Melchioni IRRADIO HOM-BATT-CAM User Manual

Battery 3mp wifi camera no connection cable

Hide thumbs

page of 65

/ 65
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Telecamera WiFi

3 Mp a batteria

Nessun cavo di collegamento

be smart, be wireless

Manuale d'uso

Cod. 559593063

Need help?

Do you have a question about the IRRADIO HOM-BATT-CAM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Melchioni IRRADIO HOM-BATT-CAM

Page 1 Telecamera WiFi 3 Mp a batteria Nessun cavo di collegamento be smart, be wireless Manuale d’uso Cod. 559593063...
Page 2 Contenuto della confezione Si prega di verificare la presenza di tutti i componenti Cavo USB Adattatore per presa Telecamera WiFi Staffa (B) Staffa (A) Viti (2 confezioni) Manuale d’uso...
Page 3 Altoparlante Luce di stato Microfono Lente Sensore fotosensibile Illuminazione (luce bianca) Luce a infrarossi Reset Porta USB-C Indicatore di carica Bottone d’accensione Slot scheda SD Alimentazione DC 5V/1A Luce di stato Premere il pulsante per 3 sec per accendere/spegnere. luce rossa fissa: la telecamera non funziona correttamente luce rossa lampeggiante: ricerca della rete (lento) connessione alla rete in corso (veloce) Luce blu lampeggiante: connessione in corso...
Page 4 Installazione Modalità 1 Installazione staffa (A) 1. Fissare la staffa alla parete con le viti 2. Avvicinare la telecamera alla staffa Modalità 2 Installazione staffa (B) 0~360° Dopo aver regolato l'angolo 0~90° della telecamera, bloccare la vite 1. Fissare la staffa alla parete 2.
Page 5 Connessione Download della app La App Hom-io è disponibile sia per iOS che per Android. Cercare “Hom-io” nell’App Store o su Google Play Store, oppure scansionare il codice QR per scaricare l’App. Supporta ipad Android Download App (IOS & Android) Configurazione del router La telecamera supporta la connessione WiFi 2.4GHz (non supporta 5GHz).
Page 6 Registrazione 1. Aprire la app Hom-io, selezionare “Registrati”, leggere le “Condizioni di Riservatezza” e selezionare “Accetta” 2. Inserire un valido e corretto indirizzo mail e cliccare “Continua”. Inserire il Codice di Verifica ricevuto ed entrare nell’app.
Page 7 Conﬁgurazione con codice QR Aprire la app Hom-io, selezionare “crea famiglia” e da qui è possibile modificare il nome Famiglia e le relative impostazioni. Cliccare “Aggiungi dispositivo” oppure il “+” in alto a destra e selezionare “Sicurezza”, cliccare quindi su “Battery Cam” con l’immagine del prodotto corrispondente...
Page 8 Si vedrà la seguente schermata, verificare che il LED lampeggi come indicato e selezionare “Prosegui”, inserire la password del proprio WiFi. Note: 1) La telecamera supporta solo rete WiFi 2.4GHz. 2) Il numero di caratteri di SSID e password del WiFi non deve superare le 24 cifre.
Page 9 Durante la connessione, assicurarsi che il router, il cellulare e la telecamera siano il più vicini possibile tra loro. Dopo l’aggiunta della telecamera, selezionando si potrà modificare il nome della telecamera.
Page 10 Impostazioni Selezionare l’icona della telecamera “BatteryCam”, cliccare su l’icona in alto a destra “ “ per accedere alla impostazioni di sistema. Schermo intero Istantanea Microfono Registra video in locale Riproduzione video da SD card Galleria immagini Camera Sirena Sirena su allarme Modo visione notturna 70KB/S 2021-12-22 17:59:40...
Page 11 Funzioni Risveglio da remoto La telecamera sarà in modalità riposo per risparmiare energia, si può vedere un’anteprima nella App. Audio full-duplex Potrai vedere e sentire dalla telecamera tramite la App. Quando la telecamera rileva un movimento invierà un messaggio di allarme al cellulare. Allarme batteria scarica Quando la batteria è...
Page 12 Domanda: Il dispositivo non viene correttamente visualizzato? Risposta: Verificare la rete sia funzionante, posizionare la telecamera vicino al router, se non funzionasse, si raccomanda di resettare il dispositivo e aggiungerlo nuovamente. D: Perché compare nella lista dispositivi dopo il reset? R: il reset del dispositivo rimuove solo la configurazione della telecamera, ma non cambia quelle della App, rimuovere la telecamera e così...
Page 13 Conformità prodotto DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SINTETICA Il produttore Melchioni Spa dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Telecamera a batteria Wi-Fi 3Mp-Cloud-Sdcard-Domotica-IP65, Mod. HOM-BATT-CAM (cod. 559593063) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.melchioni.it.
Page 14 Battery 3Mp WiFi Camera No connection cable be smart, be wireless User manual Code 559593063...
Page 15 What's in the box Please consult this checklist for all parts. USB cable Power adapter WiFi Camera Bracket (B) Bracket (A) Screws (2 packages) User manual...
Page 16 Speaker Status light Microphone Lens Photosensitive Fill light (white light) IR light Reset Type-C port Charging indicator Power button SD card slot Power port DC 5V/1A Power on/off Press the button for 3 seconds to turn on/off the camera Status light Solid red light on: the camera is malfunctional Blinking red light: wait for network connection (slowly) connecting the network (quickly)
Page 17 Install Mode 1 Bracket (A) Installation 1.Fix the bracket on the wall with screws 2.Bring the camera closer to the bracket Mode 2 Bracket (B) Installation 0~360° After adjusting the camera angle, 0~90° please lock this screw 1.Fix the bracket on the wall 2.Install the camera in the bracket and lock it with the screw...
Page 18 Connect Download The Hom-io App is available for both iOS and Android. Search for "Hom-io" in the App Store or Google Play Store, or scan the QR code to download the App. Support ipad Android Download App (IOS & Android) Set up router The camera supports 2.4GHz WiFi connection (does not support 5GHz).
Page 19 Registration process Step 1 Open the Hom-io APP, click "Register", read the "Privacy Policy" and click "Agree" . Step 2 Enter a valid and correct email address and click "Continue". Enter the Verification Code received and enter the app.
Page 20 QR Code Conﬁguration Open the Hom-io App, click "Create family", and you can customize the Family name and related settings. Click “Add device” or the “+” at the top right and select “Security”, then click on “Battery Cam” with the image of the corresponding product...
Page 21 You will see the following screen, check that the LED flashes as indicated and select "Continue", enter the password of your WiFi. Note: 1) Camera only supports 2.4GHz WiFi network. 2) The number of bits in the ssid and passwords of the router should not exceed 24 digits.
Page 22 When connecting, you should make sure your router, mobile,and camera are as close as possible. When camera added successffully, click " " you could also DIY the camera's name.
Page 23 Settings Select the camera icon "BatteryCam", click on the top right icon " " to access the system settings. Full screen Snapshot Microphone Record video locally Video playback from SD card Image gallery Camera Siren Audible alarm Night vision mode 70KB/S 2021-12-22 17:59:40 PIR motion sensor...
Page 24 Functions Remote wake-up The camera will be in a sleep mode to save power; you can have a preview in App. Full-duplex audio You can see and hear the vistor in your App from the camera. When the camera detects someone stopping by, it sends an alarm message to your cell phone.
Page 25 Q: The device cannot be previewed properly? A: Check whether the network is normal, you can place the camera close to the router, and if not, it is recommended to reset the device and add it again. Q: Why is it still in the list of devices after reseting? A: The reset device only resets the network configuration of the camera, but cannot change the configuration on the App, remove the camera, and must be deleted by the App.
Page 26 Product supplied with battery(ies) model CXY 21700-2P, imported by Melchioni S.p.A. and compliant with Regulation (EU) 2023/1542 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 July 2023 on batteries and waste batteries, amending Directive 2008/98/EC and Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Directive 2006/66/EC.
