Summary of Contents for Moza Flight Base Clamp
- Page 1 Flight Base Clamp User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 6 Čeština 7 – 10 Slovenčina 11 – 14 Magyar 15 – 18 Deutsch 19 – 22...
- Page 3 If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. MOZA Flight Base Clamp Instructions Front-Mounted Base to Desk (Figure A) Insert four M6×16 screws through the mounting plate and into the M6 channel •...
- Page 4 Top-Mounted Base to Desk (Figure B) Use either two M6×10 screws, four M4×10 screws, or both (as shown) to attach • the base to the top mounting plate. Tighten securely. Place the assembly on your desk and tighten the star-shaped handles to lock it in •...
- Page 5 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Page 6 EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the European Union directive(s). WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Page 7 Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: http://www.alza.cz/kontakt Návod k použití letové základny MOZA Montáž podstavce zepředu na stůl (obrázek A) Vložte čtyři šrouby M6×16 skrz montážní desku a do kanálových matic M6. Lehce •...
- Page 8 Podstavec montovaný shora na stůl (obrázek B) K připevnění základny k horní montážní desce použijte buď dva šrouby M6×10, • čtyři šrouby M4×10, nebo oba (jak je znázorněno). Pevně je utáhněte. Umístěte sestavu na stůl a utáhněte úchyty ve tvaru hvězdy, abyste ji zajistili na •...
- Page 9 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Page 10 EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky směrnic Evropské unie. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Page 11 Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.sk/kontakt Návod na upínanie letovej základne MOZA Podstavec namontovaný spredu na stôl (obrázok A) Vložte štyri skrutky M6 × 16 cez montážnu dosku a do matíc kanála M6. Zľahka •...
- Page 12 Podstavec montovaný zhora na stôl (obrázok B) Na pripevnenie základne k hornej montážnej doske použite dve skrutky M6×10, • štyri skrutky M4×10 alebo obidve (ako je znázornené). Pevne ju utiahnite. Umiestnite zostavu na stôl a utiahnite úchyty v tvare hviezdy, aby ste ju zafixovali •...
- Page 13 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Page 14 EÚ vyhlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa právne požiadavky smernice (smerníc) Európskej únie. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
- Page 15 Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt MOZA Flight Base rögzítő utasítás Elölről az asztalra szerelt bázis (A ábra) Helyezzen be négy M6×16-os csavart a szerelőlemezen keresztül az M6-os •...
- Page 16 Közvetlenül profilra vagy lemezre történő felszerelés (C ábra) Távolítsa el a nyolc süllyesztett M6×9-es csavart a C-bilincs leválasztásához, így • csak az L-alakú lemez marad. Szerelje fel a bázist a bilincsre a fent leírt módszerek (A vagy B) valamelyikével. • Rögzítse az L-alakú...
- Page 17 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Page 18 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel az Európai Uniós irányelv(ek) jogi követelményeinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
- Page 19 Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: http://www.alza.de/kontakt, http://www.alza.at/kontakt MOZA Flight Base Clamp - Anleitung Vorderseite des Sockels am Schreibtisch (Abbildung A) Stecken Sie vier Schrauben M6×16 durch die Montageplatte und in die M6- ●...
- Page 20 Oben montierte Basis auf dem Schreibtisch (Abbildung B) Verwenden Sie entweder zwei M6×10-Schrauben, vier M4×10-Schrauben oder ● beide (wie abgebildet), um die Basis an der oberen Montageplatte zu befestigen. Ziehen Sie sie fest an. Legen Sie die Baugruppe auf Ihren Schreibtisch und ziehen Sie die sternförmigen ●...
- Page 21 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
- Page 22 EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der Richtlinie(n) der Europäischen Union. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the Flight Base Clamp and is the answer not in the manual?
Questions and answers