Download  Print this page

Asus WAVI User Manual

Wireless audio video interface.
Hide thumbs

Advertisement

WAVI
(Wireless Audio Video Interface)
WAVI receiver
WAVI transmitter

User Manual

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Asus WAVI

   Summary of Contents for Asus WAVI

  • Page 1: User Manual

    WAVI (Wireless Audio Video Interface) WAVI receiver WAVI transmitter User Manual...
  • Page 2 Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or altered, unless such repair, modification of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial number of the product is defaced or missing.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Safety information .....................4 ASUS WAVI Specifications summary ..............5 Getting to know your ASUS WAVI .................6 Package contents ..................6 WAVI features .......................7 Receiver ......................7 Transmitter ......................7 Using your ASUS WAVI ....................8 Notices ......................... 10 ASUS Contact information ................... 13...
  • Page 4: Safety Information

    Safety information SAFE TEMP: The ASUS WAVI should only be used in environments with ambient temperatures between 5°C (41°F) and 35°C (95°F). DO NOT expose to dirty or dusty environments. DO NOT operate during a gas leak. DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture.
  • Page 5: Asus Wavi Specifications Summary

    ASUS WAVI Specifications summary Resolution TV: 1080p, 1080i, 70p, 76p, 80p D Video: 1080p @ Hz Audio 7.1 channels 19 KHz -bit, AC- and DTS Dolby Wireless HDMI technology AMIMON WHDI GHz TR (6-bit or 18-bit AES encryption) Transmission distance...
  • Page 6: Getting To Know Your Asus Wavi

    Getting to know your ASUS WAVI ASUS WAVI allows you to wirelessly extend or share your audio/video sources from your computer to a high-definition external display up to 25 meters (within line of sight) for a latency-free (<1ms) full high-definition 1080p video and crsytal-clear audio transmissions.
  • Page 7: Wavi Features

    WAVI features Receiver Front view Rear view Transmitter Front view Rear view Power LED HDMI port Wireless LED DC-In port LAN port Power button (for firmware update only) USB port (connect to PC) Reset button USB ports (connect to other devices)
  • Page 8: Using Your Asus Wavi

    Connect your TV to your WAVI receiver using the bundled HDMI cable, and then set your TV to HDMI mode. WAVI receiver HDTV If you want to use other devices, connect them to your WAVI receiver as shown below. WAVI receiver USB Keyboard / Mouse...
  • Page 9 M-A6 NOTE: The above list is subject to change without prior notice. NOTE: Do not connect a USB flash drive to your WAVI receiver. Turn on your WAVI transmitter and receiver. IMPORTANT! Ensure that you connect the bundled AC adapters to the WAVI transmitter and receiver.
  • Page 10: Notices

    REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Federal Communications Commission Interference Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: •...
  • Page 11 If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada ASUS WAVI...
  • Page 12 所述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中 Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999//EC Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC. This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
  • Page 13: Asus Contact Information

    +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Website usa.asus.com Technical Support Telephone +1-812-282-2787 Support fax +1-812-284-0883 support.asus.com Online support ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-9599-11 Online contact www.asus.com.de/sales Technical Support Telephone (Component) +49-1805-010923* Telephone (System/ Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920*...
  • Page 14 WAVI (Wireless Audio Video Interface) Récepteur WAVI Émetteur WAVI Manuel de l’utilisateur...
  • Page 15 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant.
  • Page 16 Table des matières Informations relatives à la sécurité ..............17 Résumé des spécifications du ASUS WAVI ............18 Faire connaisance avec votre ASUS WAVI ............19 Contenu de la boîte ...................19 Caractéristiques physiques du ASUS WAVI ............ 20 Récepteur.......................20 Émetteur ......................20 Utiliser votre ASUS WAVI ..................
  • Page 17: Informations Relatives à La Sécurité

    Informations relatives à la sécurité SAFE TEMP: Le ASUS WAVI ne doit être utilisé que dans des environnements dont la température ambiante est comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F). NE PAS exposer à des environnements sales ou poussiéreux. NE PAS utiliser l’appareil lors d'une fuite de NE PAS exposer l'appareil à...
  • Page 18: Résumé Des Spécifications Du Asus Wavi

    Résumé des spécifications du ASUS WAVI Résolution TV / moniteur : 1080p, 1080i, 70p, 76p, 80p Vidéo D : 1080p @ Hz Audio 7.1 canaux, 19 KHz -bits, AC- et DTS Dolby Technologie HDMI sans fil AMIMON WHDI GHz TR (Chiffrement AES 6-bits ou 18-bits) Distance de transmission Jusqu’à...
  • Page 19: Faire Connaisance Avec Votre Asus Wavi

    Faire connaisance avec votre ASUS WAVI Le ASUS WAVI vous permet de transmettre du contenu audio/vidéo sans fil entre votre ordinateur et un périphérique d’affichage externe HD avec une portée maximale de 25 mètres (en visibilité directe) et un temps de latence quasi-inexistant (<1ms) pour profiter de contenu vidéo en Full HD 1080p et...
  • Page 20: Caractéristiques Physiques Du Asus Wavi

    Caractéristiques physiques du ASUS WAVI Récepteur Vue avant Vue arrière Émetteur Vue avant Vue arrière Voyant d’alimentation Port HDMI Voyant de connexion réseau sans fil Prise d’alimentation Port réseau Bouton Marche/Arrêt (réservé à la mise à jour du firmware) Port USB (connexion à l'ordinateur) Bouton de réinitialisation...
  • Page 21: Utiliser Votre Asus Wavi

    Utiliser votre ASUS WAVI Pour utiliser votre ASUS WAVI : Installez le pilote WAVI à partir du CD de support. À l'aide du câble USB fourni, connectez le port USB de l'émetteur WAVI à l'un des ports USB de votre ordinateur. Port USB Émetteur...
  • Page 22 WAVI. . Allumez le récepteur et l'émetteur WAVI. IMPORTANT ! Assurez-vous de connecter les adaptateurs secteur au récepteur et à l'émetteur WAVI et de respecter la puissance nominale appropriée. REMARQUE : Les voyants d'alimentation et de connexion réseau sans fil s'allument de couleur bleue pour indiquer qu'une connexion a été...
  • Page 23: Notices

    En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Ce dispositif est conforme à...
  • Page 24 émetteurs. Country Code selection feature to be disabled for products marketed to the US/CANADA. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada ASUS WAVI...
  • Page 25 無線資訊傳設備的製造廠商應確保頻率穩定性,如依製造廠商使用手冊上 所述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中 Déclaration de conformité (Directive R&TTE 1999//CE) ASUS déclare par la présente que le que ce produit est conforme aux pré- que ce produit est conforme aux pré- est conforme aux pré- requis essentiels et autres dispositions pertinentes de la Directive 1995/5/CE.
  • Page 26: Informations De Contact Asus

    Informations de contact ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie Pacifique) Asie Pacifique) Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Téléphone +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 www.asus.com.tw Site Web Support technique Téléphone +86-21-3842-9911 Support en ligne support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA...
  • Page 27 WAVI (Wireless Audio Video Interface) (Drahtlose Audio Video Schnittstelle) WAVI Empfänger WAVI Sender Handbuch...
  • Page 28 Reparaturen, Modifizierung oder Abwandlungen; oder (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt. ASUS STELLT DIESES HANDBUCH “SO, WIE ES IST” , OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN ODER KLAUSELN DER VERKÄUFLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUR VERFÜGUNG.
  • Page 29 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ..................30 ASUS WAVI Spezifikationsübersicht ..............31 Kennenlernen des ASUS WAVI ................32 Lieferumfang ....................32 WAVI-Merkmale ......................33 Empfänger .....................33 Sender ......................33 ASUS WAVI verwenden ..................34 Notices ......................... 36 ASUS Kontaktinformationen ................39 ASUS WAVI...
  • Page 30: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen ZULÄSSIGE TEMP: ASUS WAVI sollte nur in Umgebungen mit einer Temperatur zwischen 5°C (41°F) und 35°C (95°F) verwendet werden. KEINER schmutzigen oder staubigen Umgebung aussetzen. KEIN Betrieb während eines Gaslecks. KEIN Aussetzen zu oder Betreiben in der nähe von Flüssigkeiten, Regen oder Feuchtigkeit.
  • Page 31: Asus Wavi Spezifikationsübersicht

    ASUS WAVI Spezifikationsübersicht Auflösung TV: 1080p, 1080i, 70p, 76p, 80p D Video: 1080p @ Hz Audio 7.1-Kanal 19 KHz -bit, AC- und DTS Dolby Drahtlose HDMI-Technologie AMIMON WHDI GHz TR (6-bit oder 18-bit AES-Kodierung) Übertragungsreichweite bis zu  Meter (Sichtlinie) Verzögerung...
  • Page 32: Kennenlernen Des Asus Wavi

    Kennenlernen des ASUS WAVI Mit ASUS WAVI können Sie Audio-/Videoinhalte Ihres Computers drahtlos an ein externes High-Definition Anzeigegerät im (Sicht)Abstand von bis zu 25m für latenzfreie (<1ms) und hochauflösende 1080p Video- und kristallklare Audioübertragung freigeben oder erweitern. Damit können Sie 3D-Videos und Videospiele Ihres Computers voll genießen.
  • Page 33: Wavi-merkmale

    WAVI-Merkmale Empfänger Vorderseite Rückseite Sender Vorderseite Rückseite Strom-LED HDMI-Anschluss Drahtlos-LED Stromeingang LAN-Anschluss Einschalttaste (Nur für Firmware-Updates) USB-Anschluss (PC-Verbindung) Reset-Taste USB-Anschlüsse (andere Geräte) ASUS WAVI...
  • Page 34: Asus Wavi Verwenden

    ASUS WAVI verwenden So verwenden Sie den ASUS WAVI: Installieren Sie den WAVI-Treiber von der mitgelieferten Support-CD. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um den USB-Anschluss Ihres WAVI-Senders mit einem USB-Anschluss Ihres Notebook oder Desktop PCs zu verbinden. USB-Anschluss Sender Verwenden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel, um den USB-Anschluss Ihres WAVI-Senders mit dem HDMI-Anschluss Ihres Notebook oder Desktop PCs zu verbinden.
  • Page 35 Verbinden Sie kein USB-Flashlaufwerk mit Ihrem WAVI-Empfänger. Schalten Sie den WAVI-Sender/-Empfänger ein. WICHTIG! Sie sollten die mitgelieferten Stromadapter mit dem WAVI-Sender/-Empfänger verbinden. Versorgen Sie die Stromadapter mit passender Stromnennleistung (Spannung). HINWEIS: Die Strom-LED / Drahtlos-LED leuchtet beim erfolgreichen Verbindungsaufbau blau und beim fehlgeschlagenen Verbindungsaufbau orange.
  • Page 36: Notices

    REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Federal Communications Commission Interference Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: •...
  • Page 37 If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada ASUS WAVI...
  • Page 38 所述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中 Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999//EC Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC. This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
  • Page 39: Asus Kontaktinformationen

    800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Webseite usa.asus.com Technische Unterstützung Telefon +1-812-282-2787 Support-Fax +1-812-284-0883 support.asus.com Online-Support ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland und Österreich) Adresse Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Deutschland +49-2102-9599-11 Online-Kontakt www.asus.com.de/sales Technische Unterstützung Telefon (Komponenten) +49-1805-010923* Telefon (System/ Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920* Support-Fax...
  • Page 40 WAVI (Interfaccia Wireless Audio Video) Ricevitore WAVI Trasmettitore WAVI Manuale Utente...
  • Page 41 L’assistenza o la garanzia del prodotto non sarà valida nei seguenti casi: (1) il prodotto è stato riparato, modificato o alterato, salvo che tale riparazione,modifica o alterazione non sia autorizzata per iscritto da ASUS; o (2) il numero di serie del prodotto manchi o sia stato reso illeggibile.
  • Page 42 Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il Prodotto verrà restituito all’utente con la configurazione originale di vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino. ASUS WAVI...
  • Page 43 Licenza Software I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: Il software OEM viene concesso in licenza all’utente finale, come parte integrante del prodotto; ciò significa che non può...
  • Page 44 Sommario Norme di Sicurezza ....................45 Specifiche tecniche di ASUS WAVI ..............46 Descrizione di ASUS WAVI ..................47 Contenuto della confezione ..............47 Caratteristiche WAVI ....................48 Ricevitore .......................48 Trasmettitore ....................48 Utilizzo di ASUS WAVI ..................... 49 Comunicazioni ......................51 Contatti ASUS ......................
  • Page 45: Norme Di Sicurezza

    TEMP. SICUREZZA: ASUS WAVI dovrebbe essere utilizzato in ambienti con temperature comprese fra 5°C (41°F) e 35°C (95°F). NON tenere ASUS WAVI in ambienti non puliti o polverosi. NON utilizzarlo in caso di fuga di gas. NON utilizzare ASUS WAVI in prossimità di liquidi e NON esporlo a pioggia o umidità.
  • Page 46: Specifiche Tecniche Di Asus Wavi

    Specifiche tecniche di ASUS WAVI Risoluzione TV: 1080p, 1080i, 70p, 76p, 80p D Video: 1080p @ Hz Audio 7.1 canali 19 KHz -bit, AC- e DTS Dolby Tecnologia Wireless HDMI AMIMON WHDI GHz TR (crittografia 6-bit o 18-bit AES) Distanza di Trasmissione...
  • Page 47: Descrizione Di Asus Wavi

    Descrizione di ASUS WAVI ASUS WAVI consente di trasmettere in modalità wireless e senza latenza (<1ms) video ad altissima definizione e audio cristallino da un computer su un monitor esterno, situato sino a 25 metri entro la linea visiva. In questo modo, è possibile guardare film e divertirsi con i giochi elettronici riprodotti da un computer su un dispositivo di visualizzazione esterno ad alta definizione.
  • Page 48: Caratteristiche Wavi

    Caratteristiche WAVI Ricevitore Vista anteriore Vista posteriore Trasmettitore Vista anteriore Vista posteriore Porta HDMI LED alimentazione LED Wireless Porta CC in Porta LAN (solo per aggiornare il Pulsante accensione firmware) Porta USB (connessione Pulsante di ripristino al PC) Porte USB (connessione ad altri dispositivi)
  • Page 49: Utilizzo Di Asus Wavi

    Mediante il cavo HDMI in dotazione, collegare la porta HDMI del trasmettitore WAVI alla porta HDMI del proprio notebook o desktop PC. Collegare la TV al ricevitore WAVI tramite il cavo HDMI in dotazione, quindi impostare la TV in modalità HDMI.
  • Page 50 BX700 W00 M-A6 NOTA: I modelli indicati sono soggetti a variazioni senza preavviso. NOTA: Non collegare una unità flash USB al ricevitore WAVI. Accendere trasmettitore e ricevitore WAVI. IMPORTANTE! Accertarsi di aver collegato i trasformatori CA in dotazione al trasmettitore e al ricevitore WAVI, nonchè alla corretta sorgente di alimentazione.
  • Page 51: Comunicazioni

    REACH Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals),le sostanze chimiche contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate nel sito web ASUS REACH, al seguente indirizzo: http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15.
  • Page 52 La funzione di selezione del Codice Paese deve essere disattivata per i prodotti commercializzati negli Stati Uniti e in Canada. Se si utilizza il dispositivo nella gamma di frequenze 5.15 ~ 5.25GHz, l’uso è limitato ad ambienti chiusi. Questo apparecchio digitale di classe [B] è conforme alla normativa canadese ICES-003. ASUS WAVI...
  • Page 53 無線資訊傳設備的製造廠商應確保頻率穩定性,如依製造廠商使用手冊上 所述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中 Dichiarazione di Conformità per la direttiva R&TTE 1999//EC ASUS dichiara che questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali e le disposizioni in materia previste dalla Direttiva 1995/5/EC. Questo dispositivo sarà distribuito nei seguenti paesi della Comunità Europea: Austria, Italia, Belgio, Liechtenstein, Danimarca, Lussemburgo, Finlandia,...
  • Page 54: Contatti Asus

    15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefono +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 www.asus.com.tw Sito web Supporto Tecnico Telefono +86-21-3842-9911 Supporto Online support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Indirizzo 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefono +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.com Sito web Supporto Tecnico Telefono +1-812-282-2787...
  • Page 55 WAVI Беспроводной аудио видео интерфейс) WAVI приемник WAVI передатчик Руководство пользователя...
  • Page 56 специальные, случайные или являющиеся следствием чего-либо убытки (включая убытки из-за потери прибыли, потери бизнеса, потери данных, приостановки бизнеса и т.п.), даже если ASUS сообщила о возможности таких убытков, возникающих из- за любой недоработки или ошибки в данном руководстве или продукте.
  • Page 57 Содержание Информация о правилах безопасности ..........58 Спецификация ASUS WAVI ..............59 Знакомство с ASUS WAVI ..............60 Комплект поставки ..............60 Знакомство с WAVI ................61 Приемник ..................61 Передатчик ..................61 Использование ASUS WAVI ..............62 Уведомления ..................64 Контактная информация ASUS ............67...
  • Page 58: Информация о правилах безопасности

    НЕ ставьте и не роняйте предметы на поверхность устройства и не засовывайте в него посторонние предметы. НЕ подвергайте компьютер воздействию сильных магнитных или электрических полей. Не выбрасывайте продукт вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с правилами утилизации таких продуктов. ASUS WAVI...
  • Page 59: Спецификация Asus Wavi

    Спецификация ASUS WAVI Разрешение ТВ: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p 3D видео: 1080p @ 24Гц Audio 7.1 каналов 192 кГц 24-бит, AC-3 и DTS Dolby Технология беспроводного AMIMON WHDI 5 ГГц 4T5R (256/128-битное AES HDMI шифрование) Дальность до 25 метров (в прямой видимости) Задержка...
  • Page 60: Знакомство с Asus Wavi

    Знакомство с ASUS WAVI ASUS WAVI обеспечивает беспроводную передачу видеосигнала высокой четкости и кристально чистого звука с Вашего компьютера на внешний дисплей, расположенный на расстоянии до 25 метров (в пределах прямой видимости) без задержки (<1 мс). Это позволяет играть в компьютерные...
  • Page 61: Знакомство с Wavi

    Знакомство с WAVI Приемник Вид спереди Вид сзади Передатчик Вид спереди Вид сзади Индикатор питания Разъем HDMI Индикатор сигнала Разъем питания LAN порт (только для Кнопка питания обновления прошивки) Порт USB (подключение Кнопка сброса к ПК) USB порты (подключение других устройств)
  • Page 62: Использование Asus Wavi

    Подключите WAVI приемник к телевизору с помощью поставляемого в комплекте HDMI кабеля, затем установите телевизор в режим HDMI. WAVI приемник HDTV Если Вы хотите использовать другие устройства, подключите их к WAVI приемнику, как показано ниже. WAVI приемник Геймпад ASUS Xtion USB клавиатура...
  • Page 63 ПРИМЕЧАНИЕ: Не подключайте флэш-накопитель USB к WAVI приемнику. Включите WAVI передатчик и WAVI приемник. ВАЖНО! Убедитесь, что Вы подключили блоки питания к WAVI передатчику и WAVI приемнику. Убедитесь, что Вы подключили блоки питания к розеткам с соответствующим напряжением. ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор сигнала загорится синим при успешном...
  • Page 64: Уведомления

    REACH Согласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals – Регистрация, Оценка, Разрешения и Ограничения на использование Химических веществ), на сайте ASUS REACH размещен список химических веществ содержащихся в продуктах ASUS: http://csr. asus.com/english/REACH.htm. Федеральная комиссия по средствам связи: Положение о...
  • Page 65 антеннами и передатчиками. Функция выбора кода страны отключена для продуктов, маркированных для US/CANADA. Это устройство работает в диапазоне частот с 5.15 по 5 .25ГГц и должно использоваться только в помещении. Это цифровое устройство класса [B] соответствует канадским нормам ICES-003. ASUS WAVI...
  • Page 66 擾,應立即停用,俟無干擾之虞,始得繼續使用。 無線資訊傳設備的製造廠商應確保頻率穩定性,如依製造廠商使用手冊上 所述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中 Заявление соответствия европейской директиве (R&TTE 1999/5/ Компания ASUS заявляет, что этот продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим условиям директивы 1995/5/EC. Это устройство будет продаваться в следующих ЕЭЗ (Европейская экономическая зона) странах: Австрия, Италия, Бельгия, Лихтенштейн, Дания, Люксембург, Финляндия, Нидерланды, Франция, Норвегия, Германия, Португалия, Греция, Испания, Исландия...
  • Page 67: Контактная информация Asus

    Факс +1-510-608-4555 Сайт usa.asus.com Техническая поддержка Телефон +1-812-282-2787 Факс +1-812-284-0883 Онлайн поддержка support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Германия и Австрия) Адрес Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Факс +49-2102-9599-11 Онлайн контакт www.asus.com.de/sales Техническая поддержка Телефон (компоненты) +49-1805-010923* Телефон (система/ ноутбук/Eee/ LCD +49-1805-010920* Факс...
  • Page 68 WAVI (Interfaz inalámbrica de transmisión de audio y vídeo) Receptor WAVI Transmisor WAVI Manual del usuario...
  • Page 69 (1) el producto ha sido reparado, modificado o alterado, a excepción de que tal reparación, modificación o alteración haya sido autorizada por escrito por ASUS; o (2) no sea posible determinar el número de serie del producto o aquél no se encuentre presente.
  • Page 70 Índice Información de seguridad ..................71 Resumen de especificaciones de la interfaz ASUS WAVI ......72 ASUS WAVI - Primer contacto ................73 Contenido del paquete ................73 Características del dispositivo WAVI ..............74 Receptor ......................74 Transmisor .....................74 ASUS WAVI, modo de empleo ................75 Notices .........................
  • Page 71: Información De Seguridad

    HAGA USO DE ELLOS cerca de ninguno de tales elementos. NO coloque ni deje caer objetos sobre la parte superior de los dispositivos que componen la interfaz ASUS WAVI ni introduzca objetos extraños en el interior de los mismos. NO exponga los dispositivos a campos magnéticos o eléctricos de gran intensidad.
  • Page 72: Resumen De Especificaciones De La Interfaz Asus Wavi

    Resumen de especificaciones de la interfaz ASUS WAVI Resolución TV: 1080p, 1080i, 720p, 576p y 480p Vídeo 3D: 1080p @ 24 Hz Audio 7.1 canales, 192 KHz, 24 bits; AC-3 y DTS Dolby Tecnología HDMI inalámbrica WHDI 4T5R de AMIMON, 5 GHz (con cifrado AES de 256 o 128 bits) Distancia de transmisión...
  • Page 73: Asus Wavi - Primer Contacto

    ASUS WAVI - Primer contacto ASUS WAVI permite reproducir y compartir de forma inalámbrica contenidos de audio y vídeo desde su PC en una pantalla externa de alta definición a una distancia de hasta 25 metros (dentro de la línea de visión), proporcionando transmisiones de audio y vídeo de alta definición 1080p con una latencia...
  • Page 74: Características Del Dispositivo Wavi

    Características del dispositivo WAVI Receptor Vista frontal Vista posterior Transmisor Vista frontal Vista posterior LED de encendido y Puerto HDMI apagado LED de conexión Puerto de entrada inalámbrica de CC Puerto LAN (solamente para Botón de actualizaciones de alimentación firmware) Puerto USB (para conectar Botón Restablecer...
  • Page 75: Asus Wavi, Modo De Empleo

    ASUS WAVI, modo de empleo Uso de su ASUS WAVI: Instale el controlador de su dispositivo WAVI contenido en el CD de soporte. Mediante el cable USB incluido, conecte el puerto USB del transmisor WAVI al puerto USB del equipo de sobremesa o portátil.
  • Page 76 W4500 M-A65 NOTA: La lista anterior puede verse sujeta a cambios sin aviso previo. NOTA: No conecte una unidad flash USB al receptor WAVI. Encienda el transmisor y receptor WAVI. ¡IMPORTANTE! Asegúrese de conectar los adaptadores de CA incluidos al transmisor y receptor WAVI. Asegúrese de enchufar los adaptadores de CA incluidos a una fuente de alimentación con los valores nominales...
  • Page 77: Notices

    REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Federal Communications Commission Interference Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: •...
  • Page 78 If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada ASUS WAVI...
  • Page 79 所述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中 Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC. This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
  • Page 80: Información De Contacto Con Asus

    Dirección web Asistencia técnica General (tel) +1-812-282-2787 Asistencia (fax) +1-812-284-0883 support.asus.com Asistencia en línea ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Domicilio de la compañía Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 Contacto en línea www.asus.de/sales Asistencia técnica Teléfono de componentes +49-1805-010923 Teléfono (Sistemas /...
  • Page 81 WAVI (Interface Áudio e Vídeo Sem Fios) Receptor WAVI Transmissor WAVI Manual do Utilizador...
  • Page 82 A garantia do produto ou a manutenção não será alargada se: (1) o produto for reparado, modificado ou alterado, a não ser que tal reparação, modificação ou alteração seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) caso o número de série do produto tenha sido apagado ou esteja em falta.
  • Page 83 Índice Informações de segurança ................... 84 Resumo das especificações do ASUS WAVI ............ 85 Conheça o seu ASUS WAVI ................... 86 Conteúdo da embalagem ................86 Características do WAVI ..................87 Receptor ......................87 Transmissor ....................87 Utilização do seu ASUS WAVI ................88 Notices .........................
  • Page 84: Informações De Segurança

    NÃO coloque nem deixe cair objectos em cima do aparelho e não introduza quaisquer objectos estranhos no ASUS WAVI. NÃO exponha a fortes campos magnéticos ou eléctricos. NÃO elimine o ASUS WAVI junto com o lixo doméstico. Consulte os regulamentos relativos à eliminação de produtos electrónicos. ASUS WAVI...
  • Page 85: Resumo Das Especificações Do Asus Wavi

    Resumo das especificações do ASUS WAVI Resolução TV: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Vídeo 3D: 1080p a 24Hz Áudio 7.1 canais 192KHz 24 bits, AC-3 e DTS Dolby Tecnologia HDMI sem fios WHDI AMIMON 5GHz 4T5R (encriptação AES 256 bits ou 128 bits) Distância de transmissão...
  • Page 86: Conheça O Seu Asus Wavi

    Conheça o seu ASUS WAVI O ASUS WAVI permite-lhe expandir ou partilhar de uma forma sem fios as suas fontes de áudio/vídeo a partir do seu computador para um ecrã externo de alta definição até uma distância de 25 metros (sem obstáculos) e obter transmissões de vídeo de alta definição com 1080p e transmissões de áudio...
  • Page 87: Características Do Wavi

    Características do WAVI Receptor Vista frontal Vista posterior Transmissor Vista frontal Vista posterior LED de alimentação Porta HDMI LED Sem Fios Porta de entrada DC Porta LAN Botão de (apenas para actualizações de alimentação firmware) Porta USB (ligação ao PC) Botão de reposição...
  • Page 88: Utilização Do Seu Asus Wavi

    Utilizando o cabo HDMI incluído, ligue a porta HDMI do transmissor WAVI à porta HDMI do seu computador portátil ou computador de secretária. Ligue a sua TV ao receptor WAVI através do cabo HDMI incluído e de seguida coloque-a no modo HDMI. Receptor WAVI...
  • Page 89 M-A65 NOTA: A lista apresentada acima está sujeita a alterações sem aviso prévio. NOTA: Não ligue uma unidade flash USB ao seu receptor WAVI. Ligue o receptor e o transmissor WAVI. IMPORTANTE! Assegure-se de que liga os transformadores AC incluídos ao transmissor e receptor WAVI. Assegure-se de que liga os transformadores AC incluídos a tomadas com a tensão correcta.
  • Page 90: Notices

    REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Federal Communications Commission Interference Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: •...
  • Page 91 If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada ASUS WAVI...
  • Page 92 所述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中 Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC. This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
  • Page 93: Informação Sobre O Software

    +1-510-608-4555 Web site usa.asus.com Assistência técnica Telefone +1-812-282-2787 Fax da assistência +1-812-284-0883 Assistência online support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Alemanha & Áustria) Endereço Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 Contacto online www.asus.com.de/sales Assistência técnica Telefone (Component) +49-1805-010923* Telefone (Sistema/ Portáteis/Eee/LCD) +49-1805-010920* Fax da assistência...
  • Page 94 WAVI (Wireless Audio Video Interface) WAVI-ontvanger WAVI-zender Gebruikershandleiding...
  • Page 95 De productgarantie of service zal niet worden verleend als: (1) het product is gerepareerd, gewijzigd of aangepast, tenzij dergelijke reparaties, wijzigingen of aanpassingen schriftelijk zijn toegestaan door ASUS; of (2) als het serienummer van het product onleesbaar is gemaakt of verwijderd.
  • Page 96 Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie ..................... 97 ASUS WAVI specificatieoverzicht ................ 98 Kennismaken met de ASUS WAVI ..............99 Inhoud van de verpakking ..............99 Kenmerken van WAVI ...................100 Ontvanger ....................100 Zender ......................100 Uw ASUS WAVI gebruiken ..................101 Notices ........................103 ASUS contact informatie ..................106...
  • Page 97: Veiligheidsinformatie

    NIET bovenop objecten plaatsen of laten vallen en geen vreemde voorwerpen in de ASUS WAVI duwen. NIET aan krachtige magnetische of elektrische velden blootstellen. De ASUS WAVI NIET weggooien bij het huishoudelijk afval. Raadpleeg de lokale voorschriften voor het verwijderen van elektronische producten. ASUS WAVI...
  • Page 98: Asus Wavi Specificatieoverzicht

    ASUS WAVI specificatieoverzicht Resolutie TV: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p 3D Video: 1080p @ 24Hz Audio 7.1 kanalen 192KHz 24-bit, AC-3 en DTS Dolby Draadloze HDMI-technologie AMIMON WHDI 5GHz 4T5R (256-bit if 128-bit AES-codering) Zendafstand tot 25 meter (gezichtslijn) Vertragingstijd <1ms...
  • Page 99: Kennismaken Met De Asus Wavi

    Kennismaken met de ASUS WAVI Met ASUS WAVI kunt u uw audio/videobronnen draadloos uitbreiden en delen vanaf uw computer naar een extern scherm met hoge definitie, tot een afstand van 25 meter (binnen zicht), voor vertragingsvrije (<1ms) video van 1080p en kristalheldere audio-uitzendingen. U kunt gebruik maken van 3D- videospellen en films van uw computer.
  • Page 100: Kenmerken Van Wavi

    Kenmerken van WAVI Ontvanger Voorzijde Achterzijde Zender Achterzijde Voorzijde Voedingsled HDMI-aansluiting Draadloze LED Voedingsingang LAN-aansluiting (alleen voor bijwerken van Hoofdschakelaar firmware) USB-aansluiting (verbinding Resetknop met computer) USB-aansluitingen (verbinding met andere apparaten) ASUS WAVI...
  • Page 101: Uw Asus Wavi Gebruiken

    Sluit de televisie aan op de WAVI-ontvanger met de meegeleverde HDMI-kabel en stel de televisie in op HDMI. WAVI-ontvanger HDTV Wilt u andere apparaten aansluiten, sluit ze dan op de WAVI-ontvanger aan zoals hieronder getoond. WAVI-ontvanger USB-toetsenbord / -muis Gamepad...
  • Page 102 Zet de WAVI-zender en –ontvanger aan. BELANGRIJK! denk er aan dat u de meegeleverde voedingsapparaten op de WAVI-zender en –ontvanger aansluit. Steek de voedingsapparaten in een stopcontact met de juiste netspanning. OPMERKING: de voedingsled/draadloze LED wordt blauw om een succesvolle verbinding aan te geven en wordt oranje als de verbinding niet goed is.
  • Page 103: Notices

    REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Federal Communications Commission Interference Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: •...
  • Page 104 If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada ASUS WAVI...
  • Page 105 所述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中 Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC. This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
  • Page 106: Asus Contact Informatie

    +1-812-282-3777 +1-510-608-4555 Web site usa.asus.com Technisch Ondersteuning Telefoon +1-812-282-2787 Fax ondersteuning +1-812-284-0883 support.asus.com Online ondersteuning ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Adres Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-9599-11 Web site www.asus.de Online contact www.asus.com.de/sales Technisch Ondersteuning Telefoon (Component) +49-1805-010923*...
  • Page 107 WAVI (Bezprzewodowy interfejs Audio Video) Odbiornik WAVI Nadajnik WAVI Podręcznik użytkownika...
  • Page 108 Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany, modyfikowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modyfikacje lub zmiany zostały wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.
  • Page 109 Spis treści Informacje o bezpieczeństwie ................110 Sumaryczna specyfikacja ASUS WAVI .............111 Poznanie ASUS WAVI ....................112 Zawartość opakowania ................112 Właściwości WAVI ....................113 Odbiornik ....................113 Nadajnik ......................113 Używanie ASUS WAVI ...................114 Notices ........................116 ASUS Contact information .................119 ASUS WAVI...
  • Page 110: Informacje O Bezpieczeństwie

    NIE należy narażać na oddziaływanie lub używać w pobliżu płynów, deszczu lub wilgoci. NIE należy dopuszczać do upuszczania na urządzenie obiektów i nie należy wkładać do ASUS WAVI jakichkolwiek obcych obiektów. NIE należy narażać urządzenia na silne pola magnetyczne lub elektryczne.
  • Page 111: Sumaryczna Specyfikacja Asus Wavi

    Sumaryczna specyfikacja ASUS WAVI Rozdzielczość TV: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p 3D Video: 1080p @ 24Hz Audio 7.1 kanałowy 192KHz 24-bitowy, AC-3 i DTS Dolby Technologia bezprzewodowa AMIMON WHDI 5GHz 4T5R (szyfrowanie AES 256-bitowe lub HDMI 128-bitowe) Odległość transmisji do 25 metrów (W linii widzenia) Czas opóźnienia...
  • Page 112: Poznanie Asus Wavi

