Page 1
ROAD RACER CHASSI SEALED GEARBOX REAR FRONT WITH DIFF OIL-FILLED DAMPER UNIT OIL-FILLED DAMPER UNIT BUMPER TAMIYA EXPEC sp RIC SYSTEM (NOT INCLUDED) RS-540 MOTOR DOUBLE WISHBONE SUSPENSION TAMIYA 7.2V RACING PACK BATTERY (NOT INCLUDED) FRONT WHEEL REAR WHEEL *AMIYA, INC...
Page 2
• (ESC • —7.'2V•hÄ5LJty5t-ök RADIO CONTROL UNIT Tamiya EXPEC sp WC system (2-channei RIC unit with electroniC speed contrOIter) is recommended for thiS modef. *Refer to the instruction manual included with the RIC unit. POWER SOURCE This kit is designed to use a Tamiya7.2V Custom Pack Or 2-channel RIC unit with electronic speed controllér and reverse switch...
Page 3
'Garder hors de portée des enfants en bas age. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les piéces, ou passer un sachet vinyl sur la téte. • / ESC(FETTY7) TAMIYA EXPEC sp 2-CHANNEL RIC SYSTEM (WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER) Äi-r i*tatnry-i--fr eat-ESCP+$— 3. 'ESC...
Page 4
*So anbringen, dass diese Markierung nach Oben zeigt. Schraube Vorderachsen *Fixer avec cette marque orientée vers ie haut- Essieux avant a—ey Screw pin —BDI Schraubzapfen Cheviüe å vis Bali connector Kugelkopf-Mutter Ecrou-connecteur rotule DB15 *Rernove. *Entfernen. *Enlever. 58344 RCC Desert Gator (OT-02) (1050425)
Page 5
Star shaft Differentia} gear case Stem-Achse Differentiatgehäuse Support de satellite Carter de différentiel 2.6 x 1onm9iYE'Y5EÄ Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Counter gear VorgeIege-Rad Pignon intermédiaire 1150 Tube Ball bearing Rohr 1160 Kugel!ager Routement billes 58344 RCC Desert Gator (OT-02) (1050425)
Page 6
Motortitze%-Einbau Fixation du pignon moteur BB5 17T 19TO tighten on shaft flat. *Auf der flachen Seite des Schaftes festziehen. *Bioquer sur le méplat de l'arbre. *Ues these holes. *Diese Eicher benuüen. *Utiliser ces trous„ 58344 RCC Desert Gator (DT"02) (1050425)
Page 7
• This is a very effective ceramic grease for- • mulated with Boron Naride is ideal . lubricating an gears, bearings and joints on radio control cars. Reduces friction prolongs life of pads. 58344 RCC Desert Gator (OT-02) (1050425)
Page 8
Tissue paper SOFT SET Huile pour ORANGE Papiertaschentuch (53443) amortisseurs Papier essuie-tout YELLOW GREEN MEDIUM BLUE (53444) PURPLE PINK HARD SET *Move slowly. CLEAR (53445) *Langsam bewegen. *Déplacer lentement. # 1 OOO LIGHT BLUE 58344 RCC Desert Gator (DT-02) (1050425)
Page 9
Hinterer Stoßdämpfer diluant ou de ia peinture, ne jamais Amortisseur arriére les nettoyer avec du diluant. Ce modéle ne nécessite pas l'emploi de produit freine-filet pour son mon- tage. 58344 RCC Desert Gator {OT-02) (1050425)
Page 10
Fixation des amortisseurs avant Vis décolletée Front damper Screw pin Vorderer Stoßdämpfer Amortisseur avant Schraubzapfen Cheville å vis Rohr SIDECUTTERforPLASTlC ITEM 74001 L(MNOSEw/CUTTER Front suspension Vorderadaufhängung Suspension avant TE-M 74002 ANGLED TWEEZERS 3X22rnm ITEM 74003 RCC Desert Gator (OT-02)(1050425) 58344...
Page 11
&mC2 •y 5 -hy O BC5 Locknut *Match part with servo, 751K / FUTABA Sicherungsmutter Servo saver *Den zum ServopassendenSockelaussuchen. / TAMIYA Ecrou nylstop S ervo-Saver *Utiliser une piece adaptée au servo. Sauve-servo Ball connector Kugelkopf Connecteur rotule BD45mm *Screw in as shown.
Page 12
*Len kservo qualty mod* are ail shown color in Empfänger-Schaiter *Servo de direction Tarnya's latest catalogue. EngEish/SpZ1- 3 x I Omm Interrupteur dB circuit ish. Germarvfrench and Japanese ver„ de réception sions avaiiab!e. RCC Desert Gator (DT-02) (1050425) 58344...
Page 14
Tamiya'slatest Radio Control Guide Book can make you a winner at the cir- cut. Read up on the iatest tune up meth- ods, care and maintenance, painting and decorating your cars. English, German, French and Japaneseversionsavajld)Ee. 58344 RCC Desert Gator(DT-02) (1050425)
Page 15
TAMIYA cwwwz•ca Steering adjustment Connect a fully charged battery. Einstellung der Schubstangen *Voll aufgelädénén Akku Verbinden. Réglage de la direction *Connecter une batterie corn>létement c hargée. *Twist and detach. t:4E *Drehen und abziehen. *Faire pivoter pour détacher. *Adjust so that the uprights are parallel...
Page 16
Snap pin Federstift Epingle métallique *Cut off excess portion using side cutters. *Überstand mit Seitenschneider abschneiden. (.26 ) *Enlever partie excédentaire avec des pin- ces coupantes. *Pass antenna. *Antennekabel durchführen, *Passer l'antenne. 58344 RCC Desert Gator (OT-02)(1050425)
Page 17
Anbringung der Aufkleber. Signeindiqueta référencede Ia *Appliquer d'abord la teinte la plus foncée. Apres séchage, enlever peinture Tamiya utiliser. Peindre la car- le film protecteur avant d'apposer des autocoHants. rosserie par l'intérieur en utilisant peintures polycarbonate, 58344 RCC Desert Gator (DT-02) (1050425)
Page 19
If RIC unit, motor or battery gets wet, clean les servos prenaient l'humidité, Ies nettoyer le moteur refroidir aprös chaque accu- toucher ie moteur aprés utilisation. and dyythoroughly in a dry shaded area. avec un chiffon et les laisser sécher. 58344 RCC Desert Gator (OT-02) (1050425)
Page 20
Faites les opérations inverses aprös utilisation de votre ensemble RIC. 6 Assurez-vousque Ies batteries soient bien branchées et sortez-les du modéle. ØEnlever sable, poussiére, boue etc... @Graisser les pignons, articulations... @Rangez la voiture et les accus séparément. 58344 RCC Desert Gator (DT-02) (1050425)
Page 21
Ein anderes RC-Modell fährt auf der gleichen Frequenz. Das Auto an einem anderen Ort fahren lassen. Un autre modåle RIC est sur la méme fréquence. Essayez un autre endroit pour faire router votre modéle RIC. 58344 RCC Desert Gator (DT-02) (1050425)
Page 22
Kegeirad groß Stern-Achse Grandpignon conique Support de satellite Bearing bag Lager-Beutel Sachet de paliers Differential gear case Differentialgehäuse x 1 Countergear Ball bearing x 14 Caner de différentiel Kugellager Vorgelege-Rad 5300B Roulement å biltes Pignon intermédiaire 58344 RCC Desert Gator (DT-02)(1050425)
Page 23
9805575 50601 Schneidschraube Cheville å vis Axe de piston (court) Vis taraudeuse Screw pin 9805976 Schraubzapfen Cheville Tapping screw Piston rod (long) Schneidschraube Kolbenstange (lang) Vis taraudeuse 9805917 Tube 50581 Axe de piston (long) Rohr 58344 RCC Desert Gator (OT-02)(1050425)
Page 24
Unterstützung dieses Formular mit zu Ihrem örtli- or send this form to your local Tamiya dealer so that the Afin de vous pertnettre de vous procurer des pieces de re- parts required can be correctly identified and supplied.
Need help?
Do you have a question about the DESERT GATOR and is the answer not in the manual?
Questions and answers