Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
powerXtender
Quick Connect Guide . . . . . . . . . . . . . . .2
Guide de connexion rapide . . . . . . . . . . .4
Guía de conexión rápida . . . . . . . . . . . . .6
Kurzanleitung zum Anschließen . . . . . . . .8
Guida alla connessione rapida . . . . . . . .10
Guia de Ligação Rápida . . . . . . . . . . . . .12
Snelstartgids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Congratulations on your iGo
powerXtender uses two standard AA batteries to add hours of
runtime to all of your gadgets. Use iGo powerXtender to charge
your mobile phone, Bluetooth
player and more.
Output Voltage: 4.2-6 VDC
Output Power: Up to 5 Watts
Output Current: Varies
(up to 900mA)
Dimensions: 3.6 x 1.9 x .89"
(94.44 x 48.266 x 22.61mm)
TM
®
power purchase! iGo
®
headset, smartphone/PDA,MP3
Current limit
Short circuit protection
• iGo powerXtender
• 2 AA batteries
• User Guide
Advertisement
Summary of Contents for I-GO POWER XTENDER
- Page 1 powerXtender Quick Connect Guide ....2 Guide de connexion rapide ...4 Guía de conexión rápida ... . .6 Kurzanleitung zum Anschließen .
- Page 2 Carefully read this Quick Connect Guide before using this iGo charger for the first time. Incorrect usage can result in your equipment not charging.* iGo power tips are required (sold separately). 1. Hold clear battery cover with one hand and painted portion with the other hand.
- Page 3 • Turn off and disconnect powerXtender when charging is complete. • Turn off and disconnect powerXtender when the batteries in the charger are depleted. • Some devices may display inaccurate battery charge indications when connected to the powerXtender. • Do not mix new and old batteries. •...
- Page 4 Lisez attentivement ce Guide de connexion rapide avant d'utiliser le chargeur iGo. Votre équipement peut ne pas se recharger en raison d'une mauvaise utilisation. Les connecteurs interchangeables iGo sont requis (vendus séparément). 1. Tenez le cache transparent de la batterie d'une main et la partie peinte de l'autre.
- Page 5 • Mettez powerXtender hors tension et déconnectez-le une fois le rechargement terminé. • Mettez powerXtender hors tension et déconnectez-le une fois que les piles du chargeur sont déchargées. • Certains appareils peuvent afficher une mauvaise lecture du niveau de charge de la batterie lorsqu'ils sont connectés au powerXtender.
- Page 6 Lea con atención esta Guía de conexión rápida antes de usar este cargador iGo por primera vez. Un uso incorrecto puede hacer que el equipo no se cargue. Se requieren power tips iGo (se venden por separado). 1. Sujete la cubierta transparente de la batería con una mano y la parte pintada con la otra.
- Page 7 • Apague y desconecte powerXtender cuando la carga haya finalizado. • Apague y desconecte powerXtender cuando las baterías del cargador se agoten. • Algunos dispositivos pueden mostrar indicaciones imprecisas de carga de la batería cuando están conectados al powerXtender. • No mezcle baterías nuevas y viejas. •...
- Page 8 Lesen Sie diese Kurzanleitung zum Anschlie-ßen sorgfältig durch, bevor Sie das iGo-Lade-gerät zum ersten Mal benutzen. Durch Bedie-nungsfehler kann es vorkommen, dass Ihr Gerät nicht richtig geladen wird. Sie benötigen iGo-Power-Tips (einzeln erhältlich). 1. Halten Sie mit einer Hand den durch-sichtigen Teil des Batteriefachs und mit der anderen Hand den farbigen Teil fest.
- Page 9 • Schalten Sie den powerXtender aus und trennen Sie ihn, wenn die Ladung abgeschlossen ist. • Schalten Sie den powerXtender aus und trennen Sie ihn, wenn die Batterien im Ladegerät erschöpft sind. • Manche Geräte zeigen möglicherweise ungenaue Angaben über die Akkula-dung an, während Sie an powerXtender angeschlossen sind.
- Page 10 Leggere attentamente la presente Guida di connessione rapida prima di utilizzare questo caricatore iGo per la prima volta. L'uso non corretto può provocare la mancata carica dell'apparecchio. Gli iGo power tip sono necessari (venduti separatamente). 1. Mantenere il coperchio delle batterie trasparente con una mano e la parte verniciata con l'altra mano.
- Page 11 • Spegnere e scollegare powerXtender al termine della carica. • Spegnere e scollegare powerXtender quando le batterie nel caricatore sono scariche. • Alcuni dispositivi potrebbero visualizzare indicazioni del livello di carica della batteria imprecise quando sono collegati al powerXtender. • Non utilizzare assieme batterie nuove e vecchie. •...
- Page 12 Leia atentamente este Guia de Ligação Rápida antes de utilizar este carregador iGo pela primeira vez. A utilização incorrecta pode resultar no não carregamento do seu equipamento. São necessários tips de alimentação iGo (vendidos separadamente). 1. Segure a tampa transparente da pilha com uma das mãos e a parte pintada com a outra mão.
- Page 13 • Desligue o powerXtender da fonte de alimentação após o processo de carga ter sido concluído. • Desligue o powerXtender da fonte de alimentação quando as pilhas do carregador estiverem descarregadas. • Alguns dispositivos podem indicar níveis de carga de pilha incorrectos quando estiverem ligados ao powerXtender.
- Page 14 Lees deze Snelstartgids zorgvuldig door voordat u deze iGo- oplader voor het eerst gebruikt. Onjuist gebruik kan ervoor zorgen dat uw apparatuur niet wordt opgeladen.* Hiervoor zijn iGo-stroomtips vereist. 1. Houd de doorzichtige batterijklep met de ene hand vast en het geschilderde deel met de andere.
- Page 15 • Zet powerXtender uit en koppel het los wanner het opladen is voltooid. • Zet powerXtender uit en koppel het los wanneer de batterijen in de oplader leeg zijn. • Sommige apparaten kunnen onjuiste batterijladingsgegevens weergeven wanneer deze op de powerXtender zijn aangesloten.
- Page 16 ©2002-2006 Mobility Electronics, Inc. Mobility Electronics and iGo are registered trademarks and powerXtender is a trademark of Mobility Electronics, Inc. All other brand names and logos are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Protected under one or more of the following patents: 5,847,211, 6,976,885 and D506,981.