Philips AS351/37 Quick Start Manual

Register your product and get support at
AS351
www.philips.com/welcome
EN
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from
the support that Philips offers, register your product at www.philips.com.
Safety
This 'bolt of lightning' indicates uninsulated material within your unit may cause
an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not
remove product covering.
The 'exclamation point' calls attention to features for which you should read the
enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, this apparatus should not
be exposed to rain or moisture and objects filled with liquids, such as vases, should
not be placed on this apparatus.
CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully
insert.
Important Safety Instructions
a Read these instructions.
b Keep these instructions.
c Heed all warnings.
d Follow all instructions.
e Do not use this apparatus near water.
f Clean only with dry cloth.
g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer's instructions.
h Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
i Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
j Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
k Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
l Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
m Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply
cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into
the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
n Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
o Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled
objects, lighted candles).
p This product may contain lead and mercury. Disposal of these materials
may be regulated due to environmental considerations. For disposal
or recycling information, please contact your local authorities or the
Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
q Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect
device, the disconnect device shall remain readily operable.
Warning
•
Never remove the casing of this apparatus.
• Never lubricate any part of this apparatus.
•
Never place this apparatus on other electrical equipment.
•
Keep this apparatus away from direct sunlight, naked flames or heat.
• Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to disconnect the
apparatus from the power.
Caution
•
Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent
type.
Notice
Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved
by Philips Consumer Lifestyle may void the user's authority to operate the
equipment.
Notice for the USA
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with FCC's and IC's RF radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. The antenna(s) used for this transmitter
must be installed and operated to provide a separation distance of at least 20 cm
from all persons and must not be collocated or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter. Installers must ensure that 20cm separation distance
will be maintained between the device (excluding its handset) and users.
RSS
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Disposal of your old product and batteries
Your product is designed and manufactured with high quality materials and
components, which can be recycled and reused.
Never dispose of your product with other household waste. Please inform
yourself about the local rules on the separate collection of electrical and electronic
products and batteries. The correct disposal of these products helps prevent
potentially negative consequences on the environment and human health.
Your product contains batteries, which cannot be disposed of with normal
household waste.
Please visit www.recycle.philips.com for additional information on a recycling
center in your area.
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging
easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer)
and polyethylene (bags, protective foam sheet.)
Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled
by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the
disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.
Note
•
The type plate is located on the bottom of the apparatus.
Register online at www.philips.com/welcome today to
get the very most from your purchase.
Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below,so don't miss out.
Register online at www.philips.com/welcome to ensure:
*Product Safety Notification *Additional Benefits
By registering your product, you'll receive notification - directly Registering your product guarantees that you'll receive all of
from the manufacturer. the privileges to which you're entitled, including special money-
saving offers.
Congratulations on your purchase,
and welcome to the "family!"
This "bolt of lightning" indicates unin-
Dear PHILIPS product owner:
sulated material within your unit may
Thank you for your confidence in PHILIPS.You've selected one of cause an electrical shock. For the safety of
everyone in your household, please do not
the best-built, best-backed products available today.We'll do every-
remove product covering.
thing in our power to keep you happy with your purchase for many
years to come. The "exclamation point" calls atten-
tion to features for which you should
As a member of the PHILIPS "family," you're entitled to protection
read the enclosed literature closely to pre-
by one of the most comprehensive warranties in the industry. vent operating and maintenance problems.
What's more, your purchase guarantees you'll receive all the
WARNING: To reduce the risk of fire or
information and special offers for which you qualify, plus easy access
electric shock, this apparatus should not be
to accessories from our convenient home shopping network. exposed to rain or moisture and objects
filled with liquids, such as vases, should not
Most importantly, you can count on our uncompromising commit-
be placed on this apparatus.
ment to your total satisfaction.
CAUTION: To prevent electric shock,
All of this is our way of saying welcome - and thanks for investing match wide blade of plug to wide slot, fully
in a PHILIPS product. insert.
ATTENTION: Pour éviter les choc élec-
triques, introduire la lame la plus large de la
fiche dans la borne correspondante de la
prise et pousser jusqu'au fond.
For Customer Use
P.S. To get the most from your PHILIPS purchase, be
Enter below the Serial No. which is locat-
sure to register online at:
ed on the rear of the cabinet. Retain this
www.philips.com/welcome
information for future reference.
Model No.__________________________
Serial No. ________________________
PHILIPS LIMITED WARRANTY
ONE (1) YEAR
WARRANTY COVERAGE: Philips, or (d) if any Philips serial number has been removed or
PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth defaced, or (e) product, accessories or consumables sold "AS IS"
below. without warranty of any kind by including refurbished Philips
product sold "AS IS" by some retailers.
WHO IS COVERED:
Philips warrants the product to the original purchaser or the per- This Limited Warranty does not cover:
son receiving the product as a gift against defects in materials and • Shipping charges to return defective product to Philips.
workmanship as based on the date of original purchase • Labor charges for installation or setup of the product, adjust-
("Warranty Period") from an Authorized Dealer. The original ment of customer controls on the product, and installation or
sales receipt showing the product name and the purchase date repair of antenna/signal source systems outside of the product.
from an authorized retailer is considered such proof. • Product repair and/or part replacement because of improper
installation or maintenance, connections to improper voltage
WHAT IS COVERED: supply, power line surge, lightning damage, retained images or
The Philips warranty covers new products if a defect in material screen markings resulting from viewing fixed stationary con-
or workmanship occurs and a valid claim is received by Philips tent for extended periods, product cosmetic appearance items
within the Warranty Period. At its option, Philips will either (1) due to normal wear and tear, unauthorized repair or other
repair the product at no charge, using new or refurbished cause not within the control of Philips.
replacement parts, or (2) exchange the product with a product • Damage or claims for products not being available for use, or
that is new or which has been manufactured from new, or ser- for lost data or lost software.
viceable used parts and is at least functionally equivalent or most • Damage from mishandled shipments or transit accidents when
comparable to the original product in Philips current inventory, returning product to Philips.
or (3) refund the original purchase price of the product. • A product that requires modification or adaptation to enable
Philips warrants replacement products or parts provided under it to operate in any country other than the country for which
this warranty against defects in materials and workmanship from it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or
the date of the replacement or repair for ninety (90) days or for repair of products damaged by these modifications.
the remaining portion of the original product's warranty, • A product used for commercial or institutional purposes
whichever provides longer coverage for you. When a product or (including but not limited to rental purposes).
part is exchanged, any replacement item becomes your property • Product lost in shipment and no signature verification receipt
and the replaced item becomes Philips' property. When a refund can be provided.
is given, your product becomes Philips' property. • Failure to operate per Owner's Manual.
Note: Any product sold and identified as refurbished or
renewed carries a ninety (90) day limited warranty. TO OBTAIN ASSISTANCE IN THE U.S.A., PUERTO
RICO, OR U.S. VIRGIN ISLANDS...
Replacement product can only be sent if all warranty Contact Philips Customer Care Center at:
requirements are met. Failure to follow all requirements 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
can result in delay.
TO OBTAIN ASSISTANCE IN CANADA...
WHAT IS NOT COVERED - EXCLUSIONS AND LIMI- 1-800-661-6162 (French Speaking)
TATIONS: 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (English or Spanish
This Limited Warranty applies only to the new products manu- Speaking)
factured by or for Philips that can be identified by the trademark,
trade name, or logo affixed to it. This Limited Warranty does not REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS
apply to any non-Philips hardware product or any software, even WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY FOR THE CON-
if packaged or sold with the product. Non-Philips manufacturers, SUMER. PHILIPS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDEN-
suppliers, or publishers may provide a separate warranty for their TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF
own products packaged with the bundled product. ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PROD-
UCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE
Philips is not liable for any damage to or loss of any programs, LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
data, or other information stored on any media contained within FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT
the product, or any non-Philips product or part not covered by IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
this warranty. Recovery or reinstallation of programs, data or WARRANTY.
other information is not covered under this Limited Warranty.
Some states do not allow the exclusions or limitation of inciden-
This warranty does not apply (a) to damage caused by accident, tal or consequential damages, or allow limitations on how long an
abuse, misuse, neglect, misapplication, or non-Philips product, (b) implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may
to damage caused by service performed by anyone other than not apply to you.
Philips or Philips Authorized Service Location, (c) to a product or
a part that has been modified without the written permission of
This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state/province to state/province.
Philips, P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904
3140 035 50201
ES
Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips. Para poder beneficiarse por
completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.
com.
Seguridad
Atención a estos símbolos de seguridad
El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro de la
unidad pueden generar una descarga eléctrica. Para seguridad de todas las
personas de su hogar, no quite la cubierta del producto.
