Page 1
GRILL PANINI 1000W MANUAL DE INSTRUCCIONES TH-GP214 Lea atentamente este manual de instrucciones antes de usar el aparato. Guarde el manual para futuras consultas. Si entrega el aparato a terceros ó lo vende, entregue también el manual.
Estimado cliente: Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto THULOS®. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
USO DEL GRILL PANINI. - Con el grill cerrado, enchufar a la toma de corriente y se encenderán la luz roja y verde, lo que indica que el grill ha comenzado a precalentarse. - Tardará aproximadamente 3 minutos en alcanzar la temperatura óptima de cocción. La luz verde se apagará...
CONDICIONES DE GARANTIA. - Este aparato está cubierto ante cualquier avería siempre y cuando haya sido causada por fallo del propio sistema eléctrico del fabricante. - La garantía no cubre averías que hayan sido causadas por golpes, mal uso o cualquier otra negligencia por parte del usuario.
Page 5
PANINI MAKER 1000W INSTRUCTIONS MANUAL TH-GP214 Read this instruction manual carefully before using the appliance. Save the manual for future reference. If you deliver the device to third parties or sell it, also deliver the manual.
Dear Customer: We appreciate the confidence placed in us when purchasing this THULOS® product. Our main commitment is to offer excellent items, maintaining the strictest quality controls and complying with all current safety regulations, in order to present a perfect and safe product for domestic use.
USE OF THE PANINI MAKER. - With the panini maker closed, plug it into the power socket and the red and green light will come on, indicating that the panini maker has started to preheat. - It will take approximately 3 minutes to reach cooking temperature. The green light will turn off to indicate that it is hot.
WARRANTY CONDITIONS. - This appliance is covered against any breakdown as long as it has been caused by a failure of the manufacturer's own electrical system. - The guarantee does not cover breakdowns that have been caused by knocks, misuse or any other negligence on the part of the user.
Page 9
GRELHA PANINI 1000W MANUAL DE INSTRUÇÕES TH-GP214 Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o aparelho. Guarde o manual para referência futura. Se entregar o aparelho a terceiros ou o vender, entregue também o manual.
Caro cliente: Agradecemos a confiança depositada em nós na aquisição deste produto THULOS®. O nosso principal objetivo é oferecer artigos de excelência, mantendo os mais rigorosos controlos de qualidade e cumprindo todas as normas de segurança em vigor, com o objetivo de apresentar um produto perfeito e seguro para uso doméstico.
Page 11
UTILIZAÇÃO DO PANINI GRILL. - Com o grelhador fechado, ligue-o à tomada e as luzes vermelha e verde acenderão, indicando que a grelha começou a pré-aquecer. - Serão necessários aproximadamente 3 minutos para atingir a temperatura ideal de cozedura. A luz verde apagar-se-á para indicar que está quente. - Abra, adicione os alimentos a cozinhar e volte a fechar.
CONDIÇÕES DE GARANTIA. - Este dispositivo está coberto contra qualquer avaria, desde que tenha sido provocada devido a avaria do sistema elétrico do próprio fabricante. - A garantia não cobre avarias causadas por pancadas, utilização indevida ou qualquer outra negligência por parte do utilizador. - Os documentos que validam a garantia podem ser o recibo de compra ou fatura indicando a marca e modelo do aparelho ou também o cartão de garantia do aparelho.
Page 13
GRIGLIA PANINI 1000W MANUALE DI ISTRUZIONI TH-GP214 Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Si prega di conservare il manuale per riferimento futuro. Se si cede l'apparecchio a terzi o lo si vende, consegnare anche il manuale.
Gentile Cliente: Apprezziamo la fiducia riposta in noi al momento dell'acquisto di questo prodotto THULOS®. Il nostro obiettivo principale è offrire articoli eccellenti, mantenendo i più severi controlli di qualità e rispettando tutte le normative di sicurezza vigenti, con l'obiettivo di presentare un prodotto perfetto e sicuro per l'uso domestico.
UTILIZZO DELLA GRIGLIA PANINI. - Con la griglia chiusa, collegatela alla presa di corrente e la spia rossa e verde si accenderanno, indicando che la griglia ha iniziato a preriscaldarsi. - Ci vorranno circa 3 minuti per raggiungere la temperatura di cottura ottimale. La luce verde si spegnerà...
Page 16
- Questo apparecchio è coperto contro qualsiasi guasto purché sia stato causato da un guasto dell'impianto elettrico del produttore. - La garanzia non copre i guasti causati da urti, uso improprio o qualsiasi altra negligenza da parte dell'utente. - I documenti che validano la garanzia possono essere la ricevuta d'acquisto o la fattura riportante la marca e il modello dell'apparecchio oppure anche la scheda di garanzia dell'apparecchio purché...
Page 17
GRILL PANINI 1000W MANUEL D'INSTRUCTIONS TH-GP214 Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil. Veuillez conserver le manuel pour référence future. Si vous donnez l'appareil à des tiers ou si vous le vendez, remettez également le manuel.
Cher client: Nous apprécions la confiance qui nous est accordée lors de l'achat de ce produit THULOS®. Notre objectif principal est d'offrir des articles d'excellente qualité, en maintenant les contrôles de qualité les plus stricts et en respectant toutes les réglementations de sécurité en vigueur, dans le but de présenter un produit parfait et sûr pour un usage domestique.
- N'utilisez pas cet appareil dans des baignoires, des douches ou des réservoirs remplis d'eau. - Il est interdit d'utiliser l'appareil à proximité d'eau ou de tout autre liquide. - Cet appareil ne peut pas être mouillé ni éclaboussé d'eau. UTILISATION DU GRIL PANINI.
CONDITIONS DE GARANTIE. - Cet appareil est couvert contre toute panne pour autant qu'elle soit provoquée par une défaillance du système électrique du fabricant. - La garantie ne couvre pas les pannes provoquées par des chocs, une mauvaise utilisation ou toute autre négligence de la part de l'utilisateur.
Need help?
Do you have a question about the TH-GP214 and is the answer not in the manual?
Questions and answers