KMINA K40009 User Manual

RE FER ENC E
ES - LIMPI AD O R AY U DA I NO DO R O I NF E RI OR
EN - B OTTO M WIP E R
DE - TOI LET TEN PA P IE R G R IF F
FR - PI NC E P OU R PA P IE R TO ILE TT E
IT - A US IU LIO P E R C AR TA IGIE N IC A
MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / BENUTZERHANDBUCH / MANUALE UTENTE / MANUEL D'UTILISATION
ES. Inserte el papel higiénico en la pinza del limpiador con ayuda
para inodoro inferior.
1
EN. Insert toilet paper into chink of the bottom wiper.
DE. Legen Sie Toilettenpapier in den
Toilettenpapier-Griff.
FR. Insérez du papier toilette dans
le pince pour papier toilette.
IT. Inserisci la carta igienica nella fessura.
2
ES. Enrolle el papel alrededor de la pinza de limpiador varias veces.
EN. Roll the paper around the bottom wiper several times.
DE. Rollen Sie das Papier mehrmals um den Toilettenpapier-Griff.
FR. Enroulez le papier plusieurs fois autour de le pince pour papier
toilette.
IT. Arrotolare più volte la carta igienica attorno al l´ausuilio per carta
igienica.
3
ES. Corte el paper higiénico.
EN. Tear off the toilet paper.
DE. Reiß das Toilettenpapier ab.
FR. Déchirez le papier toilette.
IT. Strappa la carta igienica.
ES. Coloque el limpiador ayuda para inodoro inferior entre sus piernas
para limpiar según sea necesario.
4
EN. Place the bottom wiper between your legs to wipe as necessary.
DE. Legen Sie den Toilettenpapier-Griff zwischen Ihre Beine, um ihn bei
Bedarf zu wischen.
FR. Placez le pince pour papier toilette entre vos jambes pour essuyer si
nécessaire.
IT. Posiziona l´ausuilio per carta igienica tra le gambe per pulire se
necessario.
ES. Después de limpiar, sostenga el limpiador dentro de la taza del
inodoro y retire el papel directamente en la taza del inodoro para tirarlo.
EN. After wiping, hold the bottom wiper inside the toilet bowl and remove
5
the paper directly into the toilet bowl to be flushed away.
DE. Halten Sie nach dem Abwischen den unteren Toilettenpapier-Griff in
die Toilettenschüssel und entfernen Sie das Papier direkt in die
Toilettenschüssel, um sie wegzuspülen
FR. Après avoir essuyé, maintenez le pince pour papier toilette à
l'intérieur de la cuvette des toilettes et retirez le papier directement dans
la cuvette des toilettes pour être rincé.
IT. Dopo aver pulito, tieni l´ausuilio per carta igienica ll'interno della tazza
del water e rimuovi la carta direttamente nella tazza del water da
sciacquare via.
K40009