Page 2
Cuociriso commerciale deluxe Manuale di istruzioni ※ Grazie mille per aver acquistato questo prodotto. ※ Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente il manuale per garantire un utilizzo corretto e sicuro. ※ Si prega di prestare maggiore attenzione alle “ Precauzioni di sicurezza ” contenute nel presente manuale.
Page 3
Schema del circuito Rilevamento guasti Specificazione Scheda di garanzia Precauzioni 1. Si prega di utilizzare separatamente l'alimentazione di tensione corretta che soddisfi la corrente nominale del prodotto (vedere la tabella delle specifiche nella pagina seguente) 2. Questo prodotto deve essere dotato di messa a terra e la presa di corrente deve corrispondere al prodotto.
Page 4
calore, altrimenti potrebbe danneggiarsi o non funzionare correttamente. 15. Non spostare il prodotto durante l'uso per evitare scottature. 16. Non avvicinare il viso o le mani all'uscita del vapore, attorno al coperchio, ecc. durante o immediatamente dopo l'uso del prodotto. Fare attenzione a non lasciare neonati e bambini piccoli vicino a sé, per non causare ustioni.
Page 5
2. Quando si cucina un riso glutinoso, assorbe meno acqua, aggiunge meno acqua del solito e cucina un riso glutinoso e colloso, e il suo effetto di cottura non è buono come quello del riso normale. Pertanto, si prega di controllare la capacità...
Page 6
4. Se il riso lavato non passa attraverso l'acqua, il colore giallo intenso del riso sul fondo della pentola bollita è causato principalmente dalle impurità del riso precipitate sul fondo della pentola, il che è un fenomeno normale. 5. Più breve è il tempo di conservazione del calore del riso, meglio è. Si raccomanda di controllare il tempo di conservazione del calore entro 12 ore.
Page 7
2. Utilizzare una tazza speciale per misurare il riso richiesto in altri contenitori, lavare il riso e poi versare il riso lavato nella pentola interna. ●Una tazza di riso equivale a 0,3 kg (equivalenti a 2 pasti) e l'acqua equivale a 0,36 L. 3.
Page 8
il cibo sia cotto a vapore. Al termine, sollevare il "pulsante di cottura". La cottura del riso e la cottura a vapore del cibo possono essere eseguite contemporaneamente. Apertura coperchio 1. Aprire il coperchio: tenere la maniglia circolare anteriore nera davanti a sé,premere la piastra d'argento con il pollice.
Page 9
● Acqua e corpi estranei sul fondo e sulla superficie del vaso interno devono essere puliti. Non usare sfere di acciaio, spazzole dure, abrasivi, ecc. per pulire, che schizzerebbero via dalla superficie. Usare detergenti neutri e spugne o strisce di stoffa morbida.
Page 10
● Lavare la valvola del vapore sotto il rubinetto con acqua fresca o asciugare il vapore valvola con una spazzola o un panno nell'acqua. Il foro del vapore sul coperchio può essere applicato nel foro di scarico con un panno strizzato. (Immagine H) Circuito elettrico...
Page 11
Olla Arrocera comercial Deluxe Manual de instrucciones ※ Muchas gracias por adquirir este producto. ※ Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente el manual para garantizar un uso correcto y seguro. ※ Preste especial atención a las "Precauciones de seguridad" incluidas en este manual.
Page 12
Precauciones de Seguridad - Utilice un voltaje adecuado que cumpla con la corriente nominal del producto. - Este producto debe tener una conexio ́ n a tierra, y el enchufe ser compatible con el producto. La falta de conexio ́ n a tierra puede causar acumulacio ́ n de electricidad esta ́ t ica en la tapa o en otras partes meta ́ l icas del aparato.
Page 13
- No utilice el cocedor de arroz para preparar vinagre o alimentos muy a ́ c idos o alcalinos para evitar dan ̃ os en la olla interior. - Limpie el aparato inmediatamente despue ́ s de usar condimentos para evitar residuos. - Este aparato no esta ́...
Page 14
Instrucciones de cocción Fenó meno de color amarillo claro en el fondo de la olla (ligeramente tostado) Durante la coccio ́ n, es posible que el fondo del arroz adquiera un tono amarillo claro. Esto ocurre debido a la precipitacio ́ n de almido ́ n en el fondo de la olla y es una caracterı ́ s tica normal del producto. Este feno ́...
Page 15
Componentes Funcionamiento Preparacion inicial - Lave la olla interior y se ́ q uela completamente antes de usar. - Al limpiar la olla interior, utilice un pan ̃ o suave. Evite pan ̃ os a ́ s peros o materiales que puedan dan ̃...
Page 16
Ajuste el nivel de agua segu ́ n las necesidades. Coloque la olla interior en una superficie plana, an ̃ ada el arroz lavado y la cantidad adecuada de agua conforme a las marcas de nivel en la olla. Las marcas en la olla interior sirven como referencia para la cantidad de agua y pueden ajustarse segu ́ n el tipo de arroz y las preferencias personales.
Page 17
Abrir la tapa 1.Para Abrir la tapa - Sostenga el mango circular negro en la parte delantera. - Presione la placa plateada con el pulgar y luego levante la tapa hacia atra ́ s para abrirla (A) 2.Para cerrar la tapa - Sostenga el mango circular negro en la parte delantera.
Page 18
Tapa interior Si quedan residuos de arroz o sopa en la tapa interior, límpiela con un paño para evitar rayones. - Retire la tapa interior de aluminio sosteniéndola con la mano y tirando hacia afuera. - Después de limpiar, vuelva a colocar la tapa interior insertando el orificio del anillo de goma en la base Anillos de sellado Tenga cuidado de no arrancar ni retirar los anillos de sellado al limpiar la tapa interior.
Page 19
Válvula de vapor Limpie regularmente la válvula de vapor para evitar bloqueos. Lávela bajo agua corriente o límpiela con un cepillo o paño. Aplique un paño escurrido en el orificio de escape para mantenerlo limpio (h) Diagrama del circuito...
Page 20
Commercial Deluxe Rice Cooker Instruction Manual ※ Thank you very much for buying this product. ※ Before using this product, please read the manual carefully to ensure the correct and safe use. ※ Please pay more attention to the “Safety Precautions” in this manual. Before using.
Page 21
Service Guide Circuit drawing Fault detection Specification Warranty card. Safety precautions 30. Please use the proper voltage supply that satisfies the product’s rated current separately(see the table of specifications on the following page) 31. This product should be earth connection and the power socket should match with the product. Product without earth connection may cause the cooker’s cover or other metal parts to have static electricity.
Page 22
45. Do not put your face or hands near the steam outlet, surrounding the cover, etc. during or immediately after use of the product. Be careful not to let infants and young children near you, so as not to cause burns. 46.
Page 23
action until the water is clear. 2.Before cooking, soak the rice in water for 20 minutes before cooking. The cooking effect is better. 3.Do not wash rice directly with internal bile. 4.Correct addition of water Put the rice cooker to the flat table, add the right amount of water. 5.After 15 minutes of cooking, turn the rice over.
Page 24
Parts name Open cover button Cover handle Inner cover Air evacuation valve Cover Inner pot Back handle Front handle Water holder Outer body Power cord Control panel Cooking button Foot Spoon Measuring cup Using method 1. Wash the inner pan and dry the water. ●When cleaning the inner pan, please use a soft cloth to clean, use a thick cloth to clean the inner pan will easy to cause the inner pan surface coating shedding.
Page 25
●The inner pot water scale is the scale that the rice and water are placed at the same time. 4. After cleaning the outer surface of the inner pot, place the rice evenly inside the pan in order to avoid rice piling together, and then gently rotate the inner pot to make the inner pot fully contact with the heating plate.
Page 26
slowly close the lid, and then gently press down the black ring front handle.(Picture B) Move the product (B ) 6. For the safety of use, do not move the entire product when it is in use or when it is filled with food. 7.
Page 27
When cleaning the inner lid, be careful not to pull off the sealing ring, not to remove the sealing ring. 3. Steam outlet The steam outlet must be wiped clean before and after use to avoid being blocked. Please turn the steam valve on "off" while cooking. 4.
Need help?
Do you have a question about the RICE25L and is the answer not in the manual?
Questions and answers