Page 3
TABLE OF CONTENTS EN - User Manual ............................2 FR - Manuel de l’Utilisateur ........................4 ES - Manual de usuario ..........................6 PT - Manual do usuário ..........................8 DE - Benutzerhandbuch ..........................10 SE - Användarmanual ..........................12 IT - Manuale d’uso .............................14 PL - Instrukcja obsługi ..........................16 CZ - Návod k použití...
Page 4
EN - USER MANUAL IMPAKT S.A. hereby declares that the device models NC-0150-WI/NC-0150-WE/ NC-0300-WI/NC-0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI comply with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU (RED). 1. Connecting the device to the computer The full CE Declaration of Conformity can be found on the website www.impakt.com.
Page 5
FR - MANUEL DE L’UTILISATEUR IMPAKT S.A. déclare par la présente que les modèles d'appareils NC-0150-WI/NC-0150- WE/NC-0300-WI/NC-0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE 1. Connexion de l'appareil à l'ordinateur (RED). La déclaration complète de conformité CE est disponible sur le site www.impakt.
Page 6
Opción 2: Utilice el adaptador de cable USB si está incluido en el paquete del producto. NC-3000-WI) 2. Descarga e instalación de controladores Potencia máxima emitida de frecuencia de radio: 20.00 dBm NC-0150-WI/NC-0150- WE/NC-0300-WI/NC-0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI Opción 1: Inserte el CD en la unidad de CD/DVD/Blu-Ray proporcionada en el paquete.
Page 7
WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI), 5.15-8.825GHz (NC-1200-WI/NC-1200-WIE/ NC-3000-WI) 2. Download e instalação de drivers Potência máxima emitida de frequência de rádio: 20.00 dBm NC-0150-WI/NC-0150- Opção 1: Insira o CD na unidade de CD/DVD/Blu-Ray fornecida na embalagem. WE/NC-0300-WI/NC-0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI Opção 2: Baixe os drivers usando o código QR ou diretamente no site do fabricante: www.
Page 8
DE - BENUTZERHANDBUCH IMPAKT S.A. erklärt hiermit, dass die Gerätemodelle NC-0150-WI/NC-0150-WE/NC- 0300-WI/NC-0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU 1. Anschließen des Geräts an den Computer (RED) entsprechen. Die vollständige CE-Konformitätserklärung finden Sie auf der Wir empfehlen, das Gerät an einen USB 3.0-Anschluss anzuschließen. Sie können dies Website www.impakt.com.pl unter dem Produkt-Tab.
Page 9
SE - ANVÄNDARMANUAL IMPAKT S.A. förklarar härmed att enhetsmodellerna NC-0150-WI/NC-0150-WE/NC-0300- WI/NC-0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU (RED). Den fullständiga 1. Ansluta enheten till datorn CE-överensstämmelsedeklarationen finns på webbplatsen www.impakt.com.pl under Vi rekommenderar att du ansluter enheten till en USB 3.0-port. Du kan göra detta på...
Page 10
IT - MANUALE D’USO IMPAKT S.A. dichiara che i modelli di dispositivi NC-0150-WI/NC-0150-WE/NC-0300- WI/NC-0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI sono conformi ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014/53/UE (RED). La 1. Collegamento del dispositivo al computer dichiarazione di conformità CE completa è disponibile sul sito www.impakt.com.pl Consigliamo di collegare il dispositivo a una porta USB 3.0.
Page 11
WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI), 5.15-8.825GHz (NC-1200-WI/NC-1200-WIE/ 2. Pobranie oraz instalacja sterowników NC-3000-WI). Maksymalna emitowana moc częstotliwości radiowej: 20.00 dBm NC-0150-WI/NC- Wariant 1: Włóż płytę CD do napędu CD/DVD/Blu-Ray dostarczoną w opakowaniu. 0150-WE/NC-0300-WI/NC-0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI. Wariant 2: Pobierz sterowniki za pomocą kodu QR lub bezpośrednio ze strony producenta: www.lanberg.eu/wsparcie.
Page 12
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ IMPAKT S.A. tímto prohlašuje, že modely zařízení NC-0150-WI/NC-0150-WE/NC-0300- WI/NC-0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI splňují základní požadavky a další relevantní ustanovení směrnice 2014/53/EU (RED). Plné prohlášení o shodě CE je k 1. Připojení zařízení k počítači dispozici na webových stránkách www.impakt.com.pl v záložce produktu.
Page 13
SK - NÁVOD NA POUŽITIE IMPAKT S.A. týmto vyhlasuje, že modely zariadení NC-0150-WI/NC-0150-WE/NC-0300- WI/NC-0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI spĺňajú základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 2014/53/EU (RED). Plné vyhlásenie o zhode CE je 1. Pripojenie zariadenia k počítaču k dispozícii na webovej stránke www.impakt.com.pl na záložke produktu.
Page 14
Opțiunea 2: Utilizați adaptorul pentru cablu USB dacă acesta este inclus în pachetul NC-3000-WI) produsului. Puterea maximă emisă a frecvenței radio: 20.00 dBm NC-0150-WI/NC-0150-WE/NC- 2. Descărcarea și instalarea driverelor 0300-WI/NC-0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI Opțiunea 1: Introduceți CD-ul în unitatea CD/DVD/Blu-Ray furnizată în pachet.
Page 15
BG - РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА IMPAKT S.A. декларира, че моделите на устройства NC-0150-WI/NC-0150-WE/NC- 0300-WI/NC-0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI отговарят на основните изисквания и други релевантни разпоредби на Директива 2014/53/ЕС (RED). 1. Свързване на устройството с компютъра Пълната Декларация за съответствие CE може да бъде намерена на уебсайта www.
Page 16
RS - УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ IMPAKT S.A. овим путем изјављује да модели уређаја NC-0150-WI/NC-0150-WE/NC- 0300-WI/NC-0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI испуњавају основне захтеве и друге релевантне одредбе Директиве 2014/53/ЕУ (RED). Пун CE Изјаву 1. Повезивање уређаја са рачунаром о усаглашености можете пронаћи на веб сајту www.impakt.com.pl под ознаком...
Page 17
HU - HASZNÁLATI UTASÍTÁS Az IMPAKT S.A. ezúton nyilatkozik, hogy az NC-0150-WI/NC-0150-WE/NC-0300-WI/NC- 0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI modellek megfelelnek az alapvető követelményeknek és az egyéb releváns rendelkezéseknek a 2014/53/EU (RED) 1. Az eszköz csatlakoztatása a számítógéphez irányelvnek. A teljes CE Megfelelőségi Nyilatkozatot megtalálja a www.impakt.com.pl Javasoljuk, hogy az eszközt USB 3.0 porthoz csatlakoztassa.
Page 18
RU - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IMPAKT S.A. настоящим заявляет, что модели устройств NC-0150-WI/NC-0150-WE/ NC-0300-WI/NC-0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI соответствуют основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 1. Подключение устройства к компьютеру 2014/53/EU (RED). Полное CE Заявление о соответствии можно найти на сайте www. Рекомендуется подключать устройство к порту USB 3.0. Вы можете сделать это...
Page 19
Συνιστούμε να συνδέσετε τη συσκευή σε θύρα USB 3.0. Μπορείτε να το κάνετε με δύο τρόπους: Η IMPAKT S.A. δηλώνει ότι τα μοντέλα συσκευών NC-0150-WI/NC-0150-WE/NC-0300- Επιλογή 1: Συνδέστε απευθείας τον προσαρμογέα κάρτας δικτύου στη θύρα USB του WI/NC-0300-WIE/NC-1200-WI/NC-1200-WIE/NC-3000-WI συμμορφώνονται με τις...
Need help?
Do you have a question about the NC-0150-WI and is the answer not in the manual?
Questions and answers