El signo de exclamación indica características importantes cuya información debe
leer en los manuales adjuntos a fin de evitar problemas en el funcionamiento y en
el mantenimiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, el aparato
no debe exponerse a la lluvia o humedad ni se deben colocar sobre aquél objetos
que contengan líquidos.
ATENCIÓN: Para evitar riegos de descarga eléctrica, el ancho de los conectores
planos debe coincidir con el ancho de la ranura de conexión y el enchufe debe
insertarse por completo.
Instrucciones de seguridad importantes
a Lea estas instrucciones.
b Guarde estas instrucciones.
c Preste atención a todas las advertencias.
d Siga todas las instrucciones.
e No use este aparato cerca del agua.
f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza.
g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo
con las indicaciones del fabricante.
h No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores,
rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor
(incluidos los amplificadores).
i Evite que el cable de alimentación se pise o se doble, en particular junto a
los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde sale del aparato.
j Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el fabricante.
k Use únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa indicados por el
fabricante o que se incluya con el aparato. Cuando use un carrito, tenga
cuidado al mover juntos el carrito y el aparato para evitar lesiones, ya que
se puede volcar.
l Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo
utilice durante un periodo largo de tiempo.
m El servicio técnico debe realizarlo siempre personal cualificado. Se
requerirá servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo
de daño como, por ejemplo, que el cable de alimentación o el enchufe
estén dañados, que se haya derramado líquido o hayan caído objetos
dentro del aparato, que éste se haya expuesto a la lluvia o humedad, que
no funcione normalmente o que se haya caído.
n No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras.
o No coloque sobre el aparato objetos que puedan suponer un peligro (por
ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas).
p Este producto puede contener plomo y mercurio. Es posible que la
eliminación de estos materiales se encuentre bajo regulación debido a
causas medioambientales. Para obtener información sobre el desecho o
reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con Electronic
Industries Alliance: www.eiae.org.
q Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el
aparato, éstos deberán estar siempre a mano.
Advertencia
•
No quite nunca la carcasa de este aparato.
•
No lubrique ninguna pieza de este aparato.
•
No coloque nunca este aparato sobre otro equipo eléctrico.
• No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o a las llamas.
•
Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable de alimentación, al enchufe o al adaptador para
desconectar el aparato de la corriente.
Precaución
• No exponga las pilas (batería o pilas instaladas) a temperaturas altas como, por ejemplo, la luz del
sol, el fuego o similares.
•
Riesgo de explosión si la batería de sustitución no es correcta. Sustitúyala sólo con una del mismo
tipo o equivalente.
Aviso
Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté
aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad
del usuario para utilizar el equipo.
Nota para EE.UU.:
Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los
dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la sección 15 del reglamento
FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable
contra las interferencias perjudiciales en instalaciones particulares. Este aparato
genera, utiliza y puede emitir energía de frecuencias de radio y, si no se instala y
utiliza según el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales
en las comunicaciones de radio.
No obstante, no hay garantías de que no se produzcan interferencias en una
instalación particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción
de radio o televisión, que se puedan percibir encendiendo y apagando el equipo,
se recomienda al usuario que intente corregirlas tomando una o más de las
siguientes medidas:
• Cambie la posición de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el aparato y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que
está conectado el receptor.
• Para obtener ayuda, póngase en contacto con el distribuidor o con un
técnico de radio o televisión con experiencia.
Este equipo cumple con los límites de exposición a las radiaciones de
radiofrecuencia que establece la FCC e IC para proteger el medio ambiente.
Las antenas utilizadas para este transmisor deben instalarse y ponerse en
funcionamiento para proporcionar una distancia mínima de 20 cm de separación
de todas las personas y no deben colocarse ni funcionar junto con cualquier otra
antena o transmisor. Los instaladores deben asegurarse de que se mantiene una
distancia de 20 cm de separación entre el dispositivo (excluido el microteléfono)
y los usuarios.
RSS
Este dispositivo cumple los estándares RSS exentos de licencia de la industria
canadiense. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este
dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo aquellas que puedan causar
un funcionamiento no deseado.
Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas
El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta
calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.
Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese
de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas y productos eléctricos
y electrónicos. La eliminación correcta de estos productos ayuda a evitar
consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud
humana.
Este producto contiene pilas que no se pueden desechar con la basura normal del
hogar.
Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre un centro de
reciclaje de su zona.
Información medioambiental
Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea
fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y
polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora).
El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si
lo desmonta una empresa especializada. Siga la normativa local acerca del desecho
de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos.