Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Mounting instructions
EN
Instruction de montage
FR
Montagehandleiding
NL
connections
raccordements
aansluitingen
B = height - hauteur - hoogte
C = lenght - longueur - lengte
D = spacing HORIZ brackets - entraxe fixations HORI - hartafstand bevestigingen HORI
J = height, including control box - hauteur, boîtier inclus - hoogte, bedieningsdoos inbegrepen
X = spacing VERTIC brackets - entraxe fixations VERTI - hartafstand bevestigingen VERTI
Dimensions / Afmetingen
in / en mm
type
EL0411*ELT
EL0614*ELT
EL0617*ELT
stock Radson in R version (right) Replace * with "R" for right-hand vertical collectors, and with "L" for left-hand vertical collectors.
stock Radson en version R (droite). emplacer * par «R» pour collecteurs verticaux à droite et par «L» pour collecteurs verticaux à gauche.
voorraad Radson, rechtse aansluiting. Vervang * door 'R' voor de verticale collectoren rechts en door 'L' voor de verticale collectoren links.
classe II
EL0411*ELT
B
C
1130
450
50
1430
600
50
1730
600
50
- IP44 - IK 09 -
ELECTRICITE
performance
(en cours
d'obtention)
Elato E T
120,5 - 130,5
EL0614*ELT
D
J
X
1185
900
1485
1200
1785
1500
CAT C
57 - 62
C
60
300
EL0617*ELT
weight
output
poids
puissance
gewicht
vermogen
[kg]
[watt]
17,80
500 + 1000
28,70
750 + 1000
35,20
1000 + 1000
1
Advertisement
Related Manuals for RADSON ELATO ET
Summary of Contents for RADSON ELATO ET
- Page 1 Radson in R version (right) Replace * with “R” for right-hand vertical collectors, and with “L” for left-hand vertical collectors. stock Radson en version R (droite). emplacer * par «R» pour collecteurs verticaux à droite et par «L» pour collecteurs verticaux à gauche.
- Page 2 TURBO Blower option 1000 watts The blower option Turbo is designed to give you a rapid rise in temperature in your bathroom. STARTING ThE AppLIANCE: Press the button located on the side of the blower to switch on the appliance (blower and appliance). •...
-
Page 3: Filter Cleaning
TURBO Blower option 1000 watts FILTER CLEANING The blower Turbo is equipped with an anti-dust filter which when saturated, can cause the blower to stop (see “Thermal safety”). The filter’s indicator light 1 lights up in solid red at the end of 200 hours use. In this case the blower function becomes inoperable. - Page 4 TURBO Option soufflant 1000 watts L’option soufflant Turbo est conçue pour vous apporter une montée en température rapide de votre salle de bains. MISE EN ROUTE DE L’AppAREIL: Appuyer sur le bouton situé sur le côté du soufflant pour mettre l’appareil sous tension (soufflant + appareil).
-
Page 5: Nettoyage Du Filtre
TURBO Option soufflant 1000 watts NETTOYAGE DU FILTRE Le soufflant Turbo est équipé d’un filtre anti poussière qui lorsqu’il est saturé, peut provoquer l’arrêt du soufflant (voir ‘Sécurité thermique’). Le voyant du filtre 1 s’allume en rouge fixe au bout de 200 heures d’utilisation. Dans ce cas la fonction du soufflant devient inopérante. - Page 6 TURBO Optionele warmeluchtblazer van 1000 watt De optionele warmeluchtblazer Turbo werd speciaal ontworpen om de temperatuur in de badkamer snel te doen stijgen. GEBRUIKEN vAN hET AppARAAT: Druk op aan de zijkant van de warmeluchtblazer om het toestel in te schakelen (warmeluchtblazer + toestel). •...
- Page 7 TURBO Optionele warmeluchtblazer van 1000 watt REINIGING vAN DE FILTER De warmeluchtblazer Turbo is uitgerust met een antistoffilter die, eenmaal verzadigd, de werking van de warmeluchtblazer kan onderbreken (zie “Thermische zekering”). Na ongeveer 200 gebruiksuren zal het controlelampje 1 (filter) continu rood beginnen te branden en zult u de warmeluchtblazer niet meer kunnen inschakelen.
- Page 8 Vogelsancklaan 250 - B-3520 Zonhoven T. +32 (0)11 81 31 41 - F. +32 (0)11 81 73 78 157 Avenue Charles Floquet - 93158 Le Blanc Mesnil cedex T. 01 55 81 29 29 - F. 01 55 81 29 20...