    Poznanie ASUS WAVI ASUS WAVI umożliwia bezprzewodowe rozszerzenie lub udostępnianie źródeł audio/video z komputera do wysokiej rozdzielczości zewnętrznego wyświetlacza, z odległości do 25 metrów (w zasięgu widzenia), dla uzyskania bez opóźnień (<1ms) wysokiej jakości video 1080p i kryształowo czystych transmisji audio. Umożliwia to używanie z komputera gier video 3D i filmów.
  • Page 113: Właściwości Wavi

    Właściwości WAVI Odbiornik Widok z przodu Widok z tyłu Nadajnik Widok z przodu Widok z tyłu Dioda LED zasilania Port HDMI Dioda LED połączenia Port wejścia prądu bezprzewodowego stałego Port LAN (wyłącznie do aktualizacji Przycisk zasilania firmware) Port USB (połączenie z...
  • Page 114: Używanie Asus Wavi

    HDMI komputera notebook lub desktop PC. Podłącz telewizor do odbiornika WAVI dostarczonym kablem HDMI, a następnie ustaw telewizor na tryb HDMI. Odbiornik WAVI HDTV Aby używać innych urządzeń, podłącz je do odbiornika WAVI, jak na ilustracji poniżej. Odbiornik WAVI Klawiatura/mysz USB Gamepad...
  • Page 115 W4500 M-A65 UWAGA: Lista powyżej może zostać zmieniona bez powiadomienia. UWAGA: Do odbiornika WAVI nie należy podłączać napędu flash USB. Włącz nadajnik WAVI i odbiornik. WAŻNE! Należy sprawdzić, czy podłączone zostały do nadajnika i odbiornika WAVI dostarczone adaptery prądu zmiennego. Należy sprawdzić, czy adaptery prądu zmiennego zostały podłączone do...
  • Page 116: Notices

    REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Federal Communications Commission Interference Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: •...
  • Page 117 If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada ASUS WAVI...
  • Page 118 所述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中 Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC. This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
  • Page 119: Asus Contact Information

    Faks +1-510-608-4555 usa.asus.com Strona internetowa Pomoc techniczna Telefon +1-812-282-2787 Fax (wsparcie) +1-812-284-0883 support.asus.com Wsparcie online ASUS COMPUTER GmbH (Niemcy & Austria) Adres Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Faks +49-2102-9599-11 Kontakt online www.asus.com.de/sales Pomoc techniczna Telefon (Podzespół) +49-1805-010923* Telefon (System/...
  • Page 120 WAVI (bezdrátové rozhraní zvuku a videa) Přijímač WAVI Vysílač WAVI Uživatelská příručka...
  • Page 121 úprava nebo změna výrobku, která nebyla písemně povolena společností ASUS; nebo (2) sériové číslo výrobku je poškozeno nebo chybí. ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ...
  • Page 122 Obsah Bezpečnostní informace ..................123 Přehled technických údajů ASUS WAVI ............124 Seznámení s ASUS WAVI ..................125 Obsah krabice ...................125 Funkce WAVI ......................126 Přijímač ......................126 Vysílač ......................126 Používání ASUS WAVI ...................127 Notices ........................129 Kontaktní informace společnosti ASUS ............132 ASUS WAVI...
  • Page 123: Bezpečnostní Informace

    NEPOUŽÍVEJTE během úniku plynu. NEVYSTAVUJTE ani nepoužívejte blízko tekutin, deště nebo vlhkosti. NEDÁVEJTE ani neupouštějte předměty na horní stranu zařízení ASUS WAVI ani do něj nezastrkujte žádné cizí objekty. NEVYSTAVUJTE silným magnetickým ani elektrickým polím. NEVHAZUJTE ASUS WAVI do komunálního odpadu.
  • Page 124: Přehled Technických údajů Asus Wavi

    Přehled technických údajů ASUS WAVI Rozlišení TV: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p 3D video: 1080p při 24 Hz zvuk 7.1 kanálů 192 kHz 24 bitů, AC-3 a DTS Dolby Bezdrátová HDMI AMIMON WHDI 5 GHz 4T5R (256bitové nebo 128bitové AES technologie šifrování)
  • Page 125: Seznámení S Asus Wavi

    Seznámení s ASUS WAVI ASUS WAVI umožňuje bezdrátově rozšiřovat dosah nebo sdílet zdroje zvuku/ videa z počítače do externího zobrazovacího zařízení s vysokým rozlišením až do 25 metrů (na dohled) pro přenosy videa v plném vysokém rozlišení 1080p bez zpoždění (< 1 ms) a křišťálově čistého zvuku. Umožňuje hrát 3D videohry a filmy z počítače.
  • Page 126: Funkce Wavi

    Funkce WAVI Přijímač Pohled zepředu Pohled zezadu Vysílač Pohled zepředu Pohled zezadu Indikátor LED napájení Port HDMI Indikátor LED bezdrátového Port vstupu stejnosměrného připojení napájení Port LAN (pouze pro aktualizaci Vypínač firmwaru) Port USB (pro připojení k Resetovací tlačítko počítači) Porty USB (pro připojení...
  • Page 127: Používání Asus Wavi

    Používání ASUS WAVI Pokyny pro používání ASUS WAVI: Nainstalujte ovladač WAVI z dodaného podpůrného disku CD. Pomocí dodaného kabelu USB připojte port USB vysílače WAVI k portu USB notebooku nebo stolního počítače. Port USB Vysílač Pomocí dodaného kabelu HDMI připojte port HDMI vysílače WAVI k portu HDMI notebooku nebo stolního počítače.
  • Page 128 M-A65 POZNÁMKA: Změny výše uvedeného seznamu bez předchozího upozornění vyhrazeny. POZNÁMKA: K přijímači WAVI nepřipojujte žádnou jednotku USB flash. Zapněte vysílač a přijímač WAVI. DŮLEŽITÉ! Připojte dodané adaptéry střídavého napájení k vysílači a přijímači WAVI. Dodané adaptéry střídavého napájení připojte ke správnému zdroji napájení.
  • Page 129: Notices

    REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Federal Communications Commission Interference Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: •...
  • Page 130 If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada ASUS WAVI...
  • Page 131 所述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中 Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC. This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
  • Page 132: Kontaktní Informace Společnosti Asus

    Telefon +1-510-608-4555 usa.asus.com Webová Technická podpora +1-812-282-2787 Telefon +1-812-284-0883 Fax technické podpory support.asus.com Podpora online ASUS COMPUTER GmbH (Německo a Rakousko) Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Adresa +49-2102-9599-11 www.asus.de/sales Kontakt online Technická podpora Telefon (Součást) +49-1805-010923* Telefon (System/ +49-1805-010920*...
  • Page 133 WAVI (無線影音介面) WAVI 接收器 WAVI 發送器 使用手冊...
  • Page 134 (please do NOT send large attachments such as source code archives etc to this email address).
  • Page 135 目錄內容 安全性須知 ......................136 華碩 WAVI 規格列表 ..................137 關於華碩 WAVI ....................138 包裝內容 ....................138 WAVI 特性 ......................139 接收器 ......................139 發送器 ......................139 如何使用華碩 WAVI ..................140 注�事項 .........................142 華碩的連絡資訊 ..................145 華碩 WAVI...
  • Page 136: 安全性須知

    安全性須知 安全溫度:華碩 WAVI 只能在周圍溫度為 5°C (41°F) 至 35°C (95°F) 的環境中使用。 請勿曝露在灰塵環境中。不要在瓦斯泄露的情況下使用。 請勿曝露在液體、雨水或在潮濕環境下使用。 請勿在其表面放置物品或將異物放入華碩 WAVI 內。 請勿曝露在強磁場或電磁環境中。 請勿將廢棄的華碩 WAVI 歸入市政垃圾。詳情請查詢當� 關於回收廢棄電子產品的規定。 華碩 WAVI...
  • Page 137: 華碩 Wavi 規格列表

    華碩 WAVI 規格列表 解析度 電視:1080p、1080i、720p、576p、480p 3D 影像:1080p @ 24Hz 音效 7.1 聲道 192 KHz 24-bit、AC-3 及 DTS Dolby 無線 HDMI 技術 AMIMON WHDI 5GHz 4T5R (256-bit 或 128-bit AES 加 密) 發送距離 最遠 25 米(視線範圍內� 延遲 < 1 毫秒 電源...
  • Page 138: 關於華碩 Wavi

    關於華碩 WAVI 華碩 WAVI 可讓您將影音檔案透過無線從電腦傳送或分享到距離 25 米(視 線範圍內�內的外部高解析度播放裝置,體驗無延遲(< 1 毫秒�的高解析 度 1080p 影音效果。您可以透過電腦在外接高解析度顯示裝置上享受圖形遊 戲與電影帶來的樂趣。 注意: 若要使用範圍達到 25 米的 1080p 無線高解析度影音發送器, 請確認接收器位於發送器的視線範圍內。 包裝內容 WAVI 接收器 WAVI 發送器 變壓器 x 2 隨機光碟(使用手冊和驅動程式� WAVI 3D Wireless PC-to-TV Kit Quick Start Guide HDMI 排線 x 2 USB 排線...
  • Page 139: Wavi 特性

    WAVI 特性 接收器 後視圖 前視圖 發送器 前視圖 後視圖 電力指示燈 HDMI 連接埠 無線指示燈 DC-In 連接埠 網路連接埠(僅用於韌體更 電源按紐 新� USB 連接埠(連接到PC� 重新設定按鈕 USB 連接埠(連接其它裝置� 華碩 WAVI...
  • Page 140: 如何使用華碩 Wavi

    如何使用華碩 WAVI 請按以下步驟使用華碩 WAVI: 從隨機光碟安裝 WAVI 驅動程式。 用 USB 排線將 WAVI 發送器連接到筆記型電腦或桌上型電腦的 USB 連 接埠上。 USB 端口 發送器 用 HDMI 排線將 WAVI 發送器連接到筆記型電腦或桌上型電腦的 HDMI 連接埠上。 用 HDMI 排線將電視連接到 WAVI 接收器上,並將電視設定為 HDMI 模 式。 WAVI 接收器 HDTV 若您要使用其它裝置,可將其連接到 WAVI 接收器上,如下圖所示。 WAVI 接收器...
  • Page 141 WT410 WT45 WT450 華碩 W4000 BX700 W4500 M-A65 注意:以上列表內容如有更改,恕不另行通知。 注意:請勿將 USB 隨身碟連接到 WAVI 接收器上。 開啟 WAVI 發送器與接收器。 重要!請確認您已將變壓器連接到 WAVI 發送器和接收器上,並且變 壓器已連接到適合的電源。 注意:電力指示燈 / 無線指示燈顯示藍色表示連接成功, 顯示橙色 表示連接失敗。 將筆記型電腦或桌上型電腦的預設聲音播放裝置設定為 HDMI 輸出。 注意: 請按以下步驟更改音效設定: • Windows 7 / Vista 作業系統下,點選 控制面板 > 硬體與聲音 > 音...
  • Page 142: 注�事項

    • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. 華碩 WAVI...
  • Page 143 If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada 華碩 WAVI...
  • Page 144 述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中 Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999//EC Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC. This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
  • Page 145: 華碩的連絡資訊

    台灣臺北市北投區立德路 15 號 電話: +86-21-38429911 電話: +886-2-2894-3447 傳真: +86-21-58668722, ext. 9101# 傳真: +886-2-2890-7798 線上支援: http://support.asus.com/techserv/ 電子郵件: info@asus.com.tw techserv.aspx 全球資訊網:http://tw.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL(美國) 市場訊息 技術支援 �址: 800 Corporate Way, Fremont, 電話: +1-812-282-2787 California 94539, USA 傳真: +1-812-284-0883 電話: : +1-510-739-3777 +1-510-739-3777 線上支援:...
  • Page 146 WAVI (無線影音界面) WAVI 接收器 WAVI 發送器 用戶手冊...
  • Page 147 2011年 2 月 版權所有‧不得翻印 © 2011 華碩電腦 本產品的所有部分,包括配件與軟件等,其相關知識產權等歸華碩電腦公司(以下 簡稱華碩)或授權華碩使用的相關主體所有,未經權利主體許可,不得任意地仿製、 拷貝、摘抄或轉譯。本用戶手冊沒有任何形式的擔保、立場表達或其它暗示。若有任 何因本用戶手冊或其所提到之產品信息,所引起直接或間接的數據流失、利益損失或 事業終止,華碩及其所屬員工恕不為其擔負任何責任。除此之外,本用戶手冊所提到 的產品規格及信息只作參考,內容亦會隨時更新,恕不另行通知。 下列因素導致的產品故障或損壞不在免費保修範圍內: A. 因天災(水災、火災、地震、雷擊、颱風等)、遇不可抗拒外力或人為之操作使 用不慎造成之損害。 B. 自行拆裝、修理、或將產品送至非華碩認証之維修點進行檢測維修。 C. 用戶擅自或請第三人修改、修復、變更規格及安裝、添加、擴充非本公司原廠 銷售、授權或認可之配件所引起之故障與損壞。 D. 因用戶自行安裝軟件及設定不當所造成之使用問題及故障。 E. 計算機病毒所造成之問題及故障。 F. 本公司保修識別標籤撕毀或無法辨認,涂改保修服務卡或與產品不符。 G. 要求華碩提供軟件安裝服務(用戶需自行提供原版軟件)、軟件故障排除或清除 密碼等。 H. 其它不正常使用所造成之問題及故障。 用戶手冊中所談論到的產品名稱僅做識別之用,而這些名稱可能是屬於其他公司的 註冊商標或是版權。 關於產品規格最新的升級信息請您到華碩的官方網站瀏覽或是直接與華碩公司聯 絡。 注意!倘若本產品上之產品序列號有所破損或無法辨識者,則該項產品 恕不保修! 華碩 WAVI...
  • Page 148 目錄內容 安全性須知 ......................149 華碩 WAVI 規格列表 ..................150 關於華碩 WAVI ....................151 包裝內容 ....................151 WAVI 特性 ......................152 接收器 ....................152 發送器 ....................152 如何使用華碩 WAVI ..................153 注意事項 ......................155 華碩的聯絡信息 ....................158 華碩 WAVI...
  • Page 149: 安全性須知

    安全性須知 安全溫度:華碩 WAVI 只能在周邊溫度為 5°C (41°F) 至 35°C (95°F) 的環境中使用。 請勿曝露在灰塵環境中。不要在煤氣泄露的情況下使用。 請勿曝露在液體、雨水或在潮濕環境下使用。 請勿在其表面放置物品或將異物放入華碩 WAVI 內。 請勿曝露在強磁場或電磁環境中。 請勿將廢棄的華碩 WAVI 歸入市政垃圾。詳情請查詢當地 關於回收廢棄電子產品的規定。 華碩 WAVI...
  • Page 150: 華碩 Wavi 規格列表

    華碩 WAVI 規格列表 分辨率 電視:1080p、1080i、720p、576p、480p 3D 影像:1080p @ 24Hz 音頻 7.1 聲道 192 KHz 24-bit、AC-3 及 DTS Dolby 無線 HDMI 技術 AMIMON WHDI 5GHz 4T5R (256-bit 或 128-bit AES 加密) 發送距離 最遠 25 米(視線範圍內) 延遲 < 1 毫秒 電源 發送器與接收器:12V、2A 24W 適配器...
  • Page 151: 關於華碩 Wavi

    關於華碩 WAVI 華碩 WAVI 可讓您將影音資料通過無線的方式從電腦傳送或共享到距離 25 米(視線範圍內)內的外部高分辨率播放設備,體驗無延遲(< 1 毫秒)的 全高清 1080p 影音效果。您可以通過電腦在外接高清顯示設備上享受圖形 遊戲與電影帶來的樂趣。 注意: 若要使用距離達到 25 米的 1080p 無線全高清影音發送器, 請確認接收器位於發送器的視線範圍內。 包裝內容 WAVI 接收器 WAVI 發送器 電源適配器 x 2 隨機光盤(用戶手冊和驅動程序) WAVI 3D Wireless PC-to-TV Kit Quick Start Guide HDMI 數據線 x 2 USB 數據線...
  • Page 152: Wavi 特性

    WAVI 特性 接收器 後視圖 前視圖 發送器 前視圖 後視圖 電源指示燈 HDMI 端口 無線指示燈 DC-In 端口 網絡端口(僅用於固件更新) 電源按紐 USB 端口(連接到PC) 重置按鈕 USB 端口(連接其它設備) 華碩 WAVI...
  • Page 153: 如何使用華碩 Wavi

    如何使用華碩 WAVI 請按以下步驟使用華碩 WAVI: 從隨機光盤安裝 WAVI 驅動程序。 用 USB 數據線將 WAVI 發送器連接到筆記本電腦或臺式機的 USB 端口 上。 USB 端口 發送器 用 HDMI 數據線將 WAVI 發送器連接到筆記本電腦或臺式機的 HDMI 端 口上。 用 HDMI 數據線將電視連接到 WAVI 接收器上,並將電視設置為 HDMI 模式。 WAVI 接收器 HDTV 若您要使用其它設備,可將其連接到 WAVI 接收器上,如下圖所示。 WAVI 接收器...
  • Page 154 WT400 WT410 WT45 WT450 華碩 W4000 BX700 W4500 M-A65 注意:以上列表內容如有更改,恕不另行通知。 注意:請勿將 USB 閃存盤連接到 WAVI 接收器上。 開啟 WAVI 發送器與接收器。 重要!請確認您已將電源適配器連接到 WAVI 發送器和接收器上,並 且電源適配器已連接到適合的電源。 注意:電源指示燈 / 無線指示燈顯示藍色表示連接成功, 顯示橙色 表示連接失敗。 將筆記本電腦或臺式機的默認聲音播放設備設置為 HDMI 輸出。 注意: 請按以下步驟更改音頻設置: ‧ Windows 7 / Vista 操作系統下,點擊【控制面板】>【硬件和聲 音】>【音效】。在【聲音播放】頁,選擇【HDMI 輸出】作為默...
  • Page 155: 注意事項

    • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. 華碩 WAVI...
  • Page 156 If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada 華碩 WAVI...
  • Page 157 述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中 Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999//EC Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC. This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
  • Page 158: 華碩的聯絡信息

    在線支持: h t t p : / / s u p p o r t . a s u s . c o m / 電子郵件: info@asus.com.tw techserv/techserv.aspx 互聯網: http://www.asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL(美國) 市場信息 技術支持 地址: 800 Corporate Way, Fremont, 電話:...
  • Page 159 WAVI (ワイヤレス ・ オーディオ ・ ビデオ ・ インターフェース) WAVI レシーバー WAVI トランスミッター ユーザーマニュアル...
  • Page 160 J6186 初版 2011年2月 Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved. バックアップの目的で利用する場合を除き、 本書に記載されているハードウェア ・ ソフト ウェアを含む、 全ての内容は、 ASUSTeK Computer Inc. (ASUS)の文書による許可なく、 編集、 転載、 引用、 放送、 複写、 検索システムへの登録、 他言語への翻訳などを行うこと はできません。 製品保証サービスは以下のケースに対しては適用されません。 (1) ASUSが文書で指定した以外の第三者が製品を修理した場合、 製品に改造や変更を加え た場合 (2) 製品のシリアルナンバーが改ざんまたは剥がれている場合、 または判読できない場合。 ASUSは、 本マニュアルについて、 明示の有無にかかわらず、 いかなる保証もいたしませ...
  • Page 161 もく じ 安全上の注意 ....................162 ASUS WAVI 仕様一覧 ................... 163 製品の概要 ....................... 164 パッケージの内容 ................164 WAVI の特徴 ....................165 レシーバー ....................165 トランスミッター .................165 ASUS WAVI を使用する ................166 ご注意 ........................ 168 ASUSコンタクトインフォメーション ............171 ASUS WAVI...
  • Page 162: 安全上の注意

    安全上の注意 周囲温度 : 本機は5° C~35° Cの周囲温度でご使用くださ い。 禁止 : ホコリや汚れの多い環境下に置かないでください。 ガス漏れの恐れがある場所で使用しないでください。 禁止 : 液体 ・ 雨 ・ 湿気を避けてください。 禁止 : 本体を破損したり傷つけたりするような物を上から 落としたり、 そのような恐れのある場所で本機を使用しな いでください。 禁止 : 強い磁気を近づけないでください。 禁止 : 本製品を一般ゴミとして廃止しないでください。 リ サイクル、 廃棄の際は電子機器の廃棄に関する地域の条 例等に従ってください。 ASUS WAVI...
  • Page 163: Asus Wavi 仕様一覧

    ASUS WAVI 仕様一覧 解像度 TV : 1080p、 1080i、 720p、 576p、 480p 3D ビデオ : 1080p @ 24Hz オーディオ 8チャンネル (7.1チャンネル) 24bit/192KHz Dolby® Digital (AC3) 、 DTS 対応 ワイヤレスHDMI テク ノロジー AMIMON WHDI™ テク ノロジー (5GHz帯利用、 AES 256bit / 128bit による暗号化)...
  • Page 164: 製品の概要

    製品の概要 ASUS WAVI は、 HDMI出力をワイヤレス化しパソコンの映像と音声をワイヤ レス接続で送受信します。 WHDI (Wireless Home Digital Interface) 採用で 障害物のない状態で最大半径約25m範囲でのワイヤレス接続が可能です。 この範囲内であれば表示遅延は1ms 以下に抑えられ1080/60pのフルHD動 画もスムーズに表示することが可能です。 ASUS WAVI は3D機能もサポート しているので、 3D対応ディスプレイを接続して臨場感溢れる3Dビデオやゲ ームをお楽しみいただけます。 1080/60pのフルHD動画をスムーズに表示するには、 最大半径約 25m範囲内でレシーバーと トランスミッターとの間に遮蔽物や障害 となるものがない場所に設置してください。 パッケージの内容 サポートCD WAVI レシーバー WAVI トランスミ ッ ター ACアダプター×2 (ユーザーマニュアルと ドライバー) WAVI 3D Wireless PC-to-TV Kit Quick Start Guide HDMI ケーブル×2...
  • Page 165: Wavi の特徴

    WAVI の特徴 レシーバー 背面 前面 トランスミッター 背面 前面 電源LED HDMI ポート ワイヤレスLED DC-INポート LANポート 電源ボタン (ファームウェア更新専用) USBポート (PC接続用) リセッ トボタン USBポート (デバイス接続用) ASUS WAVI...
  • Page 166: Asus Wavi を使用する

    ASUS WAVI を使用する 手順 付属のサポートCDに収録のWAVI ドライバーをインストールします。 付属のUSBケー ブルの一方をWAVI トランスミ ッターのUSBポート (PC接続 用) に接続し、 もう一方をお使いのパソコンのUSBポートに接続します 。 USBポート トランスミッター 付属のHDMIケーブルの一方をWAVI トランスミッターのHDMIポート に接続し、 もう一方をお使いのパソコンのHDMIポートに接続します。 付属のHDMIケーブルの一方をWAVI レシーバーのHDMIポートに接続 し、 もう一方をHDMI対応ディスプレイのHDMI入力端子に接続します。 また、 ディスプレイの入力を 「HDMI」 に切り替えます。 WAVI レシーバー HDTV その他のデバイスを使用する場合は、 以下のようにWAVI レシーバー に接続します。 WAVI レシーバー USBキーボード/マウス ゲームパッ ド...
  • Page 167 WT410 WT45 WT450 ASUS W4000 BX700 W4500 M-A65 サポートする製品は製品ファームウェアやご使用のコンピューター など、 お客様の環境により異なります。 USBフラッシュドライブなどの外付けドライブ ・ ストレージをWAVI レシーバーに接続しないでください。 WAVI トランスミッターとレシーバーの電源をONにします。 重要 : ACアダプターは必ず付属のものを使用し、 それ以外のものは絶 対に使用しないでください。 火災 ・ 感電の原因となることがあります。 接続に成功すると、 電源LED/ワイヤレスLEDはブルーに点灯しま す。 接続に失敗した場合はオレンジに点灯します。 お使いのパソコンで、 再生デバイスの既定値をHDMIに設定します。 再生デバイスの変更方法 • ・ Windows 7 / Vista の場合   「スタートメニュー」 → 「コントロールパネル」 → 「ハードウェアとサウン...
  • Page 168: ご注意

    REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Federal Communications Commission Interference Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: •...
  • Page 169 If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada ASUS WAVI...
  • Page 170 所述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中 Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC. This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
  • Page 171: Asusコンタクトインフォメーション

    +886-2-2894-3447 ファックス : +886-2-2890-7798 Webサイト : www.asus.com.tw テクニカルサポート 電話 : +86-21-3842-9911 オンラインサポート : support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL ( アメリカ) 住所 : 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA 電話 : +1-510-739-3777 ファックス : +1-510-608-4555 Webサイト : usa.asus.com テクニカルサポート 電話 :...
  • Page 172 WAVI (Wireless Audio Video Interface – Ασύρματη Διεπαφή Ήχου Βίντεο) Δέκτης WAVI Πομπός WAVI Εγχειρίδιο χρήστη...
  • Page 173 Η εγγύηση ή το σέρβις για το προϊόν δεν πρόκειται να επεκταθεί σε περίπτωση που: (1) το προϊόν έχει επισκευαστεί, τροποποιηθεί ή μεταβληθεί, εκτός και μια τέτοια επισκευή, τροποποίηση ή μεταβολή έχει εγκριθεί γραπτώς από την ASUS, ή (2) ο αύξων αριθμός του προϊόντος δεν είναι ευανάγνωστος ή δεν υπάρχει.
  • Page 174 Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας ..................175 Σύνοψη προδιαγραφών του ASUS WAVI ............176 Γνωρίζοντας το ASUS WAVI ................177 Περιεχόμενα συσκευασίας ..............177 Χαρακτηριστικά WAVI ..................178 Δέκτης ......................178 Πομπός ......................178 Χρήση του ASUS WAVI ..................179 Notices ........................181 Στοιχεία επικοινωνίας ...................184 ASUS WAVI...
  • Page 175: Πληροφορίες ασφαλείας

