Kleine Wolke BLILLIANT MIRROR Instructions For Use

DE
Bedienungsanleitung LUMI MIRROR
Dieser beleuchtete Kosmetikspiegel mit 1/7-facher Vergrößerung ist ein
Hilfsmittel für kosmetische Aufgaben und ist mit LED-Leuchtmitteln mit
niedrigem Energieverbrauch ausgestattet.
1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch.
Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte muss auch diese Bedienungsanleitung ausge-
händigt werden.
Dieses Gerät entspricht den technischen Normen und den betreffenden Sicherheits-
anforderungen für elektrische Geräte.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf unsachgemäßen
Gebrauch oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind.
Nach jedem Gebrauch muss das Gerät ausgeschaltet werden.
Als Stromversorgung dürfen nur nicht wiederaufladbare Batterien des angegebenen
Typs (AAA/LR03) mit der angegebenen Netzspannung (1,5 V) verwendet werden.
Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein, diese mit Hilfe eines Tuches aus dem Bat-
teriefach entnehmen und bestimmungsgemäß entsorgen. Vermeiden Sie Haut- und
Augenkontakt mit der Batteriesäure. Sollten Sie doch einmal Augenkontakt mit Bat-
teriesäure erfahren, spülen Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren Sie
umgehend einen Arzt. Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut, waschen Sie die
Stelle mit viel Wasser und Seife ab.
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien
auf ökologische Art und Weise und nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Batterien dürfen nicht aufgeladen oder durch andere Mittel reaktiviert, zerlegt, in
Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
Benutzen Sie alte und neue Batterien unterschiedlicher Art nicht gleichzeitig.
Bevor Sie das Gerät entsorgen, entnehmen Sie die Batterien.
Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, sollten die Batterien entnommen werden,
da das Gerät durch eventuelles Auslaufen der Batterien beschädigt werden kann.
Bei nachlassender Leistung muss der ganze Batteriesatz erneuert werden.
Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es jederzeit von Kindern fern. Wenn Batterien
verschluckt werden, sofort ärztliche Hilfe holen.
Nur für den Innengebrauch geeignet. Nicht in der Nähe von Gas- oder elektrischen
Heizungen, offenen Feuern, Kerzen oder anderen Hitzequellen betreiben.
Artikel nicht in der Verpackung einschalten, Brandgefahr.
Die LED Leuchtmittel sind nicht austauschbar.
Vor Gebrauch muss der Artikel auf Beschädigung kontrolliert werden.
Halten Sie den Spiegel von Regen und Spritzwasser fern. Tauchen Sie ihn auch nicht
in Wasser ein.
Erstickungsgefahr! Halten sie jegliches Verpackungsmaterial von Kleinkindern und
Kindern fern!
2. MONTAGE
Stück Stück
2 B
1 A
2 C
Touch Funktion
3 Lichttemperaturen
wählbar
Kalt / Warm / Normal
3. INBETRIEBNAHME
- Spiegel-Vorderseite durch Drehen abnehmen (nach links - open).
Batteriefach öffnen und Batterien wie auf dem Boden des Batteriefachs
angezeigt einlegen; dabei auf richtige Polung achten.
- Die Batterien (4x AAA LR03 1,5 V) sind nicht im Lieferumfang enthalten und
müssen separat erworben werden.
- Spiegel-Vorderseite durch Drehen wieder anbringen (nach rechts - close).
- Ein/Aus-Schalter betätigen.
REINIGUNG UND PFLEGE
4.
Achtung: Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus.
Achtung: Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Aceton, aggressive Reinigungsmittel
usw. zur Pflege. Auch keine harten Bürsten oder metallische Gegenstände verwenden.
Es darf keinesfalls Flüssigkeit in das Gerät gelangen. Benutzen Sie den Spiegel erst
wieder, wenn er vollständig trocken ist.
5. TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung: 4 x 1,5 V AAA LR03 Batterien
Leuchtmittel: LED
6. BESEITIGUNG VON ELEKTRISCHEN ALTGERÄTEN
Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richt-
linie - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Elektroschrott nicht in den
Hausmüll geben, Entsorgung bei Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott. Bei
Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale
Behörde.
Kleine Wolke Textilgesellschaft
mbH & Co. KG
Herzogin-Cecilie-Allee 16/18,
28217 Bremen / Germany
E-Mail: info@kleinewolke.com
www.kleinewolke.com
KW Lumi Montage DE-GB-NL-FR-IT-ES.indd 1
GB
BLILLIANT MIRROR Instruction for Use
This illuminated make-up mirror with 7x magnification is an aid for applying cosme-
tics and is fitted with energy-saving LED lights.
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Please read the complete instructions for use before using this product.
When passing this product on to third parties, also include these instructions for use.
This product complies with technical standards and the applicable safety requirements
for electric appliances.
The manufacturer assumes no warranty for damages due to improper use or failure to
observe these instructions for use.
The product must be switched off after every use.
Only operate with non-rechargeable batteries of the specified type (AAA/LR03) with
the specified supply voltage (1.5 V).
If batteries leak, remove the batteries from the battery compartment using a cloth and
dispose of properly. Avoid skin and eye contact with battery acid. If battery acid does
come into contact with the eyes, flush eyes with plenty of water and seek immediate
medical advise. If battery acid comes into contact with the skin, wash the area with
plenty of water and soap.
Do not dispose of batteries in household refuse. Please dispose of used batteries in an
ecological manner and in accordance with the applicable laws.
Never recharge batteries or reactivate with other means, disassemble, throw into fire
or short-circuit.
Do not mix different types of old and new batteries.
Remove batteries before disposing of the product.
The batteries should be removed if the product will not be used for extended periods,
as the batteries could potentially leak and damage the product. If the performance
decreases, the entire set of batteries must be replaced.
The product is not a toy. Always keep it away from children. Seek immediate medical
attention if batteries are swallowed.
For indoor use only. Do not operate near gas or electrical heaters, open fire, candles
or other heat sources.
Do not switch on the product inside the packaging, fire hazard.
The LED lamps are not replaceable.
Check the product for damages before use.
Keep the mirror away from rain and splash water. Do not immerse in water.
Keep all packaging away from toddlers and children due to the risk of choking!
2. ASSEMBLY
Item
1 A
Ø 5 mm
3. SETUP
- Open the front of the mirror by rotating it (turn to the left to open).
Open the battery compartment and insert the batteries as indicated on
the bottom of the battery compartment; ensure that the polarity is correct.
- Batteries (4x AAA LR03 1.5V) are not included in the delivery and must be
acquired separately.
- Close the front of the mirror by rotating it (turn to the right to close).
- Press the On/Off button.
4. CLEANING AND CARE
Attention: Always switch the product off before cleaning.
Warning: Do not under any circumstances use alcohol, acetone, aggressive cleaning
agents and so on to clean the mirror. Do not use stiff brushes or metal cleaning
appliances either. No water should be allowed to penetrate the device. Only use the
mirror if it is completely dry.
5. TECHNICAL DATA
Power supply: 4 x 1.5 V AAA LR03 batteries
Lamp: LED
6. DISPOSING OF OLD ELECTRIC APPLIANCES
Please dispose of the product according to the Waste Electrical and Electronic Equip-
ment - WEEE. Do not dispose of electric waste in household refuse, return to a coll-
ection site for electrical and electronic waste. Please contact your competent local
authority for matters related to disposal.
Gebruiksaanwijzing BLILLIANT MIRROR
Deze verlichte make-upspiegel met 1/7-x vergroting is een hulpmiddel voor cos-
metische toepassingen en is voorzien van led-lichtbronnen met een laag energie-
verbruik.
1. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees alstublieft voor gebruik deze gebruiksaanwijzing volledig door.
Als u het apparaat aan derden overhandigd, moet ook deze gebruiksaanwijzing worden
overhandigd.
Dit apparaat voldoet aan de technische normen en de desbetreffende veiligheidseisen voor
elektrische apparaten.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door onjuist gebruik of het niet
in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing.
Na ieder gebruik moet het apparaat worden uitgeschakeld.
Als stroomvoorziening mogen uitsluitend niet oplaadbare batterijen van het vermelde type
(AAA/LR03) met de aangegeven spanning (1,5 V) worden gebruikt.
Mochten de batterijen lekken, haalt u deze met behulp van een doekje uit het batterijvak
en voert u ze volgens de voorschriften af. Vermijd contact van huid en ogen met het bat-
terijzuur. Mocht er desalniettemin ooit sprake zijn van oogcontact met batterijzuur, dient
u de ogen met veel water uit te spoelen en direct een arts te consulteren. In geval van
contact van batterijzuur met de huid, dient u de desbetreffende plek af te wassen met veel
water en zeep.
Batterijen mogen niet bij het huisvuil. Voer lege batterijen alstublieft op een ecologische
manier af en neem hiervoor de geldende wettelijke voorschriften in acht.
Batterijen mogen niet worden opgeladen of op een andere manier worden gereactiveerd,
ontmanteld, in het vuur geworpen of kortgesloten.
Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen van verschillende types tegelijkertijd.
Voordat u het apparaat afvoert, dient u de batterijen eruit te halen.
Als het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, dienen de batterijen
eruit te worden gehaald, aangezien ze eventueel kunnen lekken en hierdoor het apparaat
kunnen beschadigen. Als het vermogen afneemt, moeten de batterijen worden vervangen.
Het apparaat is geen speelgoed. Houd het altijd uit de buurt van kinderen. Als batterijen
worden ingeslikt, dient u direct een arts te consulteren.
Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Niet in de buurt van gas- of elektrische verwar-
mingen, open vuur, kaarsen of andere warmtebronnen gebruiken.
Schakel het apparaat niet aan als het zich nog in de verpakking bevindt, brandgevaar.
De LED-lampen kunnen niet worden vervangen.
Voor gebruik moet het artikel op beschadigingen gecontroleerd worden.
Houd de spiegel uit de buurt van regen of spatwater. Dompel het niet in water.
Verstikkingsgevaar! Houd al het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kleuters en
kinderen!
2. MONTAGE
Items Stuks
2 B
2 C
Ø 5 mm
Touch function
3 selectable light
temperatures
cold / warm / normal
3. INGEBRUIKNAME
- Verwijder de voorkant van de spiegel door te draaien (naar links - open).
- De batterijen (4 x AAA LR03 1,5 V) zijn niet inbegrepen en moeten apart
- De voorkant van de spiegel door te draaien weer bevestigen (naar rechts - close).
- Aan/Uit-schakelaar bedienen.
4. REINIGING EN ONDERHOUD
Attentie: Schakel het apparaat voor iedere reiniging uit.
Let op: gebruik in geen geval alcohol, aceton, agressieve schoonmaakmiddelen etc.
voor het onderhoud. Gebruik ook geen harde borstels of metalen voorwerpen. Er
mogen geen vloeistoffen in het apparaat terecht komen. Gebruik de spiegel pas weer
als deze volledig droog is.
5. TECHNISCHE GEGEVENS
Stroomvoorziening: 4 x 1,5 V AAA LR03 batterijen
Lampen: LED
6. AFVOER VAN AFGEDANKTE ELEKTRISCHE APPARATEN
Verwijder het apparaat alstublieft volgens de EG-richtlijn voor afgedankte elektrische en
elektronische apparaatuur - WEEE (Waste Elektrical and Electronic Equipment). Elektrisch
afval mag niet via het huishoudelijk afval worden afgevoerd, maar dient bij een verzamel-
punten voor elektrisch en elektronisch afval te worden afgegeven. Mocht u vragen heb-
ben rondom de afvoer kunt u contact opnemen met de verantwoordelijke gemeentelijke
instantie.
Kleine Wolke Textilgesellschaft
mbH & Co. KG
Herzogin-Cecilie-Allee 16/18,
28217 Bremen / Germany
E-Mail: info@kleinewolke.com
www.kleinewolke.com
NL
Stuks
2 B
1 A
2 C
Touch-functie
Keuze uit 3
kleurtemperaturen
koud / warm / normaal
Open het batterijvak en plaats de batterijen zoals op de bodem van het batterijvak
is aangegeven; let daarbij op de juiste polariteit.
worden gekocht.
Kleine Wolke Textilgesellschaft
mbH & Co. KG
Herzogin-Cecilie-Allee 16/18,
28217 Bremen / Germany
E-Mail: info@kleinewolke.com
www.kleinewolke.com
Ø 5 mm
28.06.2019 10:01:13