Samsung E630 - SGH Cell Phone Manual Del Usuario page 54

Mensajes
Nota: El icono de estado del mensaje puede tener
distintas apariencias, como
función de la prioridad establecida por el
remitente del mensaje (véase página 111).
Para ver un mensaje, desplácese hasta él y pulse la
tecla de función Selecc..
Para desplazarse por el contenido del mensaje, pulse
la tecla arriba o abajo. Cuando la extensión del
mensaje sea superior a una página, puede pulsar la
tecla izquierda o derecha para poder desplazarse por
las páginas, o bien las páginas se pasarán
automáticamente.
Notas:
• Algunos tipos de sonidos o imágenes no pueden
reproducirse o mostrarse.
• Cuando el mensaje lleve un archivo adjunto, como por
ejemplo una grabación de vídeo, aparecerá en la línea
del título el icono ( ) de archivo adjunto. Puede darse
el caso de que no quiera reproducir el archivo adjunto
o bien que prefiera no extraerlo del mensaje.
Puede elegir entre las siguientes opciones, pulsando
para ello la tecla de función Opc.:
Borrar: borra el mensaje.
Reproducir: reproduce el mensaje.
Respon.: responde al remitente mediante el envío de
un mensaje.
Reenviar: reenvía el mensaje a otra persona.
Devolver llamada: le permite llamar al remitente del
mensaje.
Copiar medio: extrae la imagen o el sonido, de
forma que pueda usarlos como fondo o como timbre.
Al mismo tiempo, le permite mandarlos como
mensaje multimedia.
102
, , , en
Copiar dirección: extrae números de teléfono,
direcciones electrónicas o direcciones URL
presentes en el texto del mensaje, de manera que
pueda llamar al número, mandar un mensaje a
dicho número o bien guardarlo en su agenda
telefónica.
Detalles: le muestra información detallada del
mensaje.
Mover a micarpeta: guarda el mensaje en el
menú Mi carpeta para su uso posterior.
Buzón salida
El buzón de salida almacena los mensajes enviados,
los que no se logró enviar y aquellos cuyo envío
canceló.
Cuando esté seleccionada la opción de menú Buzón
salida, aparecerá la lista de mensajes enviados o
guardados. Esta lista contiene los siguientes
elementos:
• el asunto del mensaje o, si carece de él, el
encabezado Sin asunto.
• el número de teléfono del destinatario o su
nombre, si está guardado en la agenda
telefónica.
• el estado del mensaje: para un mensaje que
se está enviando, para un mensaje enviado,
para un mensaje que no se logró enviar o cuyo
envío canceló, para un informe de entrega.
Cuando el destinatario recupera el mensaje que
le envió y tiene activada la opción Informe de
entrega (véase la página 112),
Para ver un mensaje, desplácese hasta él y pulse la
tecla de función Selecc..
Para cancelar un mensaje que se está enviando,
desplácese y seleccione el mensaje pulsando la
tecla arriba o abajo y, a continuación, pulse la tecla
de función Selecc.. Aparecerá el mensaje de
confirmación. En el mensaje, puede cancelar el
envío pulsando la tecla de función Sí.
Mensajes
cambia a .
103