    ΜΗΝ τοποθετείτε ή ρίχνετε αντικείμενα πάνω και μην σπρώχνετε αντικείμενα μέσα στο ASUS WAVI. ΜΗΝ εκθέτετε σε ισχυρά μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία. ΜΗΝ αποθέτετε το ASUS WAVI στα απορρίμματα του δήμου της περιοχής σας. Ενημερωθείτε για τους τοπικούς κανονισμούς απόθεσης ηλεκτρονικών προϊόντων ως...
  • Page 176: Σύνοψη προδιαγραφών του Asus Wavi

    Σύνοψη προδιαγραφών του ASUS WAVI Ανάλυση Τηλεόραση: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Τρισδιάστατη (3D) εικόνα: 1080p @ 24Hz Ήχος 7.1 κανάλια 192KHz 24-bit, AC-3 και DTS Dolby Ασύρματη τεχνολογία HDMI AMIMON WHDI 5GHz 4T5R (κρυπτογράφηση 256-bit ή 128-bit AES) Απόσταση μετάδοσης...
  • Page 177: Γνωρίζοντας το Asus Wavi

    Γνωρίζοντας το ASUS WAVI Το ASUS WAVI σας δίνει τη δυνατότητα να επεκτείνετε ή να μοιράζεστε ασύρματα τις πηγές ήχου/βίντεο από τον υπολογιστή σας σε μια εξωτερική οθόνη υψηλής ανάλυσης σε απόσταση έως και 25 μέτρα (με οπτική επαφή) για μεταδόσεις βίντεο πλήρως υψηλής ευκρίνειας 1080p και κρυστάλλινου...
  • Page 178: Χαρακτηριστικά Wavi

    Χαρακτηριστικά WAVI Δέκτης Πίσω όψη Μπροστινή όψη Πομπός Μπροστινή όψη Πίσω όψη Λυχνία LED Τροφοδοσίας Θύρα HDMI Λυχνία LED ασύρματου Υποδοχή εισόδου δικτύου τροφοδοσίας DC Θύρα LAN (μόνο για ενημέρωση Κουµπί λειτουργίας υλικολογισμικού) Θύρα USB (σύνδεση σε Η/Υ) Κουμπί επαναφοράς...
  • Page 179: Χρήση του Asus Wavi

    Για να χρησιμοποιήσετε το ASUS WAVI: Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης του WAVI από το CD υποστήριξης που συμπεριλαμβάνεται. Χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που συμπεριλαμβάνεται, συνδέστε τη θύρα USB του πομπού WAVI στη θύρα USB του φορητού ή επιτραπέζιου υπολογιστή. Θύρα USB Πομπός...
  • Page 180 M-A65 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η παραπάνω λίστα υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη συνδέετε μονάδα δίσκου USB flash στο δέκτη WAVI. Ενεργοποιήστε τον πομπό και το δέκτη WAVI. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τους μετασχηματιστές AC, που συμπεριλαμβάνονται, στον πομπό και στο δέκτη WAVI.
  • Page 181: Notices

    REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Federal Communications Commission Interference Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: •...
  • Page 182 If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada ASUS WAVI...
  • Page 183 所述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中 Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC. This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
  • Page 184: Στοιχεία επικοινωνίας

    Επικοινωνία μέσω διαδικτύου Τεχνική υποστήριξη Γενικά (τηλ.) +1-812-282-2787 Γενικά (φαξ) +1-812-284-0883 support.asus.com Υποστήριξη μέσω διαδικτύου ASUS COMPUTER GmbH (Γερμανία & Αυστρία) Εταιρική διεύθυνση Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Γενικά (φαξ) +49-2102-9599-11 Επικοινωνία μέσω διαδικτύου www.asus.com.de/sales Technical Support Τηλέφωνο ανταλλακτικών...
  • Page 185 WAVI (Бездротовий аудіо-відео інтерфейс) Приймач WAVI Передатчик WAVI Керівництво користувача...
  • Page 186 ТЕХН ЧН ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА НФОРМАЦ Я У ЦЬОМУ КЕР ВНИЦТВ ПОДАН ВИКЛЮЧНО ЯК ЗАГАЛЬНА НФОРМАЦ Я МОЖУТЬ ЗМ НЮВАТИСЯ БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ. ЇХ НЕ СЛ Д РОЗГЛЯДАТИ ЯК ГАРАТН Ю З БОКУ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ В ДПОВ ДАЛЬНОСТ ЗА БУДЬ-ЯК ПОМИЛКИ АБО НЕТОЧНОСТ , ЯК МОЖУТЬ...
  • Page 187 Зміст нформація про безпеку ...................188 Підсумок технічних характеристик ASUS WAVI ........189 Знайомство з ASUS WAVI...................190 До комплекту входять ................190 Особливі характеристики WAVI ..............191 Приймач .....................191 Передатчик ....................191 Користування ASUS WAVI .................192 Notices ........................194 Контактна інформація виробника ...............197 ASUS WAVI...
  • Page 188: нформація про безпеку

    Бережіть від пилу і бруду. НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ під час витікання газу. Бережіть від рідин, дощу або вологи. НЕ розташовуйте і не кидайте предмети на ASUS WAVI і не вставляйте до нього жодних сторонніх предметів. Бережіть від сильних магнітних або електричних полів.
  • Page 189: Підсумок технічних характеристик Asus Wavi

    Підсумок технічних характеристик ASUS WAVI Чіткість ТБ: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Відео 3D: 1080p, 24 Гц Аудіо 7.1 каналів, 192 кГц, 24 біти, АС-3 та DTS Dolby Бездротова технологія AMIMON WHDI 5 ГГц 4T5R (криптографічний захист 256-біт HDMI або 128-біт AES) Відстань...
  • Page 190: Знайомство з Asus Wavi

    Знайомство з ASUS WAVI ASUS WAVI надає можливість розширення або спільного користування джерелом аудіо/відео, виводячи, через бездротовий зв'язок, з комп’ютера на зовнішній дисплей високої чіткості до 25 метрів (у межах променю огляду) відео повної високої чіткості 1080р без затримки (<1 мс) та кришталево чистий звук. Ви отримаєте задоволення від...
  • Page 191: Особливі характеристики Wavi

    Особливі характеристики WAVI Приймач Вигляд спереду Вигляд ззаду Передатчик Вигляд спереду Вигляд ззаду Світлодіод живлення Порт HDMI Світлодіод бездротового Порт входу постійного зв’язку струму Порт локальної мережі (лише для поновлення Кнопка живлення «прошивки») Порт USB (підключення до Кнопка «Скинути» ПК) Порти...
  • Page 192: Користування Asus Wavi

    Користування ASUS WAVI Щоб користуватися ASUS WAVI: нсталюйте драйвер WAVI з комплектуючого компакт-диску підтримки. Комплектуючим кабелем USB підключіть порт USB передатчика WAVI до порту USB портативного або стаціонарного комп’ютера. Порт USB Передатчик Комплектуючим кабелем HDMI підключіть порт HDMI передатчика WAVI до порту HDMI портативного або стаціонарного комп’ютера.
  • Page 193 Увімкніть передатчик і приймач WAVI. ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що Ви підключили поєднані у пару адаптери змінного струму до передатчика і приймача WAVI. Переконайтеся, що Ви увімкнули комплектуючі адаптери змінного струму до джерел струму з правильною номінальною потужністю. ПРИМІТКА: Світлодіод живлення/світлодіод бездротового...
  • Page 194: Notices

    REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Federal Communications Commission Interference Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: •...
  • Page 195 If the device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada ASUS WAVI...
  • Page 196 所述正常操作,發射的信號應維持於操作頻帶中 Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Hereby, ASUS declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EC. This device will be sold in the following EEA (European Economic Area)
  • Page 197: Контактна інформація виробника

    +1-510-608-4555 usa.asus.com Веб-сайт Технічна підтримкаt Телефон +1-812-282-2787 Факс підтримки +1-812-284-0883 Технічна підтримка он-лайн support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Німеччина та Австрія) Адреса компанії Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Факс +49-2102-9599-11 З питань розповсюдження www.asus.com.de/sales Технічна підтримкаt Телефон (Компонентне) +49-1805-010923* Телефон (Система/Портативний...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: