Advertisement
Quick Links
FLEETWOOD SHELF/FLEETWOOD REGAL/
FLEETWOOD POLICE/FLEETWOOD POLICA/
PÓŁKA FLEETWOOD/ÉTAGÈRE FLEETWOOD/
SHELF FLEETWOOD/ESTANTE FLEETWOOD/
POLICA FLEETWOOD/FLEETWOOD POLC/
РАФТ FLEETWOOD/POLIȚA FLEETWOOD/
FLEETWOOD-PLANK/FLEETWOOD-HYLDE/
FLEETWOOD-HYLLY
A217007110
PL Instrukcje montażu i bezpieczeństwa
FR Instructions de montage et de sécurité
IT Istruzioni di montaggio e sicurezza
PT Instruções de montagem e segurança
ES Instrucciones de montaje y seguridad
SI Navodila za montažo in varnostna navodila
HU Összeszerelési és biztonsági utasítások
BG Инструкции за монтаж и безопасност
RO Instrucțiuni de asamblare și siguranță
NL Montage- en veiligheidsinstructies
DK Monterings- og sikkerhedsinstruktioner
FI Kokoonpano- ja turvallisuusohjeet
www.sunjoyonline.eu
helpme@sunjoyonline.eu
Advertisement
Related Manuals for Sunjoy FLEETWOOD A217007110
Summary of Contents for Sunjoy FLEETWOOD A217007110
- Page 1 FLEETWOOD SHELF/FLEETWOOD REGAL/ FLEETWOOD POLICE/FLEETWOOD POLICA/ PÓŁKA FLEETWOOD/ÉTAGÈRE FLEETWOOD/ SHELF FLEETWOOD/ESTANTE FLEETWOOD/ POLICA FLEETWOOD/FLEETWOOD POLC/ РАФТ FLEETWOOD/POLIȚA FLEETWOOD/ FLEETWOOD-PLANK/FLEETWOOD-HYLDE/ FLEETWOOD-HYLLY A217007110 PL Instrukcje montażu i bezpieczeństwa FR Instructions de montage et de sécurité IT Istruzioni di montaggio e sicurezza PT Instruções de montagem e segurança ES Instrucciones de montaje y seguridad SI Navodila za montažo in varnostna navodila HU Összeszerelési és biztonsági utasítások...
- Page 2 DE AUSSENKÜCHE VORMONTAGE VORMONTAGE VORMONTAGE PLANUNG Bevor Sie mit der Montage dieses Produkts beginnen, stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind. Vergleichen Sie die Teile mit den in der mitgelieferten Hardware und der Packung enthaltenen Listen. Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Produkt zusammenzubauen. Kontaktieren Sie den Kundenservice für Ersatzteile.
- Page 3 EN OUTDOOR KITCHEN PRE-ASSEMBLY PLANNING ASSEMBLY Before beginning assembly of this product, make sure all parts are present, Compare parts with the Hardware included and Package Contents lists. lf any part is missing or damaged,do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.
- Page 4 CZ VENKOVNÍ KUCHYNĚ PREDMONTÁŽ PREDMONTÁŽ POZNÁMKA: Nástroje a ochranné pomôcky nižšie nie sú poskytované ĎALŠIE POTREBNÉ NÁSTROJE (NIE SÚ ZAHRNUTÉ) DÔLEŽITÉ: DÔLEŽITÉ POKYNY K BEZPE NOSTI NEBEZPE ENSTVO: ULOŽTE SI TIETO POKYNY PRE ÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY PRED POUŽITÍM POZOR: VAROVANIE: 4 | 23...
- Page 5 PL KUCHNIA NA ŚWIERZYM POWIETRZU WSTĘPNE ZBIERANIE PLANOWANIE MONTAŻU Przed rozpoczęciem montażu tego produktu upewnij się, że wszystkie części są obecne. Porównaj części z dołączoną listą akcesoriów oraz zawartością opakowania. Jeśli którejś części brakuje lub jest uszkodzona, nie próbuj montować produktu. Skontaktuj się z obsługą klienta w celu uzyskania części zamiennych. UWAGA: Narzędzia i artykuły ochronne poniżej nie są...
- Page 6 FR CUISINE EXTERIEURE PRÉ-ASSEMBLAGE PLANIFICATION DE L'ASSEMBLAGE Avant de commencer l'assemblage de ce produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du matériel inclus et du contenu de l'emballage. Si une pièce manque ou est endommagée, ne tentez pas d'assembler le produit.
- Page 7 IT CUCINA ESTERNA PRE-ASSEMBLAGGIO PIANIFICAZIONE DELL'ASSEMBLAGGIO Prima di iniziare l'assemblaggio di questo prodotto, assicurati che tutte le parti siano presenti. Confronta le parti con l'elenco degli accessori inclusi e del contenuto della confezione. Se manca o è danneggiata qualche parte, non tentare di assemblare il prodotto. Contatta il servizio clienti per ottenere parti di ricambio. NOTA: Gli strumenti e gli articoli protettivi qui sotto non sono forniti.
- Page 8 PT COZINHA EXTERIOR PRÉ-MONTAGEM PLANEJAMENTO DA MONTAGEM Antes de iniciar a montagem deste produto, verifique se todas as peças estão presentes. Compare as peças com a lista de ferragens incluídas e o conteúdo da embalagem. Se faltar ou estiver danificada alguma peça, não tente montar o produto.
- Page 9 ES COCINA EXTERIOR PRE-MONTAJE PLANIFICACIÓN DEL MONTAJE Antes de comenzar el montaje de este producto, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Compare las piezas con la lista de hardware incluida y el contenido del paquete. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente montar el producto.
- Page 10 SI ZUNANJA KUHINJA PREDSESTAVITEV NAČRTOVANJE SESTAVLJANJA Pred začetkom sestavljanja tega izdelka preverite, ali so vse dele prisotni. Primerjajte dele z vključenimi materiali in seznamom vsebine paketa. Če kateri del manjka ali je poškodovan, ne poskušajte sestaviti izdelka. Obrnite se na službo za pomoč uporabnikom za zamenjavne dele. OPOMBA: Orodja in zaščitna oprema spodaj niso zagotovljeni.
- Page 11 HU SZABADTÉRI KONYHA ELŐTTI ÖSSZESZERELÉS ÖSSZESZERELÉS TERVEZÉSE Mielőtt elkezdené ennek a terméknek az összeszerelését, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész jelen van. Hasonlítsa össze az alkatrészeket a mellékelt kiegészítőkkel és a csomag tartalmával. Ha bármelyik alkatrész hiányzik vagy sérült, ne próbálja meg összeszerelni a terméket. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a cserealkatrészekért.
- Page 12 BG ВЪНШНА КУХНЯ ПЛАНИРАНЕ НА СГЛОБЯВАНЕТО ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ СГЛОБЯВАНЕТО на този продукт, уверете се, че всички части са налични. Сравнете частите със списъците „Включени хардуерни компоненти“ и „Съдържание на опаковката“. Ако липсва или е повредена част, не се опитвайте да...
- Page 13 RO BUCĂTĂRIE ÎN AER LIBER ÎNAINTE DE ASAMBLARE PLANIFICAREA ASAMBLĂRII Înainte de a începe asamblarea acestui produs, asigurați-vă că toate piesele sunt prezente. Comparați piesele cu listele „Componente hardware incluse” și „Conținutul pachetului”. Dacă lipsește sau este deteriorată vreo piesă, nu încercați să asamblați produsul. Contactați serviciul pentru clienți pentru piese de schimb. NOTĂ: Instrumentele și articolele de protecție de mai jos nu sunt furnizate.
- Page 14 NL BUITENKEUKEN VOOR MONTEREN MONTERINGSPLANNING Voordat u begint met het monteren van dit product, zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zijn. Vergelijk de onderdelen met de lijsten „Bijgeleverde hardware” en „Pakketinhoud”. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, probeer het product niet in elkaar te zetten. Neem contact op met de klantenservice voor vervangende onderdelen.
- Page 15 DK UDENDØRS KØKKEN FØR MONTERING MONTERINGSPLANLÆGNING Før du begynder at samle dette produkt, skal du sikre dig, at alle dele er til stede. Sammenlign delene med listerne "Medfølgende hardware" og "Pakkeindhold". Hvis nogen del mangler eller er beskadiget, skal du ikke forsøge at samle produktet.
- Page 16 FI ULKOKEITTIÖ ENNEN KOKOONPANOA KOKOONPANON SUUNNITTELU Ennen kuin aloitat tuotteen kokoamisen, varmista, että kaikki osat ovat paikalla. Vertaa osia "Mukana toimitettavat laitteistot" ja "Paketin sisältö" -luetteloihin. Jos jokin osa puuttuu tai on vaurioitunut, älä yritä koota tuotetta. Ota yhteyttä asiakaspalveluun saadaksesi varaosia. HUOM: Alla olevia työkaluja ja suojavälineitä...
- Page 17 TEILELISTE/PARTS LIST/SEZNAM DÍLŮ/LISTA CZĘŚCI/LISTE DES PIÈCES/LISTA PARTI/LISTA DE PEÇAS/LISTA DE PIEZAS/SEZNAM DELOV/ALKATRÉSZLISTA/СПИСЪК С ЧАСТИ/LISTĂ DE PIESE/ ONDERDELENLIJST/DELISTE/OSALUETTELO 17 | 23...
- Page 18 18 | 23...
- Page 19 19 | 23...
- Page 20 20 | 23...
- Page 21 21 | 23...
- Page 22 22 | 23...
- Page 23 SunWay Europe GmbH Wrangelstraße 100 10997 Berlin Germany E-Mail: helpme@sunjoyonline.eu www.sunjoyonline.eu...
Need help?
Do you have a question about the FLEETWOOD A217007110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers