzar a usar el marcado por voz. Refiérase a la guía del usuario del teléfono para obtener más información. www.insignia-products.com...

  • Page 63: Localización Y Corrección De Fallas

    Pérdida de conexión Tono agudo, corto Conexión establecida Tonos graves El volumen del sonido está fuera de rango descendentes (demasiado fuerte o casi silenciado) Tonos ascendentes Llamada entrante Tono grave, largo (se Batería baja repite cada 30 segundos) (30 seg) www.insignia-products.com...
  • Page 64 Unidad encendida y funcionando parpadeando (por 1 segundo) cada 2 segundos Luces roja y azul Modo de emparejamiento parpadeando Luces rojas La carga de la batería está baja parpadeando Luz roja sólida por La unidad está apagándose 3 segundos www.insignia-products.com...

  • Page 65: Especificaciones

    32 °F ~ 131 °F (0 °C ~ 55 °C) Alimentación por batería Litio Polímero de 3.7 V/500 mAh Tiempo de conversación Hasta 8 horas Tiempo de suspensión Hasta 200 horas (la duración de la batería puede acortarse en temperaturas elevadas.) Conformidad CE , FCC, BQB, RoHS www.insignia-products.com...
  • Page 66 07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 64 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST www.insignia-products.com...

  • Page 67: Garantía

    Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
  • Page 68 La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas •...
  • Page 69 07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 67 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO,...
  • Page 70 07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 68 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST www.insignia-products.com...
  • Page 71 07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 69 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST www.insignia-products.com...
  • Page 72 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a registered trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.

This manual is also suitable for:

Ns-bthdp - headphones - over-the-earNs-bthdpNs-bthdst

Table of Contents