Page 27 Cámara WiFi 3 Mp con batería Sin cable de conexión be smart, be wireless Manual de uso Cód. 559593063...
Page 28 Contenido del embalaje Por favor, comprueba la presencia de todos los componentes Cable USB Adaptador para toma Cámara WiFi Soporte (B) Soporte (A) Tornillos (2 embalajes) Manual de uso...
Page 29 Altavoz Luz de estado Micrófono Lente Sensor fotosensible Luz de relleno (luz blanca) Luz IR Reset USB-C Indicador de carga Botón de encendido Ranura para tarjeta SD Alimentación DC 5V/1A On/Off Presionar el botón durante 3 segundos para encender/apagar Luz de estado Luz roja fija: la cámara no funciona correctamente Luz roja intermitente: búsqueda de la red (lenta) conexión a la red en curso (rápida)
Page 30 Instalación Modo 1 Instalación soporte (A) 1. Fija el soporte a la pared con los tornillos 2. Acercar la cámara al soporte Modo 2 Instalación soporte (B) 0~360° Después de ajustar el ángulo 0~90° de la cámara bloquear este tornillo 1.
Page 31 Conexión Descarga de la aplicación La aplicación Hom-io está disponible tanto para iOS como para Android. Buscar “Hom-io” en el App Store o en Google Play Store, o escanear el código QR para descargar la aplicación. Admite ipad Android Descargar aplicación (IOS y Android) Configuración del router La cámara es compatible con la conexión WiFi 2.4 GHz (no es compatible con 5 GHz).
Page 32 Registro 1. Abre la aplicación Hom-io, selecciona "Regístrate", lee las "Condiciones de privacidad" y selecciona "Aceptar" 2. Introduce una dirección de correo electrónico válida y correcta y haz clic en "Continuar". Introduce el código de verificación recibido y entra en la aplicación...
Page 33 Conﬁguración con código QR Abre la aplicación Hom-io, selecciona "Crear familia" y desde aquí puedes cambiar el nombre de la Familia y su configuración. Haz clic en "Agregar dispositivo" o en el "+" en la parte superior derecha y selecciona "Seguridad", luego haz clic en "Battery Cam" con la imagen del producto correspondiente...
Page 34 Verás la siguiente pantalla, comprueba que el LED parpadee como se indica y selecciona "Continuar", introduce la contraseña de tu WiFi. Notas: 1) La cámara solo es compatible con la red WiFi 2.4 GHz. 2) El número de caracteres de SSID y contraseña del WiFi no debe exceder los 24 dígitos.
Page 35 Al conectarse, asegúrate de que el router, el teléfono móvil y la cámara estén lo más cerca posible el uno del otro. Después de añadir la cámara, seleccionando se podrá cambiar el nombre de la cámara.
Page 36 Conﬁguraciones Seleccionar el icono de la cámara "BatteryCam", hacer clic en el icono en la parte superior derecha " " para acceder a la configuración del sistema. Pantalla completa Instantánea Micrófono Grabar vídeo en local Reproducción de vídeo desde tarjeta SD Galería de imágenes Camera Sirena...
Page 37 Funciones Despertar desde remoto La cámara estará en modo de reposo para ahorrar energía, se puede ver una vista previa en la aplicación. Audio full-duplex Podrás ver y oír desde la cámara a través de la aplicación. Cuando la cámara detecta movimiento enviará un mensaje de alarma al móvil.
Page 38 Pregunta: ¿El dispositivo no se muestra correctamente? Respuesta: Comprueba que la red esté funcionando, coloca la cámara cerca del router, si no funciona, se recomienda reiniciar el dispositivo y volver a añadirlo. P: ¿Por qué aparece en la lista de dispositivos después del restablecimiento? R: El restablecimiento del dispositivo elimina solo la configuración de la cámara, pero no cambia la de la aplicación, elimina la cámara y, por lo tanto, también se eliminará...
Page 39 Conformidad del producto DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE SINTÉTICA El fabricante Melchioni Spa declara que el tipo de equipo de radio Cámara batería Wi-Fi 3Mp-Cloud-Sdcard-Domotica-IP65, Mod. HOM-BATT-CAM (cód. 559593063) cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.melchioni.it.
Page 40 Caméra 3 Mp WiFi à batterie Pas de câble de connexion be smart, be wireless Manuel d'utilisation Cod. 559593063...
Page 41 Contenu de l’emballage Veuillez vérifier la présence de tous les composants Câble USB Adaptateur pour prise Caméra WiFi Étrier (B) Étrier (A) Vis (2 emballages) Manuel d'utilisation...
Page 42 Haut-parleur Voyant d'état Microphone Lentille Capteur de luminosité Lumière d'appoint (lumière blanche) Lumière Reset Port de type C Indicateur de charge Bouton d'alimentation Fente pour carte SD Alimentation CA 5 V/1 A Bouton Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour d’alimentation allumer/éteindre l'appareil photo Voyant d'état...
Page 43 Installation Modalité 1 Installation étrier (A) 1. Fixer l’étrier au mur avec les vis 2. Approcher la caméra de l’étrier Modalité 2 Installation étrier (B) 0~360° Après avoir réglé l’angle de la caméra, 0~90° bloquer cette vis 1. Fixer l’étrier au mur 2.
Page 44 Connexion Téléchargement de l’app L’App Hom-io est disponible soit pour iOS soit pour Android. Chercher « Hom-io » dans l’App Store ou sur Google Play Store, ou scanner le QR code pour télécharger l’App. Supporte ipad Android Téléchargement App (IOS & Android) Configuration du router La caméra supporte la connexion WiFi 2,4 GHz (ne supporte pas 5 GHz).
Page 45 Enregistrement 1. Ouvrir l’app Hom-io, sélectionner « S’enregistrer », lire les « Conditions de Confidentialité » et sélectionner « Accepter ». 2. Saisir une adresse e-mail valide et correcte et cliquer sur « Continuer ». Saisir le Code de Vérification reçu et entrer dans l’app.
Page 46 Conﬁguration avec QR code Ouvrir l’app Hom-io, sélectionner « créer famille » à partir d’où il est possible de modifier le nom de la Famille et les réglages correspondants. Cliquer sur « Ajouter dispositif » ou sur « + » en haut à droite et sélectionner «...
Page 47 La page suivante s’affichera, vérifier que la LED clignote comme indiqué et sélectionner « Continuer », saisir le mot de passe de votre WiFi. Remarques : 1) La caméra supporte seulement un réseau WiFi 2,4 GHz. 2) Le numéro de caractères de SSID et le mot de passe du WiFi ne doit pas dépasser les 24 chiffres.
Page 48 Durant la connexion, contrôler que le router, le portable et la caméra soient aussi proches que possible les uns des autres. Après avoir ajouté la caméra, vous pourrez modifier le nom de la caméra en la sélectionnant...
Page 49 Conﬁgurations Sélectionner l’icône de la caméra « BatteryCam », cliquer sur l’icône en haut à droite « » pour accéder aux configurations de système. Écran complet Instantané Micro Enregistre vidéo en local Reproduction vidéo de SD card Galerie images Camera Sirène Alarme sonore Mode vision nocturne...
Page 50 Fonctions Réveil à distance La caméra sera en modalité repos pour économiser de l’énergie, on peut voir un aperçu dans l’App. Audio full-duplex Vous pourrez voir et écouter depuis la caméra au moyen de l’App. Quand la caméra détecte un mouvement, un message d’alarme sera envoyé sur le portable.
Page 51 Question : Le dispositif n’est pas correctement visualisé ? Réponse : Vérifier que le réseau fonctionne, placer la caméra près du router, si elle ne fonctionne pas il est recommandé de réinitialiser le dispositif et de l’ajouter à nouveau. Q : Pourquoi il apparaît dans la liste des dispositifs après la réinitialisation ? R : La réinitialisation du dispositif retire seulement la configuration de la caméra mais ne change pas celles de l’App, retirer la caméra ainsi elle sera effacée aussi sur l’App.
Page 52 Conformité produit SYNTHÈSE DE LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Le producteur Melchioni Spa déclare que le type d’équipement radioélec- trique Caméra à batterie Wi-Fi 3Mp-Cloud-Sdcard-Domotica-IP65, Mod. HOM-BATT-CAM (cod. 559593063) est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à...
Page 53 Batteriebetriebene 3 Mp Kamera WiFi Kein Anschlusskabel be smart, be wireless Bedienungsanleitung Cod. 559593063...
Page 54 Verpackungsinhalt Bitte überprüfen Sie, ob alle Komponenten vorhanden sind. USB-Kabel Steckdosenadapter Kamera WiFi Bügel (B) Bügel (A) Schrauben (2 Verpackungen) Bedienungsanleitung...
Page 55 Lautsprecher Statusleuchte Mikrofon Linse Lichtsensor Fülllicht (weißes Licht) IR-Licht Reset USB-C-Anschluss Ladeanzeige Power-Taste SD-Kartensteckplatz Leistung DC 5V/1A Power-Taste Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, um die Kamera ein-/auszuschalten Durchgehend aufleuchtendes rotes Licht: Die Kamera weist Statusleuchte eine Fehlfunktion auf Blinkendes rotes Licht: Das Gerät wartet auf eine Netzwerkverbindung (langsam) Verbindung zum Netzwerk wird hergestellt (schnell)
Page 56 Installation Modus 1 Installation des Bügels (A) 1. Befestigen Sie den Bügel mit Schrauben an der Wand 2. Bringen Sie die Kamera näher an die Halterung heran Modus 2 Installation des Bügels (B) 0~360° Nachdem Sie den Winkel der Kamera 0~90°...
Page 57 Anschluss Herunterladen der App Die Hom-io App ist sowohl für iOS als auch für Android erhältlich. Suchen Sie im App Store oder Google Play Store nach "Hom-io" oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen. Unterstützt ipad Android App herunterladen (IOS & Android) Routerkonfiguration Die Kamera unterstützt eine 2,4GHz WiFi-Verbindung (unterstützt keine 5GHz).
Page 58 Aufnahme 1. Öffnen Sie die Hom-io App, wählen Sie „Registrieren“, lesen Sie die „Datenschutzbestimmungen“ und wählen Sie „Akzeptieren“. 2. Geben Sie eine gültige und korrekte E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf "Weiter". Geben Sie den erhaltenen Verifizierungscode ein und öffnen Sie die App.
Page 59 Konﬁguration mit QR-Code Öffnen Sie die Hom-io App, wählen Sie "Familie erstellen" und von hier aus können Sie den Familiennamen und die Einstellungen ändern. Klicken Sie auf "Gerät hinzufügen" oder das "+" in der oberen rechten Ecke und wählen Sie "Sicherheit", dann klicken Sie auf "Battery Cam" mit dem entsprechenden Produktbild.
Page 60 Sie sehen den folgenden Bildschirm, überprüfen Sie, ob die LED wie angegeben blinkt und wählen Sie "Weiter", geben Sie Ihr WiFi-Passwort ein. Hinweise: 1) Die Kamera unterstützt nur das 2.4GHz WiFi-Netzwerk. 2) Die Anzahl der Zeichen der WiFi SSID und des Passworts darf 24 Zeichen nicht überschreiten.
Page 61 Achten Sie beim Herstellen der Verbindung darauf, dass sich Router, Mobiltelefon und Kamera so nah wie möglich beieinander befinden. Nachdem die Kamera hinzugefügt wurde, können Sie durch Auswahl von den Namen der Kamera ändern.
Page 62 Einstellungen Wählen Sie das Kamerasymbol "BatteryCam", klicken Sie auf das Symbol oben rechts " " um die Systemeinstellungen aufzurufen. Vollbild Schnappschuss Mikrofon Video lokal aufnehmen Videowiedergabe von SD-Karte Bildergalerie Camera Sirene Akustischer Alarm Nachtsichtmodus 70KB/S 2021-12-22 17:59:40 Bewegung PIR-Sensor Fülllicht Benachrichtigungsliste Cloud-Aufnahme Hauptfunktionsmenü...
Page 63 Funktionen Ferngesteuertes Aufwachen Die Kamera wird in den Ruhezustand versetzt, um Strom zu sparen. Sie können eine Vorschau in der App sehen. Vollduplex-Audio Sie können die Kamera über die App sehen und hören. Wenn die Kamera eine Bewegung erkennt, sendet sie eine Alarmmeldung an Ihr Mobiltelefon.
Page 64 Frage: Wird das Gerät nicht korrekt angezeigt? Antwort: Überprüfen Sie, ob das Netzwerk funktioniert. Stellen Sie die Kamera in der Nähe des Routers auf, wenn es nicht funktioniert, empfehlen wir, das Gerät zurückzusetzen und erneut hinzuzufügen. F: Warum wird das Gerät nach dem Zurücksetzen in der Geräteliste angezeigt? A: Das Zurücksetzen des Geräts entfernt nur die Konfiguration der Kamera, ändert aber nicht die Konfiguration der App.
Page 65 Produktkonformität ZUSAMMENFASSUNG DER EUKONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller Melchioni Spa erklärt, dass die Funkanlage Typ batteriebe- triebene Kamera Wi-Fi 3Mp-Cloud-Sdcard-Domotica-IP65, Mod. HOM-BATT-CAM (Cod. 559593063) mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.melchioni.it. Produkt geliefert mit Batterie(n) Modell CXY 21700-2P, importiert von Melchioni S.p.A.

This manual is also suitable for:

559593063