Ryobi OP241A Operation Manual page 6

botón indicador
de niveau de
charge
 Sólo cargue el paquete de baterías con un cargador
recomendado.
 Conecte el cargador al suministro de corriente. Para obtener
una lista completa de las fuentes de alimentación aprobadas,
consulte el manual del operador del cargador.
 Empuje el paquete de baterías para asegurarse que los
contactos del mismo se conecten adecuadamente con los
contactos del cargador.
 Asegúrese de que el paquete de baterías se asegura en el
cargador antes de utilizar.
 El paquete de baterías se siente un poco caliente al tocarse mientras
está cargándose. Esto es normal y no indica ningún problema.
 No coloque el cargador ni el paquete de baterías en ningún
área extremadamente calurosa o fría. Funcionan mejor a la
temperatura normal del interior.
NoTa: El cargador y el paquete de baterías se deben colocar
en un lugar donde la temperatura sea más de 50 °F (10 °C) pero
menos de 100 °F (38 °C).
 Una vez cargadas completamente las baterías, desconecte el
cargador del suministro de corriente y del paquete de baterías.
CóMo CaRgaR el paqueTe de baTeRías Cu-
ANDO ESTÁ CALIENTE
Cuando se usa continuamente una herramienta, el paquete de
baterías se calienta. Si está caliente el paquete de baterías, debe
dejarse enfriar antes de proceder a recargarlo.
NoTa: Esta situación sólo ocurre cuando se calientan las baterías
debido al uso continuo de la herramienta. No ocurre en circunstancias
normales. Para cargar normalmente las baterías consulte la sección
CóMo CaRgaR el paqueTe de baTeRías. Si el cargador no
carga el paquete de baterías en circunstancias normales, regrese
ambos, tanto el paquete como el cargador, al centro de servicio
autorizado de su preferencia, para que los revisen eléctricamente.
CÓMO CARGAR LA BATERíA CUANDO ESTÁ FRíA
If the battery pack is below normal temperature range it will not
charge. Allow the battery pack to warm to a temperature of more
than 0 °C (32° F) before attempting to recharge.
988000-326
12-10-10 (REV:01)
indicador del
nivel de carga
?
guaRde esTas iNsTRuCCioNes
uTiliZaCióN eN CliMa FRío
La batería de iones de litio puede utilizarse si la temperatura
desciende hasta -20° C (-4° F). Coloque la batería en una herramienta
y utilícela en una aplicación liviana. Después de aproximadamente
un minuto, la batería se habrá calentado y empezará a funcionar
normalmente.
baTeRías
Las baterías están diseñadas para proporcionar una larga vida
de servicio sin problemas. No obstante, como todas las baterías,
finalmente se acaban. No desarme el paquete de baterías para
tratar de cambiar las baterías. El manejo de estas baterías,
especialmente cuando se traen puestos anillos y joyas, puede
causar quemaduras serias.
para lograr la más larga duración posible de las baterías, se
sugiere lo siguiente:
 Retire el paquete de baterías del cargador una vez cargado
completamente y listo para usarse.
para guardar el paquete de baterías más de 30 días:
 Guarde la batería donde la temperatura sea inferior a 27°C
(80°F) y lejos de la humedad.
 Guarde el paquete de baterías cargado 30%-50%.
 Cargue la batería de manera normal, cada seis meses de
Fig. 1
almacenamiento.
ReMoCióN y pRepaRaCióN del paqueTe de
baTeRías paRa el ReCiClado
Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener
información en relación con las alternativas de reciclado y desecho
disponibles.
¡adVeRTeNCia!
Al retirar el paquete de baterías, cubra las terminales del mismo
con cinta adhesiva reforzada. No intente destruir o desarmar
el paquete de baterías, ni de desmontar ninguno de sus com-
ponentes. Las baterías de iones de litio deben reciclarse o
desecharse debidamente. También, nunca toque ambas termi-
nales con objetos metálicos y partes del cuerpo, ya que puede
producirse un corto circuito. Manténgase fuera del alcance de
los niños. La inobservancia de estas advertencias puede causar
incendios y lesiones corporales serias.
¡adVeRTeNCia!
Este producto contiene sustancias químicas (por ejemplo,
plomo) que son consideradas por el estado de California causa
de defectos de nacimiento y otras alteraciones reproductivas.
Lávese las manos después de utilizar el aparato.
RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited y se utiliza conforme a
una licencia otorgada por Ryobi Limited.
oNe WoRld TeCHNologies, iNC.
Para preservar los recursos naturales, le suplicamos
reciclar o desechar debidamente las baterías.
Este producto contiene baterías de iones de litio. Es
posible que algunas leyes municipales, estatales o
federales prohíban desechar las baterías de iones
de litio en la basura normal.
1428 Pearman Dairy Road
Anderson, SC 29625, USA
Tel.: 1-800-525-2579
www.ryobitools.com