Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Quick Start Owner's Manual
Box Contents:
Playmate Vocalist CD Player
Quick Start Owner's Manual
Power Cord
Manual de inicio rápido del usuario (Español)
Contenido de la caja:
Reproductor de CD Playmate
Vocalist
Manual de inicio rápido del
usuario
Cable de alimentación
Guide d'utilisation simplifié (Français)
Contenu de la boîte :
Lecteur de disque compact
Playmate Vocalist
Guide d'utilisation simplifié
Câble d'alimentation
Schnellbedienungsanleitung (Deutsch)
Inhalt der Verpackung:
Playmate Vocalist CD-Spieler
Schnellbedienungsanleitung
Netzkabel
Manuale rapido di utilizzazione (Italiano)
Contenuto della Confezione:
Lettore CD Playmate Vocalist
Manuale rapido di
utilizzazione
Cavo di alimentazione
Advertisement
Related Manuals for Alesis Playmate Playmate Vocalist CD Player
Summary of Contents for Alesis Playmate Playmate Vocalist CD Player
- Page 1 Quick Start Owner’s Manual Box Contents: Playmate Vocalist CD Player Quick Start Owner’s Manual Power Cord Manual de inicio rápido del usuario (Español) Contenido de la caja: Reproductor de CD Playmate Vocalist Manual de inicio rápido del usuario Cable de alimentación Guide d'utilisation simplifié...
- Page 2 This page intentionally left blank.
- Page 3 When finished, turn off any external amplifiers first— before turning off or disconnecting the Playmate Vocalist—to prevent damage to external speakers. 10. Go to http://www.alesis.com to register the Playmate Vocalist. For Recording Digital Audio Workstation Headphones...
- Page 4 PHONES – stereo 1/4” unbalanced jacks for connecting two sets of headphones. L and R OUTPUTS – 1/4” TRS stereo output for routing the left and right signals to a device such as a mixer or amplifier. Features of the Playmate Vocalist Display –...
- Page 5 and special effects. See the Effect Quick Reference for descriptions of all the effects. 14. EFFECT MIX Knob – Controls the wet/dry mix of the selected effect from 0% to 100%. Turn the EFFECT MIX knob to the right to increase the amount of effect in the signal.
- Page 6 Display Features of the Display Screen – When you turn the unit on, the screen reads “Alesis Playmate” for a few seconds. It also does the following: • During normal playing mode, the screen displays the currently selected effect program.
- Page 7 (To switch between banks, press ON/OFF while holding down SET) Effect Type Number and Name Bank A: Conventional Effects Hall Reverb 1. Small Hall 2. Medium Hall 3. Large Hall 4. Concert Hall 5. Reverse Reverb Plate Reverb 6. Classic Plate 7.
- Page 8 This page intentionally left blank.
- Page 9 — antes de apagar o desconectar el Playmate Vocalist— para evitar daños a los altavoces externos. 10. Visite http://www.alesis.com para registrar el Playmate Vocalist. Características del panel trasero y detalles de conexión POWER – Enciende y apaga la unidad.
- Page 10 Botón de ganancia – Controla la ganancia de la entrada del micrófono [MICROPHONE]. Gire este botón hacia arriba hasta que obtenga un sonido fuerte y claro. Apáguelo si experimenta distorsión, retroalimentación, clipping o un siseo excesivo. NOTA: El botón de ganancia funciona solamente con la entrada de micrófono;...
- Page 11 salidas contendrán vocales de 100%. Cuando el botón está en la posición central, las vocales y el audio del CD serán mezclados de manera uniforme al 50% cada uno. 13. Botón [EFFECT] – Gire este botón de 16 posiciones para seleccionar un programa de efectos del procesador de vocal digital de Playmate Vocalist.
- Page 12 Pantalla Características de la pantalla Pantalla – Cuando enciende la unidad, la pantalla muestra «Alesis Playmate» durante algunos segundos. También hace lo siguiente: • Durante el modo de reproducción normal, la...
- Page 13 Pulse y mantenga pulsado el botón SET. Si ha detenido el CD, pulse PLAY/PAUSE para que continúe sonando. En cuanto el CD alcance el punto en el cual usted desea que empiece el loop, pulse el botón START mientras mantiene pulsado el botón SET.
- Page 14 Reverbera- 17. Reverberaciones ciones activadas 18. Reverberación de reducción Ecos 19. Eco 1 de reducción 20. Eco 2 de reducción Pitch (tono) 21. Coro múltiple 22. Coro Schizo 23. Flange fácil 24. Flange resonante 25. Stereo Rotary Distorsión 26. Walkie-Talkie 27.
- Page 15 Playmate Vocalist pour éviter d’endommager les enceintes acoustiques externes. 10. Veuillez visiter le site http://www.alesis.com pour enregistrer le Playmate Vocalist. Caractéristiques du panneau arrière et des connectiques Alimentation électrique (POWER) – Met l'appareil sous et hors tension.
- Page 16 Entrée directe (DIRECT IN) – a Une entrée pour instrument de ¼ po. Cette entrée contourne la section des effets du Playmate Vocalist et est très utile pour ajouter un synthétiseur ou tout autre instrument au mix. Bouton de gain – Permet de régler le niveau de gain de l’entrée MICROPHONE .
- Page 17 approprié, ensuite d’ajuster la vitesse et ensuite la tonalité. De cette façon vos pouvez syntoniser la musique à votre voix ou à votre instrument en premier, ajuster le tempo sans modifier le premier réglage et ensuite faire des ajustements mineurs à la tonalité si nécessaire.
- Page 18 Caractéristiques de l'écran d’affichage 1. Écran d’affichage – Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, les mots « Alesis Playmate » apparaissent quelques secondes. Il indique également les choses suivantes: • En mode de lecture normale, l’écran affiche le programme d’effet en cours.
- Page 19 • Disque (Disc) – Permet de faire la lecture de la totalité du disque. • Lecture répétée du disque (Disc Repeat) – Permet de faire la lecture en boucle de la totalité du disque. 5. Affichage de la durée – Indique le temps écoulé...
- Page 20 Plate Reverb 6. Classic Plate 7. Modern Plate 8. Future Plate 9. Golden Plate Room Reverb 10. Small Room 11. Medium Room 12. Large Room Delay 13. Echo 1 14. Echo 2 15. Echo 3 16. Tape Echo Réverbes 17. Triggered Reverb 18.
- Page 21 Verstärker aus, bevor Sie den Playmate Vocalist ausschalten oder –stecken, um eine Beschädigung externer Lautsprecher zu vermeiden. 10. Besuchen Sie die Webseite http://www.alesis.com um den Playmate Vocalist zu registrieren. Bedienungselemente Rückseite und Anschlüsse POWER – Hier wird das Gerät ein- oder ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät immer zuerst hier...
- Page 22 MICROPHONE-Eingang – ein XLR-Eingang, an welchen alle mit XLR-Steckern ausgerüstete Mikrophone angeschlossen werden können. DIRECT IN-Eingang – ein 6.3 mm Eingang für Instrumente. Dieser Eingang sperrt die eingebauten Effekte des Playmate Vocalist und eignet sich daher hervorragend, um Ihren Synthesizer oder andere Instrumente in den Mix einzubringen.
- Page 23 die Tonhöhe genau 5% betragen. TIP: Es empfiehlt sich, das Musikstück zuerst auf den passenden Tonschlüssel einzustellen, dann die Geschwindigkeit und zuletzt die Tonhöhe anzupassen. Auf diese Weise können Sie die Musik zunächst Ihrer Stimme oder Ihrem Instrument anpassen, das Tempo einstellen, ohne die Abstimmung zu beeinflussen und schließlich, falls erforderlich,...
- Page 24 Startpunkt des Loops zurückzukehren. Anzeige Anzeige-Elemente 1. Bildschirm – Wenn Sie das Gerät einschalten, erscheint für wenige Sekunden “Alesis Playmate” auf dem Bildschirm. Die weiteren Funktionen sind: • Während des normalen Abspielbetriebs, zeigt der Bildschirm das momentan gewählte Effektprogramm an.
- Page 25 7. PITCH-Anzeige – Zeigt die momentane Einstellung des PITCH- Reglers an. 8. SPEED-Anzeige – Zeigt die momentane Einstellung des SPEED- Reglers an. 9. TRANS-Anzeige – Zeigt die momentane Einstellung des TRANSPOSE-Reglers an. Aufbau eines Loops Legen Sie eine CD ein und drücken Sie Play.
- Page 26 9. Golden Plate Raum-Reverb 10. Kleiner Raum 11. Mittlerer Raum 12. Großer Raum Verzögerung 13. Echo 1 14. Echo 2 15. Echo 3 16. Tape Echo Reverbs 17. Ausgelöstes Reverb 18. Ducking Reverb Echos 19. Ducking Echo 1 20. Ducking Echo 2 Tonhöhe 21.
- Page 27 Cuffie GAIN MIC ROPHON E Playmate Vocalist—per evitare che vengano danneggiati. 10. Recarsi sul sito http://www.alesis.com per la registrazione del Playmate Vocalist. Caratteristiche pannello posteriore e Dettagli di connessione POWER – Accende e spegne l’apparecchio. Servirsi sempre di questo tasto per spegnere l’apparecchio prima di rimuovere...
- Page 28 Manopola di guadagno (Gain) – Controlla il guadagno dell’ingresso MICROFONO. Girare questa manopola fino a percepire un suono forte e chiaro. Abbassatela in caso di distorsione, reazione, clipping o sibilo eccessivo. NOTA BENE: la manopola Gain funziona solo con l’ingresso MICROFONO;...
- Page 29 vocale in ingresso (con l’effetto selezionato) rispetto al volume del CD audio. Girando questa manopola completamente a destra, le uscite principali conterranno il 100% CD audio. Girandola completamente a sinistra, le uscite conterranno il 100% vocale. Quando la manopola si trova in posizione centrale, la parte vocale e il CD audio verranno missati equamente al 50% ciascuno.
- Page 30 Loop. Display Caratteristiche del Display 1. Schermo – All’accensione dell’apparecchio, lo schermo visualizza la scritta “Alesis Playmate” per alcuni secondi. Farà anche quanto segue: • Durante la normale modalità di riproduzione, lo schermo visualizza il programma di effetti attualmente selezionato.
- Page 31 schiacciato il tasto SET. Il punto d’inizio del Loop ora è stato impostato. Adesso potrete tornare al punto d’inizio del Loop in qualsiasi momento premendo START. Lasciate che il CD continui a suonare, o servitevi del tasto Scan per passare ad un punto situato poco prima di dove desiderate far terminare il loop.
- Page 32 Riverberi 17. Triggered Reverb 18. Ducking Reverb 19. Ducking Echo 1 20. Ducking Echo 2 Pitch 21. Multi Chorus 22. Schizo Chorus 23. Easy Flange 24. Resonant Flange 25. Stereo Rotary Distorsione 26. Walkie Talkie 27. Distort & Phaser 28. Distort & Flange Effetti Speciali 29.