1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Home Theater System
  5. HT-D350
  6. User manual

Samsung HT-D350 User Manual

Digital home entertainment system
Hide thumbs Also See for HT-D350:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Entertainment System
HT-D350-XU_ENG-1228.indd Sec1:1
HT-D350-XU_ENG-1228.indd Sec1:1
Digital Home

user manual

Imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
HT-D350
HT-D355
2011-12-28
2011-12-28
3:08:52
3:08:52

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung HT-D350

Summary of Contents for Samsung HT-D350

  • Page 1: User Manual

    HT-D350 HT-D355 Digital Home Entertainment System user manual Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register HT-D350-XU_ENG-1228.indd Sec1:1 HT-D350-XU_ENG-1228.indd Sec1:1 2011-12-28 2011-12-28 3:08:52 3:08:52...

  • Page 2: Safety Warnings

    Safety Information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous voltage” CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC This symbol indicates important inside the product that presents a risk of...

  • Page 3: Precautions

    DSP / EQ S/W LEVEL REPEAT USB REC DIMMER INFO GIGA TV CH V MUTE TUNING V DVD RECEIVER SELECT SAMSUNG Remote Control/Batteries Scart Adapter Video Cable FM Antenna User manual (AAA size) (Europe only) English HT-D350-XU_ENG-1228.indd 3 HT-D350-XU_ENG-1228.indd 3 2011-12-28...

  • Page 4: Cautions On Handling And Storing Discs

    Rovi Corporation. Reverse engineering for 1 or 2 hours with the power on. and disassembly are prohibited. Copyright © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Copy Protection • Many DVD discs are encoded with copy protection.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents SAFETY INFORMATION BASIC FUNCTIONS Safety Warnings Disc Playback Precautions Audio CD(CD-DA)/MP3/WMA Playback Accessories JPEG File Playback Cautions on Handling and Storing Discs Using the Playback Function Licence Sound Mode Copyright Listening to Radio Copy Protection ADVANCED FUNCTIONS GETTING STARTED USB Function Icons that will be used in manual USB Recording...

  • Page 6: Icons That Will Be Used In Manual

    Getting Started Icons that will be used in manual Disc Types and Characteristics Make sure to check the following terms before Disc types that can be played reading the user manual. Icon Term Defi nition Disc Types & Recorded Characteristics Mark (Logo) Signals This involves a function...
  • Page 7 Do not use the following type of discs! DVD±R/±RW, CD-R/RW Discs • Software updates for incompatible formats are not • LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM and supported. DVD-RAM discs cannot be played on this product. (Example : QPEL, GMC, resolutions higher than If such discs are played, a <WRONG DISC 800 x 600 pixels, etc.) FORMAT>...

  • Page 8: Getting Started

    Getting Started Notes on USB connection Supported fi le formats Supported devices: USB storage media, MP3 Still Format Music Movie Picture player, digital camera File name DivX If a folder or fi le name is longer than 10 File characters, it may not properly display or .MP3 .WMA .WMV...

  • Page 9: Description

    Description Front Panel 5V 500mA DISC TRAY DISPLAY USB PORT OPEN/CLOSE BUTTON ( STOP BUTTON ( FUNCTION BUTTON ( VOLUME CONTROL BUTTON PLAY/PAUSE BUTTON ( POWER BUTTON ( REMOTE CONTROL SENSOR Rear Panel SPEAKERS OUT COMPONENT OUT FRONT CENTER FRONT FM ANT HDMI OUT SURROUND...

  • Page 10: Remote Control

    Do not expose the batteries to heat or fl ame.  The remote control can be used up to approximately 7 meters in a straight line.  The remote control will work on a Samsung TV. English HT-D350-XU_ENG-1228.indd 10 HT-D350-XU_ENG-1228.indd 10 2011-12-28...

  • Page 11: Connecting The Speakers

    Connections This section involves various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.

  • Page 12: Speaker Components

    Connections Speaker Components HT-D350 FRONT SURROUND CENTER SUBWOOFER SPEAKER CABLE Speaker Components Assembled Speakers HT-D355 HT-D355 SPEAKER CABLE SCREW (5×15): 4EA  CENTER SPEAKER SCREW (4×20): 16EA FRONT STAND CENTER SUBWOOFER FRONT/SURROUND SPEAKER STAND BASE SURROUND SUBWOOFER Installing the Speakers on the Tallboy Stand * HT-D355 only - Front/Surround Speakers Turn the Stand Base upside-down and connect it to the Stand.

  • Page 13: Connecting The Speakers

    Connect the upper Speaker to the assembled Stand. Speaker Insert another large screw (5*15, For connecting Speaker & Stand) clockwise into the hole on the rear of the Stand speaker using a screwdriver. This is the appearance after the speaker is installed. Follow this steps to install other speaker.

  • Page 14: Connecting The Video Out To Your Tv

    Connections Connecting the Video Out to your TV Choose one of the four methods for connecting to a TV. METHOD 2 Blue Green COMPONENT OUT METHOD 4 (supplied) FM ANT FM ANT HDMI OUT DIGITAL DIGITAL AUDIO IN AUDIO IN AUX IN AUX IN VIDEO OUT...
  • Page 15 Anynet+ is a function that enables you to control other Samsung Devices with your Samsung TV's remote control. Anynet + can be used by connecting this product to a SAMSUNG TV using a HDMI Cable. This is only available with SAMSUNG TV's that support Anynet+.

  • Page 16: Connecting The Fm Antenna

    Connections Connecting the FM Antenna FM Antenna (supplied) COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT HDMI OUT HDMI OUT O IN O IN AUX IN AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT Connect the FM antenna supplied to the FM Antenna jack. Slowly move the antenna wire around until you fi...

  • Page 17: Connecting Audio From External Components

    Connecting Audio from External Components SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT COMPONENT OUT COMPONENT OUT FRONT CENTER FRONT FM ANT FM ANT HDMI OUT HDMI OUT SURROUND SUBWOOFER SURROUND ONLY ONLY DIGITAL FOR SERVICE FOR SERVICE AUDIO IN SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN VIDEO OUT...

  • Page 18: Before Starting (Initial Settings

    Setup Before Starting (Initial Settings) Setting the Setup menu The access step may differ depending on the selected Press the POWER button when it is plugged in menu. The GUI (Graphical User Interface) in this TV for the fi rst time. manual may differ, depending on the fi...

  • Page 19: Display

    You can confi gure various display options such as content (In the DVD disc, etc) that you want to play and the TV Aspect, Resolution, etc. the product or your BD Wise-compliant Samsung TV.  If you want to change the resolution in BD Wise mode, you must set BD mode to Off in advance.

  • Page 20: Test Tone

    Setup Delay Time Settings Speaker Setting If the speakers cannot be placed at equal distances from Speaker Size ► the listening position, you can adjust the delay time of the Sound Edit audio signals from the Center and Surround speakers. Delay Time Test Tone : Off...

  • Page 21: Drc (Dynamic Range Compression

    DRC (Dynamic Range Compression) System This feature balances the range between the loudest Initial Settings and quietest sounds. You can use this function to enjoy Dolby Digital sound when watching movies at low volume at night. By using the Initial Settings, you can set the language and TV aspect.

  • Page 22: Security

    Setup Basic Functions Security Disc Playback The Parental Lock function works in conjunction with Press the OPEN/CLOSE () button. DVDs that have been assigned a rating, which helps you Place a disc gently into the tray with the disc's control the types of DVDs that your family watches. label facing up.

  • Page 23: Audio Cd(Cd-Da)/Mp3/Wma Playback

    JPEG File Playback Audio CD(CD-DA)/MP3/WMA Playback Images captured with a digital camera or camcorder, or JPEG fi les on a PC can be stored on a CD and then played back with this product. Insert a JPEG disc on the disc tray. Track01 Press the ◄►...

  • Page 24: Using The Playback Function

    Basic Functions Step Motion Play Using the Playback Function Forward/Reverse Search dBAD Press the PAUSE button repeatedly. • The picture moves forward one frame each time Press the  buttons for Search Function. the button is pressed during playback. ✎ NOTE ...

  • Page 25: Using The Title Menu

    Using the Title Menu CD/MP3 Repeat During the CD/ MP3 playback, press the REPEAT button repeatedly to select the repeat mode you want. For DVDs containing multiple titles, you can view the title of each movie. (Repeat Off Repeat Disc Repeat All During playback, press the TITLE Random Repeat Section A-B) button on the remote control.

  • Page 26: Selecting The Audio Language

    Basic Functions Displaying Disc Information TOOLS menu  Title( ) : To access the desired title when there is more than one in the disc. For example, if there is more than one movie on a DVD, each movie will be identifi...

  • Page 27: Sound Mode

    ✎ Selecting the Subtitle Language NOTE  The Angle function works only with discs on which multiple angles have been recorded. DIMMER Press the TOOLS button. Press the ▲▼ buttons to select SUBTITLE ( You can adjust the brightness of the display.

  • Page 28: Listening To Radio

    Basic Functions • S/W LEVEL Automatic Tuning : Press the STOP () button to select MANUAL and then press and hold the You can also press the S/W LEVEL button on the TUNING ( ) button to automatically search the remote control and use the ◄...

  • Page 29: Usb Function

    Advanced Functions USB Function USB Recording While playing CD-DA (Compact Disc Digital Audio) Playing Media Files using the using the USB Recording function, you can record the USB Host Feature audio source in the USB memory. Connect the USB device to your product. You can enjoy media fi...

  • Page 30: Troubleshooting

    Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre. Symptom Check/Remedy I cannot eject the disc.

  • Page 31: Language Code List

    Symptom Check/Remedy • The product is not working. • Press and hold the STOP () button on the remote control for longer than (Example: The power goes out or 5 seconds with no disc (reset function). the front panel key doesn't work or a strange noise is heard.) Using the RESET function will erase all stored settings.

  • Page 32: Other Information

    Input sensitivity (AUX)800mV *: Nominal specifi cation - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifi cations without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Design and specifi cations are subject to change without prior notice.
  • Page 33 HT-D350 5.1ch speaker system Speaker system Front/ Surround Center Subwoofer Impedance 3 — 3 — 3 — Frequency range 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 40Hz~160Hz Output sound pressure level 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M Rated input Speaker Maximum input 102W 102W 150W Front/ Surround : 84 x 104.5 x 68.5 mm Center : 84 x 104.5 x 68.5 mm Dimensions (W x H x D) Subwoofer : 155 x 350 x 285 mm...
  • Page 34 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
  • Page 35 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.
  • Page 36 HT-D350 HT-D355 Système Home cinéma numérique Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-D350-ZF_FR-1228.indd Sec1:1 HT-D350-ZF_FR-1228.indd Sec1:1 2011-12-28 2011-12-28 3:10:54 3:10:54...

  • Page 37: Avertissements De Sécurit

    Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE...
  • Page 38 DSP / EQ S/W LEVEL REPEAT USB REC DIMMER INFO GIGA TV CH V MUTE TUNING V DVD RECEIVER SELECT SAMSUNG Prise Péritel Câble vidéo Antenne FM Guide de l’utilisateur Télécommande/Piles (AAA) Français HT-D350-ZF_FR-1228.indd 3 HT-D350-ZF_FR-1228.indd 3 2011-12-28 2011-12-28 3:10:59...

  • Page 39: Manipulation Et Rangement Des Disques

    à l’intérieur de l’appareil. En cas de condensation à © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. l’intérieur de l’appareil, celui-ci risque de ne pas fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez le disque et attendez une à...
  • Page 40 Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONCTIONS DE BASE Avertissements de sécurité Lecture d’un disque Précautions Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Accessoires Lecture de fi chiers JPEG Manipulation et rangement des disques - Utilisation de la fonction de lecture Précautions Mode sonore Licence Écoute de la radio...

  • Page 41: Prise En Main

    Prise en main Icones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Assurez-vous de consulter les défi nitions des termes Types de disques pouvant être lus suivants avant de lire le guide d’utilisation. Icône Terme Défi nition Signaux Types de disques et Caractéristiques marques (logos) enregistrés...
  • Page 42 N’utilisez pas les types de disques suivants DVD±R/±RW, CD-R/RW Discs • Les mises à jour logicielles pour les formats • Les disques LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM et DVD- incompatibles ne sont pas prises en charge. RAM ne peuvent pas être lus par cet appareil. Si vous essayez (Exemple : QPEL, GMC, résolution supérieure à...
  • Page 43 Prise en main Notes sur la connexion USB Formats de fi chiers pris en charge Appareils pris en charge : Supports de stockage Image Format Musique Film fi xe USB, lecteur MP3, caméra numérique Nom de DivX Affi chage ou fonctionnement non garanti pour les fi...

  • Page 44: Description

    Description Panneau avant 5V 500mA TIROIR DISQUE AFFICHAGE PORT USB TOUCHE OUVRIR/FERMER ( TOUCHE ARRÊT ( TOUCHE DE FONCTION ( TOUCHE DE MISE SOUS TENSION TOUCHE DE RÉGLAGE DU VOLUME TOUCHE LECTURE/PAUSE ( CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Panneau arrière SPEAKERS OUT COMPONENT OUT FRONT CENTER...
  • Page 45 N’exposez pas les piles à la chaleur ou à une fl amme.  La portée de la télécommande est d'environ 7 mètres en ligne droite.  La télécommande fonctionne sur un téléviseur Samsung. Français HT-D350-ZF_FR-1228.indd 10 HT-D350-ZF_FR-1228.indd 10 2011-12-28 2011-12-28...
  • Page 46 Confi guration Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.

  • Page 47: Composants Des Enceintes

    Connexions Composants des enceintes CENTRALE AVANT AMBIOPHONIQUE CAISSON DE GRAVES Composants des enceintes Enceintes assemblées HT-D355 HT-D355 CÂBLE D’ENCEINTE VIS (5×15) : x4  ENCEINTE CENTRALE VIS (4×20) : x16 AVANT SOCLE CENTRALE CAISSON DE ENCEINTE AVANT/ GRAVES AMBIOPHONIQUE BASE DU SOCLE AMBIOPHONIQUE CAISSON DE GRAVES Installations des enceintes sur le socle Tallboy...

  • Page 48: Connexion Des Enceintes

    Installez l’enceinte supérieure sur le support assemblé. Enceinte À l’aide d’un tournevis, insérez une autre grosse vis (5*15, pour le raccordement de l'enceinte et du pied) dans le trou situé à l’arrière de l’enceinte et vissez-la dans le sens des Socle aiguilles d’une montre.

  • Page 49: Raccordement De La Sortie Video Out À Votre Téléviseur

    Connexions Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur Sélectionnez l'une des quatre méthodes de connexion à votre téléviseur. MÉTHODE 2 Rouge Blue Vert COMPONENT OUT MÉTHODE 4 (fournie) FM ANT FM ANT HDMI OUT ONLY ONLY DIGITAL DIGITAL OR SERVICE OR SERVICE AUDIO IN...
  • Page 50 Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. Vous pouvez utiliser la fonction Anynet + en connectant cet appareil à...

  • Page 51: Connexion De L'antenne Fm

    Connexions Connexion de l'antenne FM Antenne FM (fournie) COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT HDMI OUT HDMI OUT AUX IN AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT Connectez l’antenne FM fournie à la prise d'antenne FM. Déplacez lentement le fi l de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception.

  • Page 52: Raccordement Audio Des Périphériques

    Raccordement audio des périphériques SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT COMPONENT OUT COMPONENT OUT FRONT CENTER FRONT FM ANT FM ANT HDMI OUT HDMI OUT SURROUND SUBWOOFER SURROUND ONLY ONLY DIGITAL FOR SERVICE FOR SERVICE AUDIO IN SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT...

  • Page 53: Configuration

    Confi guration Avant de commencer (Installation initiale) Réglage du menu Setup L'étape pour y accéder peut différer en fonction du Appuyez sur la touche POWER lorsqu'il est menu sélectionné. GUI (Interface utilisateur graphique) connecté sur le téléviseur pour la première fois. contenue dans ce manuel peut différer, en fonction de L'écran Avant de commencer (Installation initiale) s’affi...

  • Page 54: Affi Chage

    PAL : Vous pouvez sélectionner le format vidéo PAL BD Wise est la toute dernière fonction d’interconnexion de Samsung. - Lorsque vous interconnectez les produits Audio Samsung au moyen de BD-Wise via HDMI, la résolution Réglage des enceintes optimale se règle automatiquement. •...
  • Page 55 Confi guration Temps de propagation Paramètres Réglage Haut-Parleurs Si les enceintes ne peuvent pas être placées à égale Taille haut-parleur ► distance par rapport à votre position d’écoute, vous avez la BAL avant possibilité de régler le temps de retard des signaux audio Delai émis depuis les enceintes centrale et ambiophoniques.

  • Page 56: Drc (Compression Dynamique)

    DRC (Compression dynamique) Système Cette fonction équilibre la plage entre les sons les plus Installation initiale forts et les plus faibles. Vous pouvez utiliser cette fonction pour bénéfi cier du son Dolby Digital lorsque Utilisez l’option Paramètre initial pour régler la langue et le vous visionnez un fi...

  • Page 57: Class. Parental

    Confi guration Fonctions de base Sécurité Lecture d’un disque La fonction de verrou parental agit en liaison avec les Appuyez sur la touche OUVERTURE/ DVD auxquels ont été attribué un niveau qui vous aide à FERMETURE (). contrôler les types de DVD que regarde votre famille. Déposez avec précaution le disque sur le Il y a jusqu'à...

  • Page 58: Lecture De Cd Audio (Cd-Da)/Mp3/Wma

    Lecture de fi chiers JPEG Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Les images capturées avec un appareil photo numérique ou un caméscope, ou les fi chiers JPEG sur un ordinateur peuvent être enregistrés sur un CD et ensuite lus avec cet appareil. PLAGES 01 Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque.

  • Page 59: Utilisation De La Fonction De Lecture

    Fonctions de base Lecture en mode pas à pas Utilisation de la fonction de lecture Recherche avant/arrière dBAD Appuyez sur le bouton PAUSE à plusieurs reprises. • La vidéo avance image par image chaque fois que Appuyez sur les touches  pour la fonction vous appuyez sur cette touche en cours de Recherche.
  • Page 60 Utilisation du menu des titres Répétition des disques CD/MP3 Pendant la lecture d'un CD/ MP3, appuyez de façon répétée sur la touche REPEAT pour sélectionner le mode de répétition que vous souhaitez. Pour les DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez visualiser le titre de chaque fi lm. En cours de lecture, appuyez sur la (Répéter Non Répéter disque...
  • Page 61 Fonctions de base Affi chage des informations du disque Menu OUTILS  Titre ( ) : pour accéder au titre désiré lorsque le disque en comporte plusieurs. ¨Par exemple, s'il y a plusieurs fi lms sur un DVD, chaque fi lm sera identifi é par un titre.

  • Page 62: Mode Sonore

    ✎ Sélection de la langue des sous-titres REMARQUE  La fonction Angle ne prend en charge que les disques sur lesquels plusieurs angles ont été enregistrés. Appuyez sur la touche TOOLS . DIMMER Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l'affi...

  • Page 63: Écoute De La Radio

    Fonctions de base • S/W LEVEL Automatic Tuning : Appuyez sur le bouton ARRÊT () pour sélectionner MANUEL puis appuyez sur le Vous pouvez également appuyez sur le bouton S/W bouton TUNING ( ) enfoncé afi n de rechercher la LEVEL (NIV.

  • Page 64: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Fonction USB Enregistrement sur périphérique USB Lors de la lecture d'un CD audio CD-DA (Compact Lecture des fi chiers multimédia Disc Digital Audio) à l’aide de la fonction USB en utilisant Recording (Enregistrement sur périphérique USB), vous pouvez enregistrer la source audio dans la mémoire USB.
  • Page 65 fi gure pas dans la liste ci-dessous ou si les instructions ci-dessous ne vous aident pas, mettez l'appareil hors tension, déconnectez le cordon d'alimentation et contactez le distributeur le plus proche ou le centre de services Samsung Electronics. Problème Vérifi...

  • Page 66: Liste Des Codes De Langue

    Problème Vérifi cation/Solution • L'appareil ne fonctionne pas. • Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche ARRÊT () située sur la télécommande en (Exemple : Le courant se coupe, l’absence de disque (fonction de réinitialisation). la touche du panneau avant ne fonctionne pas ou un bruit L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés.

  • Page 67: Caractéristiques

    (AUX) 800 mV *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifi er les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les spécifi cations peuvent être modifi ées sans préavis.
  • Page 68 HT-D350 Système d’enceintes 5+1 canaux Système d'enceintes Avant/ Ambiophonique Centrale Caisson de graves 3 — 3 — 3 — Impédance 140Hz~20KHz 40Hz~160Hz 140Hz~20KHz Gamme de fréquences 86dB/W/M Niveau de pression acoustique de sortie 86dB/W/M 88dB/W/M Entrée nominale Enceinte Entrée maximale 102W 150W 102W...
  • Page 69 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Center  Contact Center  Area Web Site Area Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
  • Page 70 Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
  • Page 71 HT-D350 HT-D355 Digitales Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Danke, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profi tieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register HT-D350-EN_DE-1228.indd Sec1:1 HT-D350-EN_DE-1228.indd Sec1:1...
  • Page 72 Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN Dieses Symbol weist auf eine ACHTUNG : UM STROMSCHLÄGE ZU Dieses Symbol weist auf wichtige VERMEIDEN, RICHTEN SIE DEN BREITEN...
  • Page 73 TITLE MENU MO/ST MEMORY DSP / EQ S/W LEVEL REPEAT USB REC DIMMER INFO GIGA TV CH V MUTE TUNING V DVD RECEIVER SELECT SAMSUNG Fernbedienung/ Videokabel UKW-Antenne Bedienungsanleitung SCART-Buchse AAA-Batterien Deutsch HT-D350-EN_DE-1228.indd 3 HT-D350-EN_DE-1228.indd 3 2011-12-28 2011-12-28 3:03:52 3:03:52...

  • Page 74: Vorsichtsmaßnahmen Beim Verwenden

    • Säubern Sie die Disk von innen nach außen. Copyright ✎ HINWEIS © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte  Wenn kalte Teile des Heimkino-Systems mit warmer vorbehalten. Luft in Kontakt kommen, kann sich Feuchtigkeit darauf niederschlagen. Bei Feuchtigkeit innerhalb des Players Kopierschutz funktioniert dieses ggf.
  • Page 75 Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN GRUNDFUNKTIONEN Sicherheitshinweise Disk wiedergeben Vorsichtsmaßnahmen Audio-CDs und MP3/WMA-CDs wiedergeben Zubehör JPEG-Dateien wiedergeben Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden Wiedergabefunktion verwenden und Lagern von Disks Tonmodus Lizenz Radio hören Copyright Kopierschutz ZUSATZFUNKTIONEN ERSTE SCHRITE USB-Funktion USB Aufnahme Symbole in dieser Bedienungsanleitung Merkmale der einzelnen Disks Beschreibung SONSTIGE INFORMATIONEN Vorderseite des Geräts...

  • Page 76: Erste Schrite

    Erste Schritte Symbole in dieser Bedienungsanleitung Merkmale der einzelnen Disks Informieren Sie sich vor dem Lesen der Abspielbare Disktypen Bedienungsanleitung über die nachstehenden Begriffe. Datenträger & Marke (mit Aufnahmesignale Merkmale Symbol Begriff Erklärung Logo) Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei DVD-Video DVD video oder DVD±R/±RW zur...
  • Page 77 • Folgende Disktypen nicht verwenden! Bei der Wiedergabe von Kodak/Fuji Picture CDs können nur die JPEG-Dateien im Bildordner • LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM und DVD-RAM können wiedergegeben werden. mit diesem Heimkino-System nicht wiedergegeben werden. • Bei allen anderen Disks außer Kodak/Fuji Picture CDs, Sollten derartige Disks in das Gerät eingelegt werden, wird die kann sich der Start der Wiedergabe verzögern, oder Meldung <WRONG DISC FORMAT (FALSCHES...

  • Page 78: Erste Schritte

    Erste Schritte Notizen zum USB-Anschluss Unterstützte Dateiformate Unterstützte Geräte: USB-Speichermedien, MP3- Format Foto Musik Film Player, Digitalkamera Dateiname DivX Werden nicht unterstützt wenn ein Ordner oder eine Datei mehr als 10 Zeichen enthält. Dateier- .MP3 .WMA .WMV .AVI Eine Untertiteldatei größer als 300 KB kann weiterung .JPEG möglicherweise nicht ordnungsgemäß...

  • Page 79: Beschreibung

    Beschreibung Vorderseite des Geräts 5V 500mA DISKFACH DISPLAY USB-ANSCHLUSS TASTE ZUM ÖFFNEN UND STOPPTASTE ( FUNKTIONSTASTE ( SCHLIESSEN DES DISKFACHS ( LAUTSTÄRKETASTEN TASTE WIEDERGABE/PAUSE ( EIN-/AUSSCHALTTASTE ( FERNBEDIENUNGSSENSOR Rückseite des Geräts SPEAKERS OUT COMPONENT OUT FRONT CENTER FRONT FM ANT HDMI OUT SURROUND SUBWOOFER...

  • Page 80: Fernbedienung

    Halten Sie die Batterien von Hitze und Feuer fern.  Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu ca. 7 Metern Luftlinie.  Diese Fernbedienung kann ebenfalls für die Bedienung von Samsung Fernsehgeräten verwendet werden. Deutsch HT-D350-EN_DE-1228.indd 10 HT-D350-EN_DE-1228.indd 10 2011-12-28 2011-12-28...

  • Page 81: Anschlüsse

    Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten erläutert, das Heimkino-Gerät mit anderen externen Komponenten zu verbinden. Bevor Sie das Heimkino-Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. Lautsprecher anschließen Aufstellung des Heimkino-Geräts Platzieren Sie das Heimkino-Gerät auf einem Regal, einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch.
  • Page 82 Anschlüsse Lautsprecherkomponenten HT-D350 FRONT SURROUND CENTER SUBWOOFER LAUTSPRECHERKABEL Lautsprecherkomponenten Zusammengebaute Lautsprecher HT-D355 HT-D355 LAUTSPRECHERKABEL SCHRAUBE (5×15): 4 St.  CENTER- SCHRAUBE (4×20): 16 St. LAUTSPRECHER FRONT STANDFUSS CENTER SUBWOOFER FRONT-/SURROUND- LAUTSPRECHER STÄNDERFUSS SURROUND SUBWOOFER Lautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installieren * Nur HT-D355 – Front-/Surround-Lautsprecher Drehen Sie die Unterseite der Bodenplatte nach oben und montieren Sie sie auf dem Standfuß.
  • Page 83 Befestigen Sie den zusammengebauten Standfuß am oberen Lautsprecher. Lautsprecher Setzen Sie eine größere Schraube im Loch auf der Standfuss Rückseite der Lautschprecher (5*15, zum Anschließen des Lautschprechers und Stehfuß) im Uhrzeigersinn, mithilfe eines Schraubenziehers. Dies ist das Aussehen nachdem der Lautschprecher installiert wurde.

  • Page 84: Fernsehgerät Anschließen

    Anschlüsse Fernsehgerät anschließen Wählen Sie eine von vier Methoden für den Anschluss an ein Fernsehgerät aus. METHODE 2 Blau Grün COMPONENT OUT METHODE 4 (mitgeliefert) FM ANT FM ANT HDMI OUT DIGITAL DIGITAL AUDIO IN AUDIO IN AUX IN AUX IN VIDEO OUT METHODE 3 SCART IN...
  • Page 85 Anynet+ ist eine Funktion, die Ihnen die Möglichkeit bietet, andere Samsung AV-Geräte mit Ihrer TV-Fernbedienung von Samsung zu steuern. Sie können die Funktion Anynet+ verwenden, indem Sie dieses Heimkino-Gerät mit einem HDMI- Kabel an ein Samsung Fernsehgerät anschließen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie ein mit Anynet+ kompatibles SAMSUNG-Fernsehgerät verwenden.

  • Page 86: Ukw-Antenne Anschließen

    Anschlüsse UKW-Antenne anschließen UKW-Antenne (mitgeliefert) COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT HDMI OUT HDMI OUT O IN O IN AUX IN AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT Verbinden Sie die mitgelieferte UKW-Antenne mit dem UKW-Antennenanschluss. Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her, bis Sie einen guten Empfang haben. Befestigen Sie den Draht an der Wand oder einer anderen festen Fläche.

  • Page 87: Andere Audiogeräte Anschließen

    Andere Audiogeräte anschließen SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT COMPONENT OUT COMPONENT OUT FRONT CENTER FRONT FM ANT FM ANT HDMI OUT HDMI OUT SURROUND SUBWOOFER SURROUND ONLY ONLY DIGITAL FOR SERVICE FOR SERVICE AUDIO IN SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT...

  • Page 88: System-Setup

    System-Setup Bevor Sie beginnen (Ersteinstellung) Setup-Menü einstellen Die Schritte zur Einstellung eines Menüs sind Schließen Sie das Gerät an das Fernsehgerät an vom jeweiligen Menü abhängig. Die in diesem und drücken Sie die Taste POWER. Wenn das Benutzerhandbuch dargestellte GUI (Grafi sche Gerät das erste Mal an ein Fernsehgerät Benutzeroberfl...

  • Page 89: Display

    NTSC : Sie können das NTSC-Videoformat einstellen. (Nur bei Samsung Produkten) • PAL : Sie können das PAL-Videoformat einstellen. BD Wise ist eine neue Funktion von Samsung, die beim Audio Verbinden von Samsung Geräten zum Einsatz kommt. Wenn Sie Samsung Produkte mit BD-Wise über HDMI miteinander Lautsprech Ereinstellung verbinden, wird automatisch die beste Aufl...
  • Page 90 System-Setup Verzögerungszeit Einstellungen Lautsprech Ereinstellung Wenn die Lautsprecher nicht im gleichen Abstand von der Lautsprechergröße ► Hörposition aufgestellt werden können, lässt sich für die BAL vorn Center- und Surround-Lautsprecher eine Verzögerung des Verzögerun Gszeit Audiosignals einstellen. Testton : Aus In diesem Modus kann auch der Test Ton eingestellt werden. Lautsprecher-Verzögerungszeit einstellen "...

  • Page 91: Drc (Dynamic Range Compression)

    DRC (Dynamic Range Compression) System Mit dieser Funktion wird der Bereich zwischen Ersteinstellung größter und kleinster Lautstärke geregelt. Mithilfe dieser Funktion kommen Sie auch dann in den Mithilfe der Werkeinstellungen, können Sie Sprache und Genuss von Dolby Digital Sound, wenn Sie sich spät Fernsehbildformat einstellen.

  • Page 92: Sicherheit

    System-Setup Grundfunktionen Sicherheit Disk wiedergeben Die Kindersicherung (Parental Lock) funktioniert in Verbindung Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN (). mit DVDs, denen eine bestimmte Alterseinstufung zugewiesen Legen Sie vorsichtig eine Disk mit der wurde. Dies hilft Ihnen, die Kontrolle über die Art der Filme zu bedruckten Seite nach oben ein.

  • Page 93: Audio-Cds Und Mp3/Wma-Cds Wiedergeben

    JPEG-Dateien wiedergeben Audio-CDs und MP3/WMA-CDs wiedergeben Mit einer digitalen Kamera oder einem Camcorder aufgenommene Bilder oder JPEG-Dateien von einem Computer können auf einer CD gespeichert werden und anschließend mit dem Heimkino-Gerät wiedergegeben werden. Track01 Legen Sie eine JPEG-Disk in das Diskfach ein. 1/17 Wählen Sie mit den Tasten ◄►...

  • Page 94: Wiedergabefunktion Verwenden

    Grundfunktionen Einzelbildwiedergabe Wiedergabefunktion verwenden Suchlauf vorwärts/rückwärts dBAD Drücken Sie wiederholt die PAUSE. • Jedes Mal, wenn Sie während der Wiedergabe Drücken Sie die Tasten  für die Suchfunktion. diese Taste drücken, wird das jeweils nächste Einzelbild angezeigt. ✎  1 ➞  2 ➞  3 ➞  4 HINWEIS ...

  • Page 95: Wiedergabe Wiederholen

    Titelmenü verwenden CD/MP3 wiederholen Drücken Sie während der CD/ MP3- Wiedergabe wiederholt die Taste REPEAT, um den gewünschten Wiederholmodus auszuwählen. Bei DVDs mit mehreren Titeln werden alle Filmtitel angezeigt. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TITLE MENU (Wiederholung Aus Disk wiederholen Alle auf der Fernbedienung.
  • Page 96 Grundfunktionen Anzeige von Diskinformationen TOOLS-Menü  Titel ( ): Zum Auswählen des gewünschten Titels auf einem Datenträger, auf dem sich mehrere Titel befi nden. Zum Beispiel: wenn sich mehr als ein Film auf einer DVD befi ndet, wird jeder Film als Titel erkannt. ...

  • Page 97: Tonmodus

    Wählen Sie mit Hilfe der ◄► Tasten den Untertitelsprache wählen gewünschten Winkel aus. ✎ HINWEIS  Diese Funktion steht nur für Disks mit Multi- Winkel-Aufnahmen zur Verfügung. Drücken Sie die Taste TOOLS. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ DIMMER UNTERTITEL ) aus.

  • Page 98: Radio Hören

    Grundfunktionen • S/W PEGEL Manuelle Sendersuche : Drücken Sie die STOPP () Taste, um MANUAL auszuwählen Sie können ebenfalls die S/W LEVEL Taste auf der und anschließend die TUNING ( ) Taste, Fernbedienung drücken und mit Hilfe der um einen auf einer höheren oder niedrigeren ◄...

  • Page 99: Zusatzfunktionen

    Zusatzfunktionen USB-Funktion USB Aufnahme Wenn bei der Wiedergabe einer Audio Compact Disc Mediendateien über den USB- die USB-Aufnahmefunktion eingeschaltet ist, kann die Host-Anschluss wiedergeben Audioquelle auf einem USB-Speichergerät aufgenommen werden. Sie können Mediendateien wie Bilder, Filme und Schließen Sie das USB-Gerät an Ihr Gerät an. Musik, die Sie auf einem MP3-Player, einem USB- Legen Sie die Audio-CD in die CD-Lade Speichergerät oder einer Digitalkamera gespeichert...

  • Page 100: Sonstige Informationen

    Problem nicht aufgeführt ist oder die u. a. Anweisungen zu keiner Lösung führen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler vor Ort oder an den Samsung-Kundendienst. Problem Überprüfen/Beheben...

  • Page 101: Sprachcode-Liste

    Problem Überprüfen/Beheben • Das Heimkino-System funktioniert nicht. • Halten Sie die Taste STOPP () auf der Fernbedienung für mindestens 5 Sekunden gedrückt, ohne (Beispiel: Es erfolgt keine Stromzufuhr dass eine Disk eingelegt ist (Wiederherstellungsfunktion). oder die Tasten an der Gerätevorderseite funktionieren nicht oder es ist ein Bei Verwendung der RESET-Funktion (Wiederherstellungsfunktion) gehen alle gespeicherten komisches Geräusch zu hören.)

  • Page 102: Technische Daten

    Eingangsempfindlichkeit (AUX)800mV *: Nominalwert - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. - Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. - Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung fi nden Sie auf dem Typenschild am Produkt.
  • Page 103 HT-D350 5.1-Lautsprechersystem Lautsprechersystem Front/ Surround Center Subwoofer Impedanz 3 — 3 — 3 — Frequenzbereich 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 40Hz~160Hz Schalldruck 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M Nenneingangsspannung Lautsprecher Maximale Eingangsspannung 102W 102W 150W Front/ Surround : 84 x 104,5 x 68,5 mm Center : 84 x 104,5 x 68,5 mm Abmessungen (B x H x T) Subwoofer : 155 x 350 x 285 mm Front/ Surround: 0,4 Kg, Center : 0,23 Kg...
  • Page 104 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung- Kundendienst. Hotline  Hotline  Region Website Region Website ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864) Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...
  • Page 105 Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
  • Page 106 HT-D350 HT-D355 Sistema Home Entertainment digitale manuale utente Immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register HT-D350-ZF_IT-1228.indd Sec1:1 HT-D350-ZF_IT-1228.indd Sec1:1 2011-12-28 2011-12-28 3:12:16 3:12:16...

  • Page 107: Avvertenze Per La Sicurezza

    Informazioni sulla sicurezza Avvertenze per la sicurezza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Questo simbolo indica la presenza di ATTENZIONE : PER EVITARE...
  • Page 108 DSP / EQ S/W LEVEL REPEAT USB REC DIMMER INFO GIGA TV CH V MUTE TUNING V DVD RECEIVER SELECT SAMSUNG Telecomando / batterie Cavo video Antenna FM Manuale utente Jack Scart (formato AAA) Italiano HT-D350-ZF_IT-1228.indd 3 HT-D350-ZF_IT-1228.indd 3 2011-12-28 2011-12-28...

  • Page 109: Protezione Contro La Copia

    Se si forma condensa all'interno, il prodotto potrebbe non © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. funzionare correttamente. In questo caso, rimuovere il disco e lasciare il prodotto acceso per una o due ore, senza eseguire alcuna operazione.
  • Page 110 Indice INFORMAZIONI SULLA FUNZIONI DI BASE SICUREZZA Riproduzione di un disco Riproduzione di CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Avvertenze per la sicurezza Riproduzione di fi le JPEG Precauzioni Utilizzo della funzione di riproduzione Accessori Modo audio Precauzioni per la manipolazione e la conservazione Radio dei dischi Licenza...

  • Page 111: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Icone utilizzate nel manuale Tipi di dischi e caratteristiche Prima di leggere il manuale utente, tener presente le Tipi di dischi riproducibili seguenti indicazioni. Icona Termine Defi nizione Tipi di dischi e Segnali Caratteristiche marchio (logo) registrati Indica una funzione disponibile per i dischi DVD-Video o DVD±R/±RW registrati e fi...
  • Page 112 Non utilizzare i seguenti tipi di dischi! Dischi DVD±R/±RW, CD-R/RW • Gli aggiornamenti software per i formati incompatibili • I dischi LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM e DVD-RAM non non sono supportati. (esempio: QPEL, GMC, possono essere riprodotti con questo prodotto. Se vengono risoluzione superiore a 800 x 600 pixel, ecc.) riprodotti dischi di questi tipi, sul televisore appare il messaggio •...
  • Page 113 Operazioni preliminari Appunti sul collegamento USB Formati fi le supportati Dispositivi supportati: Supporti di memorizzazione Immagine Formato Musica Filmato ferma USB, lettori MP3, foto/videocamere digitali Nome del DivX Se il nome di una cartella o di un fi le è più lungo fi...

  • Page 114: Pannello Anteriore

    Descrizione Pannello anteriore 5V 500mA VANO DEL DISCO DISPLAY PORTA USB TASTO DI APERTU RA/ TASTO DI ARRESTO ( TASTO FUNZIONE ( CHIUSURA ( TASTO DI REGOLAZIONE DEL TASTO DI RIPRODUZIONE/ TASTO DI ACCENSIONE ( PAUSA ( VOLUME ( SENSORE TELECOMANDO Pannello posteriore SPEAKERS OUT COMPONENT OUT...
  • Page 115  Non esporre le batterie a fonti di calore o fi amme libere.  Il telecomando ha una portata di circa 7 metri in linea d'aria.  Il telecomando funziona su un televisore Samsung. Italiano HT-D350-ZF_IT-1228.indd 10 HT-D350-ZF_IT-1228.indd 10 2011-12-28...
  • Page 116 Collegamenti Questa sezione illustra vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento dei diffusori Posizione del prodotto Sistemarlo su un supporto, sul ripiano di un mobile o nel mobile sotto la TV.
  • Page 117 Collegamenti Composizione dei diffusori CENTRO ANTERIORI SURROUND SUBWOOFER Composizione dei diffusori Diffusori montati HT-D355 HT-D355 CAVI DIFFUSORI VITI (5×15):  DIFFUSORE CENTRO VITI (4×20): ANTERIORI SUPPORTI CENTRO SUBWOOFER DIFFUSORI ANTERIORI / SURROUND BASI SUPPORTI SURROUND SUBWOOFER Installazione dei diffusori sul supporto a colonna * Solo HT-D355 - Diffusori anteriori/ surround Capovolgere la base del supporto e collegarla al supporto.

  • Page 118: Collegamento Dei Diffusori

    Collegare il diffusore superiore al supporto montato. Diffusore Servendosi di un cacciavite, inserire un’altra vite grande (5*15, per collegare il diffusore al supporto) in senso orario nel foro sulla parte posteriore del diffusore. Supporto Questo è il risultato, dopo aver installato il diffusore. Seguire questi passi per installare gli altri diffusori.

  • Page 119: Collegamento Dell'uscita Video Al Televisore

    Collegamenti Collegamento dell'uscita video al televisore Selezionare uno dei quattro metodi per il collegamento a un televisore. METODO 2 Rosso Verde COMPONENT OUT METODO 4 (fornito) FM ANT FM ANT HDMI OUT DIGITAL DIGITAL AUDIO IN AUDIO IN AUX IN AUX IN VIDEO OUT METODO 3...
  • Page 120 Anynet+ è una funzione che può essere utilizzata per comandare altri dispositivi Samsung utilizzando il telecomando di un televisore Samsung. La funzione Anynet+ può essere utilizzata collegando questo prodotto ad un televisore SAMSUNG mediante un cavo HDMI. Questa possibilità è disponibile soltanto con i televisori SAMSUNG che supportano Anynet+.

  • Page 121: Collegamento Dell'antenna Fm

    Collegamenti Collegamento dell'antenna FM Antenna FM (fornita) COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT HDMI OUT HDMI OUT AUX IN AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT Collegare l'antenna FM fornita al connettore antenna FM. Muovere lentamente il fi lo dell'antenna fi nché non si trova una posizione con una buona ricezione, quindi fi...

  • Page 122: Collegamento Dell'audio Da Apparecchi Esterni

    Collegamento dell'audio da apparecchi esterni SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT COMPONENT OUT COMPONENT OUT FRONT CENTER FRONT FM ANT FM ANT HDMI OUT HDMI OUT SURROUND SUBWOOFER SURROUND ONLY ONLY DIGITAL FOR SERVICE FOR SERVICE AUDIO IN SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN VIDEO OUT...
  • Page 123 Confi gurazione Operazioni preliminari (impostazioni iniziali) Impostazione del menu di confi gurazione Il passo da eseguire per accedere può variare a Al primo collegamento con il televisore, premere il seconda del menu selezionato. La GUI (interfaccia tasto di ACCENSIONE. Viene visualizzata la utente grafi...

  • Page 124: Formato Del Televisore

    È possibile confi gurare diverse opzioni per il display, contenuto (del disco, del DVD, ecc.) da riprodurre e del quali formato, risoluzione, ecc. prodotto o del televisore Samsung compatibile con BD Wise.  Se si vuole cambiare la risoluzione in modo BD Wise, si Formato del televisore deve prima impostare BD su Off.
  • Page 125 Confi gurazione Tempo Ritardo Impostazioni Impostazione Diffusori Se i diffusori non possono essere collocati a uguale Dimensione altoparl. ► distanza dalla posizione di ascolto, è possibile regolare il BAL Ant. ritardo dei segnali audio dei diffusori centro e surround.È Tempo Ritardo Test Tone : No anche possibile impostare il tono di test in questo modo.

  • Page 126: Drc (Compressione Del Livello Audio)

    DRC (compressione del livello audio) Sistema Questa funzione permette il bilanciamento tra i suoni più Impostazione iniziale alti e quelli più bassi. Questa funzione permette di apprezzare l'audio Dolby Digital quando si guardano fi lm a Utilizzando le impostazioni iniziali, è possibile impostare la basso volume di notte.

  • Page 127: Funzioni Di Base

    Confi gurazione Funzioni di base Sicurezza Riproduzione di un disco La funzione di protezione bambini funziona in combinazione Premere il tasto di APERTURA/CHIUSURA (). con i DVD a cui è stata assegnata una classifi cazione per Inserire delicatamente un disco nel vano, con indicare i tipi di DVD adatti per tutta la famiglia.

  • Page 128: Riproduzione Di Fi Le Jpeg

    Riproduzione di fi le JPEG Riproduzione di CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Le immagini riprese con una fotocamera o una videocamera e i fi le JPEG memorizzati su PC possono essere copiati su CD e riprodotti con questo prodotto. Inserire un disco JPEG nel vano del disco. TRACCIA01 Premere i tasti ◄►...

  • Page 129: Utilizzo Della Funzione Di Riproduzione

    Funzioni di base Riproduzione fotogramma per Utilizzo della funzione di riproduzione fotogramma Ricerca avanti/indietro dBAD Premere ripetutamente il tasto PAUSA . Premere i tasti  per la funzione di ricerca. • L'immagine avanza di un fotogramma ogni volta che si preme questo tasto durante la riproduzione. ✎...

  • Page 130: Ripetizione Della Riproduzione

    Utilizzo del menu dei titoli Ripetizione CD/MP3 Durante la riproduzione CD/ MP3, premere il tasto REPEAT ripetutamente per selezionare il modo di ripetizione desiderato. Per i DVD che contengono più titoli, è possibile visualizzare il titolo di ogni fi lmato. (Ripeti disattivato Ripeti disco Ripeti tutto Durante la riproduzione, premere il Casuale...
  • Page 131 Funzioni di base Visualizzazione delle informazioni sul disco Menu TOOLS  Titolo( ) : Per accedere al titolo desiderato quando sul disco è presente più di un titolo. Se ad esempio un DVD contiene più di un fi lmato, ognuno di essi viene identifi...

  • Page 132: Modo Audio

    ✎ Selezione della lingua dei sottotitoli NOTA  La funzione Angolo funziona soltanto con i dischi su cui sono state registrate più angolazioni. DIMMER Premere il tasto TOOLS. È possibile regolare la luminosità dello schermo Premere i tasti ▲▼ per selezionare sull'unità...

  • Page 133: Modo Dolby Pro Logic Ii

    Funzioni di base • S/W LEVEL Sintonizzazione automatica : Premere il tasto di ARRESTO () per selezionare MANUALE e È anche possibile premere il tasto S/W LEVEL sul quindi tenere premuto il tasto TUNING ( ) per comando e per utilizzare i tasti ◄ o ► per regolare il cercare automaticamente la banda.

  • Page 134: Funzioni Avanzate

    Funzioni avanzate Funzione USB Registrazione USB Riproduzione di fi le multimediali Durante la riproduzione di CD-DA (Compact Disc Digital Audio) con la funzione di registrazione USB, è possibile utilizzando la funzione Host USB registrare la sorgente audio nella memoria USB. Collegando il dispositivo di memorizzazione alla Collegare il dispositivo USB al prodotto.
  • Page 135 Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics. Sintomo Controlli/rimedi Non si riesce ad estrarre il disco.

  • Page 136: Elenco Codici Lingue

    Sintomo Controlli/rimedi • Il prodotto non funziona. • Tenere premuto il tasto di ARRESTO () sul telecomando per almeno 5 secondi (esempio: L'apparecchio si spegne, il senza nessun disco inserito (funzione di reset). tasto del pannello anteriore non Utilizzando la funzione RESET vengono cancellate tutte le impostazioni funziona o si sentono strani rumori).

  • Page 137: Specifi Che

    (AUX) 800mV *: Specifi ca nominale - Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modifi care le specifi che senza preavviso. - Peso e dimensioni sono approssimativi. - Design e specifi che sono soggetti a modifi che senza preavviso.
  • Page 138 HT-D350 Sistema di diffusori 5.1 canali Sistema di diffusori Anteriori/ Surround Centro Subwoofer Impedenza 3 — 3 — 3 — Gamma di frequenze 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 40Hz~160Hz Livello di pressione sonora di uscita 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M Ingresso nominale Diffusori Ingresso massimo 102W 102W 150W...
  • Page 139 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Contact Center  Contact Center  Area Web Site Area Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864) Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...
  • Page 140 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.

This manual is also suitable for:

Ht-d355

Table of Contents