Manhattan Sound Science 179805 Manual

Elektro- u ndElektronik-Altgeräte
Entsorgung vonElektro- undElektronikgeräten (gültiginderEU undanderen europäischen Ländern m itseparaten Sammelsystemen)
DEUTSC H: Dieses aufdemProdukt Oder derVerpackung angebrachte
Symbol zeigt a n,dass dieses P rodukt nichtmitdemHausmüll
entsorgtwerden darf. I nUbereinstimmung mitderRichtlinie
U 2012/19/E des Europäischen Parlaments unddesRates über
Elektro- u nd Elektronik-Altgeräte (WEEE) darfdieses E lektrogerät
nichtimnormalen H ausmüll Oder demGelben S ack e ntsorgt werden.
Wen n Sie dieses P rodukt entsorgen möchten, bringen Sie esbittezur
Verkaufsstell e zurück O der zumRecycling-Sammelpunkt IhrerGemeinde.
ENGLIS H: This symbol ontheproduct o ritspackaging means t hatthisproduct
must not be treated as unsorted household waste. In accordancewith EU
Directiv e U 2012/19/E onWaste E lectrical andElectronic Equipment (WEEE), this
electrical product m ust b edisposed offollowing theuser's l ocal r egulations
forelectrical orelectronic waste. P lease d ispose o fthisproduct byreturning
it toyourlocal p ointofsale orrecycling p ickup pointin yourmunicipality.
OL: ESPAN Este s imbolo en elproducto osuembalaje indica q ue elproducto
no debe tratarse como residuo doméstico. De conformidad con la Directiva
U 2012/19/E delaIJE sobre residuos deaparatos eléctricos yelectrönicos
), (RAEE este producto e léctrico n opuede desecharse seconelresto de
s residuo noclasificados. Deshägase deeste producto d evolviéndolo asu
puntodeventa o aunpunto derecolecciön municipal para sureciclaje.
S: FRANCAI Ce symbole s urleproduit o uson emballage signifie que ce
produitnedoitpas étretraitécomme u ndéchet m énager. Conformément
laDirective 2012/19/E U surlesdéchets d 'équipements électriques et
électronique s , (DEEE) ceproduit é lectrique n edoitenaucun cas étre
misaurebutsous f orme dedéchet municipal nontrié.Veuillez v ous
débarrass er deceproduit e nle renvoyantsonpointdevente ouaupoint
deramassag e local d ans votre municipalité,des finsderecyclage.
Garantieinformationen •Warranty Information •Garantia •Garantie •Gwarancji •Garanzia • Garantie-informatie •Garanti b ilgisi
DEUTSCHLAND:
manhattanproducts.d e
Erklärung z uRichtlinienentsprechungen
Das verwendete Frequenzband dieses P rodukts ist2402 - 2480 MHz. D ie maximal abgestrahlte Sendeleistung beträgt 5 ,89 mw
DEUTSCH:
E.I.R.P. Dieses Gerät enspricht der (E RED 2 014/53/EU. DieKonformitätserklärung
This device complies withtherequirements ofCE RED 2 014/53/EU.
ENGLISH:
: ESPANOL
Este dispositivo cumple con losrequerimientos deCE RED 2 014/53/EU. La declaraciön deconformidad esta disponible e n:
Cet a ppareil satisfait auxexigences deCE RED 2 014/53/EU. LaDéclaration deConformité estdisponible i :
FRANØIS:
Urzqdzenie spelnia w ymagania CE RED 2 014/53/EU. Deklaracja zgodnoÉci dostepna jestnastronie internetowej producenta:
POLSKI:
Questo d ispositivoé conforme a llaCE RED 2014/53/EU.
ITALIANO:
Ditapparaat voldoet aan devereisten voorde(E-markeringen radioapparatuur
NEDERLANDS:
DeConformiteitsverklaring voorditproduct i sbeschikbaar op:
BuürünCE RED 2014/53/AB gereksinimlerini k afillamaktadlr.BuürününUygunluk Beyam manhattanproducts.com adresinde mevcuttur:
manhattanproducts.com/barcode/179805
Europa
ICIntracomEuropa
Löhbacher Str. 7
D-58553Halver,Deutschland
AlleMarken undMarkennamen sind dasEigentum ihrer j eweiligen Inhaber. O ICIntracom. AlleRechte
vorbehalten. ManhattanisteineMarke vonICIntracom, e ingetragen in denUSA undanderen Ländern.
Gedruckt aufRecyclingpapier.
POLSKI: JeSli naprodukcie lubjegoopakowaniu umieszczono
wöwczas w czasie utylizacjiniewolnowyrzucattego produktuwrazz
odpadami komunalnymi. Zgodnie z Dyrektywq N r2012/19/EU
zuiytego sprzetu e lektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego
produktu elektrycznego niewolnousuwatjako n ieposortowanego
odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu
poprzez jegozwrotdopunktu zakupu luboddanie d omiejscowego
komunalnego punktu zbiörki odpadöw przeznaczonych
ITALIANO: Questo s imbolo s uiprodotto osullarelativa confezione indica
cheil prodotto non vatrattatocome unrifiutodomestico. Inottemperanza
allaDirettiva UE 2012/19/EU suirifiuti diapparecchiature
elettroniche ( RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come
rifiutomunicipale misto. S iprega dismaltire il prodotto riportandolo a l punto
vendita oalpuntodiraccolta m unicipale locale perunopportuno r iciclaggio.
NEDERLANDS: Ditsymbool ophetproduct ofdeverpakking
betekent datditproduct n ietalsongesorteerd restafval behandeld
mag worden. I novereenstemming metEU-richtlijn 2 012/19/EU
Afgedankte Elektrische enElektronische Apparatuur (AEEA) moet d it
product weggegooid worden volgens d egebruikers lokale regels voor
hetscheiden vanelektrisch ofelektronisch afval. G ooi dit product
alstublieft u itsluitend w egdoor hetnaar uwlokale verkooppunt terug
tebrengen o fnaar hetinzamelpunt voor r ecycling i nuwgemeente.
TORKCE: Ürün veya a mbalajl üzerindeki bu simge, buürünün ayrllmamli
evatljl Olarak eleallnmamasl gerektijinibelirtir. E lektronik cihazlar ve
eski e lektronik c ihazlar (WEEE) ileilgili2012/19/AB ABdirektifiyle uyumlu
Olarak buelektrikli ü rün elektronik c ihaz veya eski e lektronik c ihazlara
yönelik y erel t alimatlar d ogrultusunda imhaedilmelidir. Lütfen buijrünü
bölgenizdeki yerel s atliveya geridönüiüm toplama yerine vererek i mha edi.
USA: EMEA & APAC
manhattanproducts.us manhattanproducts.com
fürdieses P rodukt finden Sie unter:
TheDeclaration ofConformity forthisproduct isavailable a t:
Ladichiarazione di conformiti disponibile al:
(2014/53/EU).
RoHS
Nord- und Südamerika Asien und Afrika
IC Intracom Americas IC Intracom Asia
550 Commerce Blvd. 4-F,No.77,sec.l, Xintai 5th Rd.
Oldsmar,FL34677,USA Xizhi D ist., N ewTaipei City 221, T aiwan
MH
Sound
tensymbol,
Bluetooth0-Sportheadset
w sprawie
mit Nackenbügel
Anleitung
dorecyklingu.
Artikelnr 179805
elettriche ed
op
Ladevorgang
1 Verwenden Sie das beiliegende Ladekabel,
um die 5V-Ladebuchse
Oder USB-Ladegerät zu verbinden.
Headset mit einem Handy koppeln
2 Halten Siedie Tasted)gedrückt, bis
die LED rot und blau
3 Achten Sie darauf, dass Bluetooth
Mobilgerät aktiviert ist und wählen Sie aus
der Liste "SoundScience-179805"
Headsetbetrieb
4 An/aus: Halten Sie die Taste d) 3 Sekunden
gedrückt, um das Headset einzuschalten Oder
erneut 3 Sekunden,
5 Wiedergabe: + drücken für den nächsten Song;
gedrückt halten, um die Lautstärke zu erhöhen.
REV 501
Science
- drücken für den vorherigen Song; gedrückt
halten, um die Lautstärke zu senken. Play/
Pause(b:Wiedergabe starten/unterbrechen.
mit einem PC
6 Anrufe: Drücken Sie einmal, um einen Anruf
anzunehmen Oder aufzulegen; halten Sie
gedrückt, um einen Anruf abzuweisen,
drücken
blinkt. Wahlwiederholung
an Ihrem
Speicherkartenmodus
aus. 7 Legen Sie eine MicroSD-Karte ein.
Das Headset
den Speicherkartenmodus,
von dieser Karte abzuspielen.
um es auszuschalten
Die Spezifikationen finden Sieauf
manhattanproducts.de.
soun
scien e
manhattan
manhattanproducts.com
Wichtig: Bitte vor Gebrauchlesen.• Important: Readbefore use.
In-Ear
SoundScience-
179805
O
Sie zweimal kurz hintereinander zur
Ihres Ietzten Anrufes.
wechselt automatisch in
um Musik