Page 4
Steam…. Danger of scalding tension or the unit itself Equipment with sound pressure level > Danger of scalding!! 85db Read the operator manual Wear protective gloves. It is compulsory to use ears protective shrouds. TECNOVAP 06/23...
Page 5
Substances such as engine oil, diesel, petrol or other fuels must not be released into the environment. Protect the soil, dispose of used oil in compliance with environmental laws. TECNOVAP 06/23...
Page 6
THERMOSTATS The appliance comes with 4 thermostats for the protection of overtemperature. Should the main control system result inefficient, these thermostats would entirely disactivate the boiler heating. In this case unplug the appliance from the power feeding and call the service center. TECNOVAP 06/23...
Page 7
Do not use the appliance if the power cable or other important parts have been damaged, for example safety devices, high-pressure hoses or trigger gun. When using an extension cable, the plug and socket must be watertight. TECNOVAP 06/23...
Page 8
100°C and thus taken to gaseous state. Do always check the MSDS datasheet of the product and consult your supplier. In case of accidental contact with the detergent, strictly follow the instructions indicated on its packaging or in its MSDS. TECNOVAP 06/23...
Page 9
2. TECHNICAL FEATURES FACTORY: TECNOVAP SRL VIA DEI SASSI 1A 37026 PESCANTINA VERONA ITALY Model Carmen Plus STANDARD INOX REG. POTENZA Code P130060 P13006I P13006ITS PH30060 PH3006I PH3006ITS Rated Voltage Current type 50/60 Rated Power Boiler 3.6 / 2.4 Max Rated Power 3.65...
Page 18
Indicating that the boiler is switched on. (14) “Steam Ready” indicator Indicating that the steam generator is ready for use. (15) “Low Water” indicator Indicating lack of water in the water tank: blinking with simultaneous intermittent acoustic signal. TECNOVAP 06/23...
Page 19
The usage of water only (not demineralized water) in the detergent tank, instead of detergent, causes faults to the mixing circuit. (g) Insert the plug (26) into an electrical socket, making sure that the voltage and the amperage correspond with the data printed on the plate located near the handlebar on the machine. TECNOVAP 06/23...
Page 20
1. Refill the detergent tank (19) with diluted detergent. 2. Activate the “Detergent” switch (33) and activate the “Release” button/lever (30) until detergent comes out from the tool. 3. Detergent release has been triggered, the appliance is now ready for use again. TECNOVAP 06/23...
Page 21
10 seconds the “Power / Standby” button (10). The display will show alternately T-ON 10 sec or T-OFF depending on the previously selected setting. TECNOVAP 06/23...
Page 22
Use the steam “Release” button/lever (30) to activate steam flow. With the blocking switch (30A) it is possible to block the “Release” button/lever’ (30). The “Vacuum” switch (32) activates the vacuum cleaner and can be used simultaneously with steam. TECNOVAP 06/23...
Page 23
To combine steam cleaning with the injection of detergent or of superheated water and with vacuum suction, choose the best suited tool and mount it after having previously switched off the device: TECNOVAP 06/23...
Page 24
Once the cleaning is finished it is recommended to vacuum approx. 3-5 litres of clean water to rinse the inside of the hose (36) and the suction conduits. Wash and dry all the used tools. Remove the vacuum drum (4) and, after emptying and rinsing it, let it dry before storing it away. TECNOVAP 06/23...
Page 25
Once the cleaning is finished it is recommended to vacuum approx. 3-5 litres of clean water to rinse the inside of the hose (36) and the suction conduits. Wash and dry all the used tools. Remove the vacuum drum (4) and, after emptying and rinsing it, let it dry before storing it away. TECNOVAP 06/23...
Page 26
(32A, 33A, 34A). Both “Detergent” and “Superheated Water” injection functions have to be activated at intermittence (for ex. 20 seconds ON - 20 seconds OFF); both functions have not to be used in continuous duty. TECNOVAP 06/23...
Page 27
To combine steam cleaning with the injection of detergent or of superheated water and with vacuum suction, choose the best suited tool and mount it after having previously switched off the device: TECNOVAP 06/23...
Page 28
(73) to hold the cloth into place. This is above all recommended to clean delicate surfaces (i.e. precious wood) or vertical areas (i.e. tiles). In this case, the cloth is acting as “dirt extractor”. TECNOVAP 06/23...
Page 29
4 French degrees significantly improving the reliability of the generator. (For further details or to purchase a softener filter, please do contact the manufacturer). TECNOVAP 06/23...
Page 30
Verify occasionally the filter cleanliness (2A) and remove eventual deposits. Lubricate occasionally the joints of the extension tubes and accessories. RADAMES PG5123 OR 29.82X2.62 RADAMES / STAR PG5116 OR 6.75x1.78 STAR PG53903 OR 26.7x1.78 JULY / GENERATOR PG5142 OR 9.25x1.78 TECNOVAP 06/23...
Page 31
2-3 minutes), the noise will disappears. with each new ignition. The accessories do not fit perfectly. Dirt has deposited on the O-rings and the locking Clean and lubricate the joints of the accessories. latches (40). TECNOVAP 06/23...
Page 32
Il fascicolo tecnico è stato emesso ed archiviato presso Tecnovap S.r.l. con sede in Via dei Sassi, 1a Pescantina (VR) Italy. (The technical dossier was issued and filed at Tecnovap S.r.l. with registered office in Via dei Sassi, 1a Pescantina ,VR - Italy.) PESCANTINA –...
Page 33
Routine Maintenance Working hours of the Frequency of Notes generator intervention TECNOVAP 06/23...
Page 34
Non-Routine Maintenance Working hours of Date of intervention Description of intervention, replaced components etc. the generator TECNOVAP 06/23...
Page 36
THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT OF TECHNICAL AND STRUCTURAL MODIFICATIONS AS WELL AS IMPROVEMENTS WITHOUT PRIOR NOTICE. Tecnovap S.r.l. – Via dei Sassi 1/a 37026 Pescantina, Verona – Italy +390456767252 – info@tecnovap.com – www.tecnovap.it TECNOVAP 06/23...
Need help?
Do you have a question about the CARMEN PLUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers