Sony CDX-GT57UPW Operating Instructions Manual page 59

FAILURE
 La conexión de los altavoces y amplificadores
es incorrecta.
– Consulte el manual de instalación y de
conexiones de este modelo para revisar la
conexión.
HUB NO SUPRT (No admite concentradores)
 El concentrador USB no es compatible con esta
unidad.
NO DEV (No hay dispositivo)
 "USB" se selecciona como fuente sin que esté
conectado un dispositivo USB. Se ha
desconectado un dispositivo USB o un cable
USB durante la reproducción.
– Asegúrese de conectar un dispositivo USB y
un cable USB.
NO MUSIC
 El disco o dispositivo USB no contiene ningún
archivo de música.
– Inserte un CD de música en esta unidad.
– Conecte un dispositivo USB que contenga
algún archivo de música.
NO NAME
 No se grabó un nombre de disco/álbum/
artista/pista en la pista.
NOT FOUND
 No hay ningún elemento que comience por la
letra seleccionada en la Búsqueda alfabética.
OFFSET
 Es posible que se haya producido una falla
interna.
– Revise la conexión. Si el indicador de error
permanece en pantalla, póngase en contacto
con el distribuidor Sony más cercano.
OVERLOAD
 El dispositivo USB está sobrecargado.
– Desconecte el dispositivo USB y, a
continuación, presione 
para cambiar la fuente.
– Indica que el dispositivo USB está fuera de
servicio, o que hay un dispositivo
incompatible conectado.
PUSH EJT (Presione expulsar)
 No es posible expulsar el disco.
– Presione  (expulsar).
READ
 La unidad está leyendo toda la información de
pistas y de álbumes del disco.
– Espere hasta que finalice la lectura y se inicie
la reproducción automáticamente. Es
posible que demore más de un minuto en
función de la estructura del disco.
USB NO SUPRT (USB no compatible)
 El dispositivo USB conectado no es
compatible.
– Para obtener más información acerca de la
compatibilidad del dispositivo USB, visite el
sitio web de soporte técnico.
" " o "
 Durante la operación de avance o retroceso
rápido, llegó al principio o al final del disco,
por lo que no es posible continuar.
" "
 No se puede mostrar el caracter con la unidad.
Para la radio por Internet de Pandora®:
CANNOT SKIP
 En Pandora® no está permitido saltear pistas.
– Espere a que termine el comercial.
– Pandora® limita el número de omisiones
permitidas en su servicio. Espere a que
comience la próxima canción o seleccione
otra emisora de la lista.
CHK DEV (Comprobar dispositivo)
 Pandora® no se inicia.
– Inicie la aplicación Pandora® e ingrese a su
cuenta.
ERROR
 Falló la respuesta de "Pulgares".
– Intente "Pulgares arriba/abajo" nuevamente.
 Falló Marcar como favorito.
– Intente marcar como favorito nuevamente.
NO STATION
 No hay emisoras en su cuenta de Pandora®.
– Cree la emisora en el dispositivo móvil.
"
31