Page 1
800, SEH800 und SET800 Spur HO Anweisung für die Behandlung und Pflege Gauge HO Locomotives RET800, 800, SEH800 and SET800 Ecartement Instructions Care Maintenance Locomotives RET800, SEF800, SEH 800 et SET800 Notice d'entretien Schutzmarke Trade Mark Marque déposée SET 800-100.'6 LN 1055 m...
Page 2
Umschaltung Reversing Inversion du sens de marche Vor- RUckwärtsfahrt The locomotives are equip- Ces locomotives sont équi- Maschinen Sind mit der with approved pées Ia télécommande bewährten Perfektschaltung PERFECT reversing mecha- "Perfect" permet ausgerüstet, ihre Fern- nism which permits remote schaltung möglich macht.
Page 3
lassen sich ohne Schwierig- Changing Headlamp Bulbs Les ampoules défectueuses keiten auswechseln. Hierbei Defective headlamp bulbs peuvent étre remplacées ist wie folgt zu verfahren: replaced without facilement. On procéde fagon suivante: Dévisser au moyen d'un tourne-vis située Stellung for Oberleitun Position forOverhead a ne entre Ies 2 phares.
Page 4
1. Mit einem Schraubenzie- difficulty. TO this end, pro- Pour procéder au rem- zuerst kleine ceed as follows: placement des ampoules Schraube zwischen (I) Loosen and remove with situées haut beiden Stirnlampen lösen screwdriver small caisse Ia RET 800 entfernen. screw located between...
Page 5
Schraube, welche sich in locomotive. frame end. Mitte Däches findet, zu lösen. In thecaseof the RET800, Remplacement des banda- 4. Lokomotivgehäuse abhe- the screw located in the ges en matiåre plastique ben. center roof must II peut arriver qu'aprås...
Page 6
Rädern pulling them Monter nouveaux ziehen. wheels. bandages 496/14/1,6 sur 3. Nach Reinigen der Räder Clean the wheels, after les roues aprés netto- können neuen Reifen yage de celles-ci; veil- which tyres 496/14/1,6 aufgezogen 496/14/1,6 can be mount- ce que Ies banda- werden.
Need help?
Do you have a question about the RET800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers