Samsung HW-QS700F Simple User Manual

Hide thumbs Also See for HW-QS700F:

Simple user manual (49 pages)

User manual (25 pages)

User manual (25 pages)

page of 60

/ 60
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Simple User Guide

HW-QS700F / HW-QS750F

You can access the User guide on Samsung's on-line customer support center

by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile

device, download the manual in document format from Samsung's website.

(http://www.samsung.com/support)

AH85-01096D-01

NSPBI01605E-01

•

Figures and illustrations in this Simple User Guide are provided for reference only and may

differ from actual product appearance.

•

An administration fee may be charged if either:

(a) an engineer is called out at your request and there is no defect with the product (i.e.

where the user manual has not been read).

(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product (i.e. where

the user manual has not been read).

•

You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.

Need help?

Do you have a question about the HW-QS700F and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Samsung HW-QS700F

Page 1 • Figures and illustrations in this Simple User Guide are provided for reference only and may You can access the User guide on Samsung’s on-line customer support center differ from actual product appearance. by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile •...
Page 2 Rubber-Foot x 4 • Surround speaker cable (HW-QS750F) Note • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Center or Volume Samsung Customer Care. • The number of power cables may vary, depending on the model. (Power) Button Turn the power on or off.
Page 3 Connect to a digital (optical) output terminal of TV or external devices. Adjust the surround speakers to position them effectively for optimal surround sound. SERVICE For more information, please refer to the User Guide on the Samsung Electronics website. Use this port to update firmware. (POWER) Connect the power cable to this power port.
Page 4 Connecting to the SmartThings App Connecting to TV 1 Installing App 5-1 Connecting to a TV with Cables • You can control the soundbar and adjust settings using the SmartThings app. Connecting through HDMI Cable • Download the SmartThings app from your mobile device's app store (App Store, Play Store, Galaxy Store) or scan the provided QR code.
Page 5 Using the Q-Symphony feature 3 seconds If you connect the soundbar to a Samsung TV that supports Q-Symphony, sound will play from both the soundbar and TV at the same time. You can enjoy richer, more immersive sound with the TV's surround sound.
Page 6 Using the Soundbar Remote Control You can adjust the subwoofer (bass) levels by pushing the button up or down. You can adjust the volume levels of each speaker. Press the Up or Down buttons to • The layout, buttons, and functions of the remote control may vary depending on the model. configure the channel you want to adjust.
Page 7 Installing the Soundbar Installing the soundbar on top of the TV stand • Make sure the soundbar is placed on a flat and solid surface. 1 cm or longer • If the soundbar is too close to the TV, audio issues could occur. •...
Page 8 Take care not to install the speakers sideways or upside down. 2. Press and hold the UP button on the • Samsung Electronics is not liable for any damage to the product due to improper installation. When the power doesn't turn on soundbar remote control for 5 seconds.
Page 9 HDMI-CEC may not be enabled on the TV. speaker list in the device, then reconnect. TV. Select the soundbar as the sound Enable CEC in the TV menu. (Samsung (Samsung TV: Home ( ) → Menu ( When the TV is powered on, but the soundbar output for the TV.
Page 10 Note Specifications and Information • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the [Correct disposal of batteries right to change the specifications without in this product] notice. • Weight and dimensions are approximate. Soundbar HW-QS700F Supported formats for playback • For more information on power supply...
Page 11 Refer to the table below for an explanation working life. To prevent possible harm to of symbols which may be on your Samsung DC voltage : Rated voltage the environment or human health from product.
Page 12 Precautions CAUTION 4. Protect the product from moisture 5. The battery used with this product (i.e. vases), and excess heat (e.g. a contains chemicals that are harmful to • TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH 1. Ensure that the AC power supply in fireplace) or equipment creating strong the environment.
Page 13 Vous pouvez accéder au Guide d’utilisation dans le centre d’assistance client en ligne Vue d’ensemble du produit de Samsung en scannant le code QR sur la gauche. Pour accéder au manuel sur votre PC ou votre appareil mobile, téléchargez le manuel au format numérique depuis le site Web de Samsung.
Page 14 Connectez ce port à la sortie (optique) numérique d’un téléviseur ou d’un appareil externe. Positionnez les enceintes surround pour obtenir son surround optimal. SERVICE Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur sur le site Web de Samsung Electronics. Utilisez ce port pour mettre à jour le micrologiciel. (MARCHE/ARRÊT) Connectez le câble d’alimentation à...
Page 15 Connexion à l’application SmartThings Connexion à un téléviseur 1 Installation de l’application Connexion à un téléviseur avec des câbles • Vous pouvez contrôler la Soundbar et régler les paramètres à l’aide de l’application SmartThings. Connexion via un câble HDMI • Téléchargez l’application SmartThings depuis l’...
Page 16 Utilisation de la fonction Q-Symphony 3 secondes Si vous connectez la Soundbar à un téléviseur Samsung prenant en charge Q-Symphony, le son sera diffusé simultanément par la Soundbar et le téléviseur. Vous pouvez profiter d’un son plus riche et plus immersif grâce au son surround du téléviseur.
Page 17 Utilisation de la télécommande de la Soundbar Vous pouvez régler le niveau du caisson de basse (graves) en faisant glisser le bouton vers le haut ou vers le bas. • La disposition, les boutons et les fonctions de la télécommande peuvent varier selon le modèle. Appuyez pour régler le volume de chaque enceinte.
Page 18 Installation de la Soundbar Installation de la Soundbar sur le socle du téléviseur • Veillez à ce que la Soundbar soit placée sur une surface plane et stable. 1 cm ou plus • Si la Soundbar est trop proche du téléviseur, des problèmes audio peuvent survenir. •...
Page 19 Veillez à ne pas monter les enceintes sur le côté ou à l’envers. 2. Maintenez enfoncée la touche Haut de la • Samsung Electronics n’est pas responsable des dommages causés au produit en raison d’une Le produit ne s’allume pas télécommande de la Soundbar pendant installation inappropriée.
Page 20 Supprimez l’enceinte de la liste des téléviseur. Sélectionnez la Soundbar comme aucun autre appareil. haut-parleurs Bluetooth de l’appareil, puis sortie audio pour le téléviseur. (TV Samsung : • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas reconnectez-la. (TV Samsung : Accueil ( Le téléviseur est allumé, mais la Soundbar ne...
Page 21 Remarque Caractéristiques techniques et informations • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve [Élimination appropriée des le droit de modifier les caractéristiques batteries de ce produit] techniques sans préavis. Nom du modèle de HW-QS700F • Le poids et les dimensions sont donnés à...
Page 22 Pour obtenir des informations sur les Ce symbole indique qu’une qu’un anti-moustiques ou un assainisseur engagements environnementaux de Samsung documentation importante relative d’air, à proximité du produit. Si du liquide et sur les obligations réglementaires spécifiques au fonctionnement et à...
Page 23 Précautions ATTENTION 4. Protégez le produit de l’humidité et de 5. La pile utilisée dans cet appareil contient la chaleur excessive (proximité d’un vase des produits chimiques néfastes pour • AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA ou d’une cheminée par ex.) ou de tout l’environnement.
Page 24 È possibile accedere alla Guida dell'utente nel centro assistenza clienti online di Panoramica del prodotto Samsung eseguendo la scansione del codice QR qui a sinistra. Per vedere il manuale nel proprio PC o dispositivo mobile, scaricarlo in formato documento dal sito Web Samsung.
Page 25 Regolare gli altoparlanti surround nella posizione più adatta per ottenere un suono surround ottimale. Utilizzare questa porta per aggiornare il firmware. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida dell'utente sul sito Web di Samsung Electronics. (ALIMENTAZIONE) Collegare il cavo di alimentazione a questa porta di alimentazione.
Page 26 Collegamento all'app SmartThings Collegamento alla TV 1 Installazione dell'app Collegamento a una TV tramite cavi • È possibile controllare la soundbar e regolare le impostazioni tramite l'app SmartThings. Collegamento tramite cavo HDMI • Scaricare l'app SmartThings dall'app store del dispositivo mobile (App Store, Play Store, Galaxy Store) o scansionare il codice QR fornito.
Page 27 Utilizzo della funzione Q-Symphony 3 secondi OPPURE Se si collega la soundbar a una TV Samsung che supporta Q-Symphony, l'audio verrà riprodotto contemporaneamente sulla soundbar e sulla TV. L'audio surround della TV offre un'esperienza di ascolto più intensa e travolgente.
Page 28 Utilizzo del telecomando della Soundbar È possibile regolare i livelli del subwoofer (bassi) premendo il pulsante su o giù. È possibile regolare i livelli di volume di ciascun altoparlante. Premere i pulsanti Su o Giù per • Il layout, i pulsanti e le funzioni del telecomando possono variare a seconda del modello. configurare il canale che si desidera regolare.
Page 29 Installazione della Soundbar Installazione della soundbar sul piedistallo della TV • Assicurarsi che la soundbar sia posizionata su una superficie piana e resistente. Almeno 1 cm • Se la Soundbar è troppo vicina alla TV, potrebbero verificarsi problemi audio. • Come mostrato nell'immagine, allineare il centro della TV al centro della soundbar, quindi, prestando la massima attenzione, posizionare la soundbar sul piedistallo della TV.
Page 30 Non installare i diffusori di traverso o sottosopra. 2. Tenere premuto il pulsante SU sul • Samsung Electronics non si assume la responsabilità di eventuali danni al prodotto a causa di Quando l'alimentazione non si accende telecomando della soundbar per 5 secondi.
Page 31 • HDMI-CEC potrebbe non essere abilitato • Rimuovere l'altoparlante dall'elenco degli audio per la TV. (TV Samsung: Home ( ) → sulla TV. Abilitare CEC nel menu della TV. altoparlanti Bluetooth sul dispositivo, quindi Quando la Soundbar non si accende Menu ( ) →...
Page 32 Specifiche e informazioni Nota [Corretto smaltimento delle • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il batterie del prodotto] diritto di modificare le specifiche senza Nome del HW-QS700F preavviso. Formati supportati per la riproduzione modello della • Il peso e le dimensioni sono approssimativi.
Page 33 Non utilizzare fumigatori liquidi contenenti le parti interne di questo prodotto. sostanze chimiche, come repellenti per Per informazioni sull'impegno di Samsung ai fini Questo simbolo indica che il zanzare o deodoranti per ambienti, in della salvaguardia ambientale e sugli obblighi prodotto include documentazione prossimità...
Page 34 Precauzioni ATTENZIONE 4. Proteggere il prodotto dall'umidità (ad 6. Assicurarsi di appoggiare l'adattatore CA/ es. vasi), dal calore in eccesso (ad es. un CC in piano su un tavolo o sul pavimento. • PER EVITARE SCARICHE ELETTRICHE, 1. Assicurarsi che l'alimentazione CA della camino) o da apparecchiature che creano Se si posiziona l'adattatore CA/CC in modo INSERIRE COMPLETAMENTE IL CONTATTO...
Page 35 Puede acceder a la Guía de usuario en el Centro de soporte al cliente en línea de Samsung. Para ello, escanee el código QR que aparece a la izquierda. Para consultar el manual en su PC o dispositivo móvil, descárguelo en formato de documento desde el sitio web de Samsung.
Page 36 Ajuste los altavoces surround para colocarlos de manera efectiva para obtener un sonido surround Utilice este puerto para actualizar el firmware. óptimo. (ALIMENTACIÓN) Para obtener más información, consulte la Guía de usuario en el sitio web de Samsung Electronics. Conecte el cable de alimentación a este puerto de alimentación. Español – 2...
Page 37 Conexión a la aplicación SmartThings Conexión con el televisor 1 Instalación de la aplicación Conexión con un televisor por cable • Puede controlar la soundbar y ajustar la configuración mediante la aplicación SmartThings. Conexión a través del cable HDMI • Descargue la aplicación SmartThings desde la tienda de aplicaciones de su dispositivo móvil (App Store, Play Store, Galaxy Store) o escanee el código QR proporcionado.
Page 38 Uso de la función Q-Symphony 3 segundos Si conecta la soundbar a un televisor Samsung compatible con Q-Symphony, el sonido se reproducirá mediante la soundbar y el televisor al mismo tiempo. Podrá disfrutar de un sonido más rico y envolvente con el sonido surround del televisor.
Page 39 Uso del mando a distancia de la soundbar Puede ajustar los niveles del subwoofer (graves) presionando el botón hacia arriba o hacia abajo. • El diseño, los botones y las funciones del mando a distancia pueden variar en función del modelo. Puede ajustar los niveles de volumen de cada altavoz.
Page 40 Instalación de la soundbar Instalación de la soundbar sobre el soporte del televisor • Asegúrese de que la soundbar repose sobre una superficie plana y sólida. 1 cm o más largo • Si la barra de sonido está demasiado cerca del televisor, podrían surgir problemas de audio. •...
Page 41 No instale los altavoces de lado ni boca abajo. Cuando no se enciende mando a distancia de la soundbar durante • Samsung Electronics no se hace responsable de ningún daño que el producto pueda sufrir debido a • Compruebe si el cable de alimentación está 5 segundos.
Page 42 Samsung: Inicio ( ) → Menú ( ) → en el televisor. Active CEC en el menú del conectarlo. (Televisor Samsung: Inicio ( Cuando se enciende el televisor, pero la Configuración ( ) → Toda la configuración televisor. (Televisor Samsung: Inicio ( ) →...
Page 43 Nota Especificaciones e información • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el [Eliminación correcta de las derecho a cambiar estas especificaciones sin baterías de este producto] previo aviso. • El peso y las dimensiones son aproximados. Nombre del HW-QS700F Formatos admitidos para reproducción •...
Page 44 Para obtener información sobre los compromisos producto se incluye documentación en él, podría provocar manchas o un mal ambientales de Samsung y las obligaciones importante correspondiente al funcionamiento. reglamentarias específicas del producto (como, funcionamiento y mantenimiento.
Page 45 Precauciones PRECAUCIÓN 4. Proteja el producto de la humedad (por 5. La batería utilizada con este producto ejemplo, jarrones) y del calor excesivos contiene productos químicos que son • PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, 1. Compruebe que la fuente de alimentación (por ejemplo, de una chimenea), o de los dañinos para el medioambiente.
Page 46 Pode aceder ao Manual do utilizador no centro de assistência ao cliente online Descrição geral do produto da Samsung através da leitura do código QR à esquerda. Para ver o manual no PC ou dispositivo móvel, transfira o manual no formato do documento do site da Samsung.
Page 47 Ajuste os altifalantes surround de modo a posicioná-los eficazmente para obter um som surround ideal. (LIGAR/DESLIGAR) Para mais informações, consulte o Manual do Utilizador no website da Samsung Electronics. Ligue o cabo de alimentação a esta porta de alimentação. Português – 2...
Page 48 Ligar à Aplicação SmartThings Ligar à TV 1 Instalar a aplicação 5-1 Ligar a uma TV com cabos • Pode controlar o Soundbar e ajustar as definições utilizando a aplicação SmartThings. Ligação através do cabo HDMI • Transfira a aplicação SmartThings a partir da loja de aplicações do seu dispositivo móvel (App Store, Play Store, Galaxy Store) ou leia o código QR fornecido.
Page 49 Utilizar a funcionalidade Q-Symphony 3 segundos Se ligar o Soundbar a uma TV Samsung compatível com Q-Symphony, o som será reproduzido pelo Soundbar e pela TV ao mesmo tempo. Pode desfrutar de um som mais rico e envolvente com o som surround da TV.
Page 50 Utilizar o telecomando do Soundbar Pode ajustar os níveis do subwoofer (graves) premindo o botão para cima ou para baixo. Pode ajustar os níveis de volume de cada altifalante. Prima os botões Para cima ou Para baixo • A apresentação, os botões e as funções do telecomando podem variar consoante o modelo. para configurar o canal que pretende ajustar.
Page 51 Instalar o Soundbar Instalar o Soundbar na parte superior do suporte da TV • Certifique-se de que o Soundbar é colocado sobre uma superfície plana e sólida. 1 cm ou mais • Se a Soundbar estiver demasiado próxima da TV, podem ocorrer problemas de áudio. •...
Page 52 Tenha atenção para não instalar as colunas na lateral ou ao contrário. 2. Mantenha premido o botão PARA CIMA no • A Samsung Electronics não será responsável por quaisquer danos no produto devido a instalação Quando a alimentação não liga telecomando do Soundbar durante inadequada.
Page 53 O modo HDMI-CEC pode não estar ativado desobstruído. • Remova o altifalante da lista de altifalantes para a TV. (Televisor Samsung: Início ( na TV. Ative o CEC no menu da TV. (Televisor Bluetooth no dispositivo e, em seguida, volte → Menu ( ) →...
Page 54 1160,0 x 51,0 x 120,0 mm • A Samsung declara, por este meio, que este Intervalo de Intervalo de humidade ser eliminadas juntamente com os resíduos equipamento de rádio está em conformidade...
Page 55 Para obter informações sobre os compromissos deste produto (fornecida com o utilize um cotonete macio, uma escova ou ambientais da Samsung e sobre as obrigações mesmo). um aerador para remover a sujidade. regulamentares específicas de produtos, por...
Page 56 Precauções CUIDADO 4. Proteja o produto da humidade (ou seja, 5. As pilhas utilizadas com este produto jarros) e do calor excessivo (por ex., uma contêm químicos que são prejudiciais para o • PARA PREVENIR CHOQUES ELÉTRICOS, 1. Certifique-se de que a fonte de alimentação lareira) ou de equipamentos que criem ambiente.
Page 57 Esta página foi deixada em branco intencionalmente.
Page 58 Esta página foi deixada em branco intencionalmente.
Page 59 Esta página foi deixada em branco intencionalmente.
Page 60 Contact Samsung World Wide If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung customer care Centre. Country/Region Samsung Service Center Web Site Country/Region Samsung Service Center Web Site CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support...

This manual is also suitable for:

Hw-qs750f