Do you have a question about the 46402200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for ClearWave 46402200
Page 1
100% Satisfaction Guaranteed • Three Year Limited Warranty OWNER’S MANUAL The ClearWave™ Water Conditioner is the solution to scale build-up due to hard water. The ClearWave installs easily and virtually eliminates scale build-up in pipes, faucets and appliances. PRODUCT QUESTIONS PHONE FIELD FIRST for answers on product maintenance, operation or replacement part...
TABLE OF CONTENTS BEFORE YOU INSTALL Customer Satisfaction & Warranty Registration ........3 Testing For Hardness And Iron Levels ..........3-4 OPERATION TIMETABLE ............... 5 INSTALLATION Where To Install The ClearWave™ ............7 How To Install ClearWave™..............7 Mounting The Unit To The Pipe............7 Properly Wrapping The Antennae ............
The ClearWave™ is warranted against defects in workmanship. If the ClearWave™ fails within the warranty period, return it to Field Controls with proof of purchase for repair or replacement. Please refer to the warranty sheet provided with each ClearWave™...
Page 4
is defined as the sum of the calcium and magnesium concentrations, both expressed as calcium carbonate, in milligrams per liter.” The current practice of determining water hardness is the measurement of the concentration of calcium and magnesium in the water. The traditional water softener removes the calcium and magnesium from the water through a process called ion exchange;...
OPERATION TIMETABLE FOR THE CLEARWAVE™ The following timetable of events should be used to evaluate the operation of the ClearWave™ during the 90-day customer satisfaction period. This is the best way to evaluate the ClearWave™ operation and benefits the ClearWave™ technology can provide for you and your home.
INSTALLATION ™ HERE NSTALL LEARWAVE The ClearWave™ coils should be mounted on the water supply pipe as it enters the building, before the piping branches off to supply the water heater and any cold water taps. This allows the ClearWave™ to condition all of the water supplied to the building.
TROUBLE SHOOTING NTERFERENCE The ClearWave™ is designed and tested to cause little or no interference to other communication devices. Install the ClearWave™ at least ten feet from any radio, television or cordless telephone base unit to eliminate any possible interference. OWER URGES If you find the ClearWave™...
HOW IT WORKS Pure water contains nothing but H 0. But water, as it comes out of the ground, is rich in a multitude of minerals. Minerals such as calcium and magnesium are the main components of hard water, and the cause of scale formation and other problems.
only when water moves through magnetic field. Electromagnets function in much the same way as bar magnets, but the magnetic field is created by passing a current through a coil, essentially creating a more powerful fixed magnetic field. Inherently, fixed magnetic fields are limited to a narrow range of applications, pipe sizes and water flow rates.
The length of time required to alter the characteristics of the lime scale is dependent on the mineral makeup of the water being treated. The mineral makeup of the water can impact the operation of the ClearWave™’s electrical field. A high concentration of iron (soluble and insoluble) causes a disruption and weakening of the electrical field, reducing the effectiveness on scale reduction.
Page 12
UARANTEE 1. Q. What is the cost of the ClearWave™ for a home? A. The manufacturer’s suggested retail price of The ClearWave™ is $216 U.S. 2. Q. How long will The ClearWave™ last? A. There are many factors that can affect the life expectancy of the ClearWave™, including excessive humidity, surges in electric service, acts of God (lightening, flooding, etc.).
Page 13
4. Q. Will the ClearWave™ affect my water pressure? A. Many customers have noticed a substantial improvement in water flow due to the de-scaling effect of the plumbing system. This is especially true with customers who have well pumps, where pressure changes are more significant and noticeable. 5.
WHAT PEOPLE ARE SAYING ABOUT CLEARWAVE™ "I am the grateful owner of one of your ClearWave™ water conditioners. “I would like you to know I have never It has performed 100%. The scale been so impressed with a new product build up around the faucets has almost in my life…We live in Willamette Valley disappeared, I use less soap, and there...
CLEARWAVE ™ WARRANTY REGISTRATION Please take a minute to fill out and mail this registration form to our customer service department today. Place in stamped envelope and mail to: Field Controls, L.L.C., 2630 Airport Road, Kinston, NC 28504 ™ Warranty Registration ™...
Page 16
Mail To: ClearWave™ Warranty FIELD CONTROLS, L.L.C. 2630 Airport Road Kinston, NC 28504 Page 16...
Page 17
Satisfaction garantie à 100% • Garantie limitée de trois ans MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES AVANT L’INSTALLATION Satisfaction des clients et enregistrement de la garantie ......18 Test de dureté et des teneurs en fer........... 18-19 HORAIRE DE FONCTIONNEMENT........... 20-21 INSTALLATION ™...
90 jours suivant la date d’achat pour obtenir un remboursement complet. Le ClearWave™ est garanti contre les vices de fabrication. S’il présente des défauts pendant la période de garantie, le retourner à Field Controls avec une preuve d’achat pour qu’il soit réparé ou remplacé. Se reporter à...
Page 19
peuvent aussi précipiter le savon, mais ils sont souvent sous formes complexes, souvent avec des constituants organiques, et leur rôle dans la dureté de l’eau peut être minime et difficile à définir. Conformément à la pratique actuelle, la dureté totale est définie par la somme des teneurs en calcium et en magnésium, toutes deux exprimées en carbonate de calcium, en milligrammes par litre.”...
HORAIRE DE FONCTIONNEMENT DU CLEARWAVE™ L’horaire suivant devrait être utilisé pour évaluer le fonctionnement du ClearWave™ au cours de la période de satisfaction du client de 90 jours. C’est là la meilleure façon d’évaluer le fonctionnement du ClearWave™ ainsi que les avantages de la technologie ClearWave™ à la maison. Il est à...
Page 21
toute son efficacité, particulièrement si le système est fortement entartré depuis de nombreuses années. Schéma 1 Schéma 2 Schéma 3 Page 21...
INSTALLATION ™ Ù NSTALLER LEAR Les serpentins du ClearWave™ devraient être installés sur le tuyau d’alimentation en eau à l’endroit où il entre dans la maison, avant les branches qui vont alimenter le chauffe-eau et tout robinet d’eau froide. Cela permet au ClearWave™ d’épurer toute l’eau entrant dans la maison.
Raccordement à l’alimentation électrique Insérez les terminaux d’alimentation d’énergie sur le terminal de vis d’alimentation d’énergie et attachez solidement, puis brancher dans une prise murale électrique standard (Voir le Schéma 2). Lorsque le ClearWave™ est sous tension, les voyants de modulation clignotent à tour de rôle pour indiquer que l’appareil fonctionne convenablement.
FONCTIONNEMENT L’eau pure ne contient que du H O. Cependant, l’eau qui sort de la terre est riche en une multitude de minéraux. Les minéraux tels que le calcium et le magnésium sont les principales composantes de l’eau dure, et les principales causes de la formation de tartre et d’autres problèmes.
Aimants Les barres aimantées ont été le premier type de matériel utilisé pour produire des changements de potentiel électrique dans l’eau. L’efficacité des barres aimantées pour empêcher la formation de tartre a été limitée. Le champ magnétique fixe d’une barre aimantée ne crée des changements de potentiel électrique que lorsque l’eau passe à...
l’endroit où le ClearWave™ est installé. Lorsqu’un serpentin produit une tension positive, l’autre émet une tension négative contraire. Ce champ électrique assure que le calcium ou le magnésium reste en dissolution ou en suspension, et l’eau traitée continue de dissoudre le tartre à...
Page 27
produit une tension positive, l’autre émet une tension négative contraire. Ce champ électrique assure que le calcium ou le magnésium reste en dissolution ou en suspension, et l’eau traitée continue de dissoudre le tartre à mesure qu’elle circule en aval. Avec le temps, l’eau traitée par le ClearWave™ permet de résoudre les problèmes d’eau dure dans tout le système, y compris dans les tuyaux, les chauffe-eau, les pommes de douche et les appareils.
Page 28
2. Q. Combien y a-t-il de modèles ClearWave™, et lequel est approprié? R. Un modèle ClearWave™ est offert aux clients pour l’utilisation résidentielle, le CW-1. La série de modèles ClearWave™-HD est offerte pour l’utilisation résidentielle, commerciale et industrielle. Le ClearWave™-HD peut être acheté seulement chez les détaillants d’articles de chauffage et de plomberie, et doit être installé...
Page 29
2. Q. Où doit-on installer le ClearWave™? R. Sur la principale ligne d’arrivée d’eau, avant les branches qui vont alimenter le chauffe-eau ou d’autres appareils — de préférence à l’intérieur. Si le ClearWave™ doit être installé à l’extérieur, s’assurer de le monter à l’intérieur d’une enceinte qui résiste aux intempéries.
COMMENTAIRES SUR LE CLEARWAVE™ “Permettez-moi de vous dire que je n’ai jamais été aussi “Je suis l’heureuse propriétaire de votre impressionné par un nouveau épurateur d’eau ClearWave™, qui est efficace produit… Nous vivons à à 100 %. L’accumulation de tartre autour Willamette Valley près d’une des robinets a presque disparu, j’utilise rivière, et avons lutté...
Prendre quelques minutes pour remplir le formulaire d’enregistrement de garantie ci-dessous et le retourner à notre service à la clientèle dès aujourd’hui. Insérer dans une enveloppe suffisamment affranchie et envoyer à: Field Controls L.L.C., 2630 Airport Road, Kinston NC 28504 USA. ™ Enregistrement de garantie ™...
Page 33
Satisfacción garantizada al 100% • Garantía Limitada de Tres Años MANUAL DEL PROPIETARIO ÍNDICE ANTES DE LA INSTALACIÓN Inscripción de la Garantía y Satisfacción del cliente ......34 Pruebas de dureza y niveles de hierro ...........34-36 AGENDA DE OPERACIÓN...............36-37 INSTALACIÓN Dónde instalar el Clearwave™...
ANTES DE LA INSTALACIÓN es importante que lea la siguiente información. NSCRIPCIÓN ARANTÍA ATISFACCIÓN LIENTE El Acondicionador de Agua Clearwave™ viene con una Garantía de Satisfacción de 90 días. Si usted no está satisfecho con el rendimiento de este producto, devuélvalo con el recibo de ventas dentro de los 90 días a partir de la fecha de compra al punto de compra, para obtener un reembolso total.
Page 35
Dureza del agua Definición de dureza: (Tomada de la edición de 1992 de los Métodos Estándar para el Examen de Agua y Aguas Servidas). “Originalmente, la dureza del agua era la medida de la capacidad del agua para precipitar jabón. El jabón se precipita principalmente por medio de los iones de calcio y magnesio presentes.
Si el agua en su caso cae bajo la descripción de Suave o Ligeramente Dura, los efectos del Clearwave™ sobre el sarro (si lo hay) no serán muy evidentes. Cualquier problema que tenga con el agua probablemente no será a causa del calcio o del magnesio. El máximo nivel de dureza con el que el Clearwave™...
Page 37
16 E ÍA DELANTE El sarro continuará soltándose de los grifos, de las duchas y de las tuberías. Con el continuo desprendimiento del sarro y su reducción de las superficies de calefacción de los calentadores de agua, el agua deberá calentarse con mayor rapidez usando menos energía para obtener la temperatura deseada.
Figura 3 INSTALACIÓN ™ ÓNDE NSTALAR LEARWAVE Las bobinas del Clearwave™ se deben colocar en la tubería de suministro de agua cuando entra en el edificio, antes de que la tubería se bifurque para dar suministro al calentador de agua y a los grifos de agua fría.
en la dirección de las agujas del reloj y la otra debe estar enrollada en dirección opuesta a las agujas del reloj. Enrolle la antena derecha en la dirección de las agujas del reloj (sobre la parte superior de la tubería primero), manteniendo el alambre de la antena apretado contra la tubería y la bobina anterior.
Esto reposicionará el microprocesador. Usted deberá observar el cambio de la frecuencia en las luces indicadoras y un funcionamiento correcto. LAMBRES NTENA LOJOS Si encuentra que el Clearwave™ funcionó por un tiempo y luego dejó de producir los mismos resultados, y la unidad parece estar funcionando correctamente (consulte la sección de subidas de tensión y trabas), entonces es posible que los alambres de la antena se hayan aflojado en la tubería.
el agua efluente presentan problemas corriente abajo en las instalaciones municipales de tratamiento de aguas y en el medio ambiente. Muchas ciudades de los Estados Unidos han adoptado y/o están evaluando leyes ambientales para limitar o reducir los niveles de agentes químicos o sales que resultan de estos tipos de métodos de tratamiento de aguas.
™ LEARWAVE El sistema de acondicionamiento de agua Clearwave™ funciona en base a principios similares a los de los imanes y dispositivos electrostáticos. Pero a diferencia de los mencionados anteriormente, el Clearwave™ usa la tecnología del microprocesador para generar, en forma electrónica, ondas inaudibles que ayudan a disolver o a suspender las partículas de carbonato de calcio (sarro) en el agua.
PREGUNTAS QUE SE HACEN CON FRECUENCIA ÓMO UNCIONA 1. Q. ¿Reducirá el Clearwave™ la cantidad de calcio en el agua? R. No. El Clearwave™ no agrega ni elimina nada del agua. Si usted realiza una prueba de dureza del agua, observará que no hay cambios en el contenido de calcio (dureza).
Page 44
funcionar continuamente por más de 10 años bajo condiciones normales de operación. Nosotros garantizamos el Clearwave™ por tres años a partir de la fecha de compra y reemplazaremos toda unidad que falle durante ese tiempo. 1. Q. ¿Cuántas unidades de Clearwave™ necesito para mi casa y cuál es el tamaño máximo de tubería en el que se puede usar? R.
Page 45
5. Q. ¿Afecta el Clearwave™ las partículas de hierro en el agua? R. No. Si el contenido de hierro es lo suficientemente alto (por encima de 30 ppm), entonces se recomienda usar un filtro de hierro antes del Clearwave™ . Una solución es el filtro de Retrolavado Automático de Hierro/Azufre vendido por McMaster- Carr.
éxito. He instalado dos resultados.” acondicionadores de agua Clearwave™ en S. Grumbach, Flemington, NJ Las Vegas con una satisfacción total de los clientes.” K. Root, Las Vegas, NV P/N 46402200 Rev A 04/04 Page 46...
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN DE LA GARANTÍA CLEARWAVE™ Tenga la bondad de tomarse un minuto para llenar y enviar este formulario de inscripción a nuestro departamento de servicio al cliente hoy mismo. Colóquelo en el sobre con estampilla y envíelo a Field Controls, L.L.C., 2630 Airport Road, Kinston, NC 28504.
Need help?
Do you have a question about the 46402200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers