1. Manuals
  2. Brands
  3. ACE INSTRUMENTS Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. KETOSCAN Lite
  6. Operating manual

ACE INSTRUMENTS KETOSCAN Lite Operating Manual

Ketone/ketosis measuring device
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Ketone-/Ketose-Messgerät
ACE KETOSCAN Lite
Bedienungsanleitung – DE
Ketone/Ketosis
measuring device
ACE KETOSCAN Lite
Operating Manual – EN
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KETOSCAN Lite and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ACE INSTRUMENTS KETOSCAN Lite

Summary of Contents for ACE INSTRUMENTS KETOSCAN Lite

  • Page 1 Ketone-/Ketose-Messgerät ACE KETOSCAN Lite Bedienungsanleitung – DE Ketone/Ketosis measuring device ACE KETOSCAN Lite Operating Manual – EN...
  • Page 2 Ketone-/Ketose-Messgerät ACE KETOSCAN Lite Wichtige Hinweise zur Kalibrierung Jedes ACE KETOSCAN Lite, das bei ACE Instruments ge- kauft wurde, kann auch von ACE Instruments kalibriert werden. Mit dem ACE KETOSCAN Lite kann man 300 Tests durchführen, dann muss man das Gerät zum Kalib- rieren bzw.
  • Page 3 ACE KETOSCAN Lite Important notes on the Calibration Each ACE KETOSCAN Lite which you buy from ACE Ins- truments can also be calibrated by ACE Instruments. With the ACE KETOSCAN Lite you can perform 300 tests, then you have to send the device to a service partner such as ACE Instruments for calibration or sen- sor exchange.
  • Page 4 Nutzung der in diesem Dokument enthal- tenen Informationen entstehen. Änderungen an diesen Informationen sind ohne Ankündigung vorbehalten. EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf unseres ACE KETOSCAN Lite! Er ist ein leicht bedienbares Ketose-Messgerät mit hoch- sensiblem Aceton-Gassensor. Ketose ist eine Ernährungsform und nicht unbedingt eine Diät, wobei sie auch als Diät durchgeführt werden kann.
  • Page 5 Kalibrierung. Sie können das Gerät zum Kalibrieren an die unter www.ketoscan.de angegebene Service- Adresse senden. LIEFERUMFANG » 1 Ketose-Messgerät ACE KETOSCAN Lite » 2 AA Batterien (1,5V, Alkaline) » 3 einzeln verpackte Mundstücke » 1 Bedienungsanleitung (in Deutsch & Englisch)
  • Page 6 BEZEICHNUNG DER EINZELNEN BESTANDTEILE Mundstücköffnung LED-Anzeige Start-/Einschaltknopf Ausatemöffnung (beim Messen darauf achten, dass sie nicht blockiert wird) Batterieabdeckung...

  • Page 7: Wichtige Hinweise

    Experten oder Arzt, wenn das Messergebnis mehr als 60 PPM beträgt und dieser Wert obendrein über einen längeren Zeitraum ununterbrochen vorliegt. » Das ACE KETOSCAN Lite führt ab und zu automa- tisch Sensor-Konditionierungstests durch, bei denen der Sensor justiert wird. Falls erforderlich, fordert das Gerät dabei zusätzlich eine Atemprobe an, die...
  • Page 8 Somit ist eine Umrechnung von ppm in mmol/L nicht möglich (Bluttestgerät => BHB / Maßeinheit: mmol/L, ACE Ketoscan Lite => Aceton / Maßeinheit: ppm). » Wenn das Gerät nicht funktioniert, so wenden Sie sich in jedem Fall bitte an das nächstgelegene Ser- vicezentrum im Menü...
  • Page 9 HINWEISE ZUR BEDIENUNG, LAGERUNG UND REINIGUNG A) Die Messergebnisse können beeeinflusst werden, wenn Sie innerhalb von 30 Minuten vor der Messung Getränke wie Kaffee, Saft usw. ohne Wasser getrun- ken werden und innerhalb von 30 Minuten vor der Messung Nahrung gegessen oder geraucht oder die Zähne geputzt werden (einschließlich Mundwasser).
  • Page 10 Mundstücke (= die Öffnung an der Vor- derseite des Gerätes). 3. App herunterladen: Laden Sie die kostenlose App „KETOSCAN Lite“ aus dem App Store (für iOS-Geräte wie iPhones oder iPads) oder aus dem Google Play Store (für Android-Smartphones und -Tablets) her- unter.
  • Page 11 dem Pusten nicht tief einzuatmen. Atmen Sie stattdes- sen vor dem Pusten nur kurz ein, halten Sie den Atem zwei Sekunden lang an und beginnen Sie erst dann zu pusten. Versuchen Sie, bei jedem Test auf die gleiche Weise zu pusten. 1.
  • Page 12 Bildschirm angezeigt. ERSTELLEN SIE IHR EIGENES KETO-LOGBUCH Geben Sie Ihre Messwerte ein, machen Sie ein Foto und verfolgen Sie Ihre Daten mit der KETOSCAN LITE mobile App. Erhältlich im Google Play Store und im App Store. SYNCHRONISIEREN SIE IHRE FITNESS-/ KALORIENZÄHLER-APP MIT DER KETOSCAN LITE-APP...
  • Page 13 WICHTIGE HINWEISE » Folgende Faktoren können Ihre Testergebnisse be- einflussen: Alkoholkonsum in den letzten 24 Stunden. Trinken von Kaffee, Saft oder anderen Getränken, Mundspray, Zähneputzen oder Rauchen 30 Minuten vor dem Test. » Wenn Ihr Ergebnis mehr als 40 ppm anzeigt, wieder- holen Sie den Test sofort und befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen.
  • Page 14 LEVEL-ERKLÄRUNG Das ACE KETOSCAN Lite misst die Aceton-Konzentration in Ihrer Atemluft in PPM (Parts Per Million). Anhand der unten angeführ- ten Tabelle können Sie Ihr Niveau und Ihre Fettverbrennungsrate auf der Grundlage Ihrer Aceton-Messwerte verfolgen. Ketose-Status Level Aceton- Körperfett- Messergebnis...
  • Page 15 Stunde vor dem Test die Zähne zu putzen, zu rau- chen, zu trinken oder zu essen. » Wie funktioniert der Test? Das ACE KETOSCAN Lite benötigt für die Analyse eine stabile und ausreichende Atemprobe. Bitte be- folgen Sie die Anweisungen sorgfältig, um genaue...
  • Page 16 Der Service ist erforderlich, um ein genaues Ergebnis zu erhalten. Bitte wenden Sie sich an den Verkäufer, um den Austausch zu beauftragen. Für diesen Service können Sie das Gerät an ACE Instruments schicken (siehe www.ketoscan.de). Warnung bei niedrigem Batteriestand: Ersetzen Sie die 2 AAA Batterien (1,5V, Alkaline) durch 2 neue Batterien.
  • Page 17 FAQ (Häufig gestellte Fragen) MUSS NACH DEM ESSEN/TRINKEN GEWARTET WERDEN? WENN JA, WIE LANGE? Warten Sie vor einem Ketose-Test mindestens 30 Minu- ten. Essen, trinken, rauchen oder putzen Sie Ihre Zähne während dieser Zeit nicht. WIE ERHALTE ICH DIE GENAUESTEN TESTERGEBNISSE? Es ist wichtig, korrekt in das Gerät einzuatmen.
  • Page 18 WANN UND WIE OFT SOLL DER KETOSE TEST DURCHGEFÜHRT WERDEN? Direkt in der Früh nach dem Aufstehen sind die Ke- tonkörper in der Regel relativ niedrig. Das liegt am na- türlichen Anstieg von Cortisol und dem damit verbun- denen Anstieg des Blutzuckers. Darum ist der beste Messzeitpunkt der spätere Vormittag, jedenfalls aber noch bevor man ein Frühstück eingenommen hat.
  • Page 19 Display des ACE KETOSCAN Lite angezeigt. WAS BEDEUTET DER MODUS „SENSOR-KONDITIONIERUNGSTEST“? Das ACE KETOSCAN Lite führt vor jedem Test automa- tisch einen Selbsttest durch, bei dem der Sensor justiert wird. Falls erforderlich, fordert das Gerät dabei zusätz- lich eine Atemprobe an, die während der Konditionie- rung als Referenz verwendet wird.
  • Page 20 DEN 300 TESTS, DIE MAN MIT DEM ACE KETOSCAN LITE DURCHFÜHREN KANN? Wie in der Bedienungsanleitung erwähnt, kann man mit dem ACE KETOSCAN Lite 300 Tests durchführen, dann muss man das Gerät zum Kalibrieren bzw. zum Sensor- Tausch an einen Service-Partner wie zum Beispiel ACE Instruments schicken.
  • Page 21 Health App ab. Diese abgerufenen Daten sind ® „Gewicht“ sowie „Verbrannte und verbrauchte Kalorien“ und sie werden in der KETOSCAN Lite App bei den Er- gebnissen angezeigt. Wenn man die Daten der Apple ® Health App mit der KETOSCAN Lite App synchronisie- ren möchte, dann wählt man in der KETOSCAN Lite App...
  • Page 22 MEIN ACE KETOSCAN LITE ZEIGT SEHR HOHE WERTE AN. WAS KANN DIE URSACHE DAFÜR SEIN? Es gibt verschiedene Möglichkeiten und Situationen, in denen hohe Konzentrationsergebnisse erzielt werden, obwohl das ACE KETOSCAN Lite korrekt funktioniert. 1. Vorsichtsmaßnahmen vor der Anwendung werden nicht befolgt (z.
  • Page 23 KANN ICH DEN MIT DEM ACE KETOSCAN LITE ERMITTELTEN PPM WERT IN MMOL UMRECHNEN? Nein, eine direkte Umrechnung ist nicht möglich. Bitte klicken Sie auf den folgenden Informationslink, er be- fasst sich mit der Beziehung zwischen Blut- und Atem- keton: https://www.ncbi.nlm.nih.gov (der Text ist auf Englisch).

  • Page 24: Hinweise Zu Den Batterien

    KALIBRIERUNG Das ACE KETOSCAN Lite muss nach jeweils 300 Tests kalibriert werden. Ab dem 300. Test wird „Sen“ am Dis- play des ACE KETOSCAN Lite angezeigt und das be- deutet, dass eine Kalibrierung oder ein Sensortausch notwendig ist. Nach dem 300. Test wird das Gerät zudem gesperrt, weil dann die Genauigkeit des inte- grierten Sensors nicht mehr gewährleistet ist.
  • Page 25 Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit schaden kön- nen. Bitte geben Sie die Batterien/Akkus im Handel oder an den Recyclinghöfen der Kommunen ab. Die Rückga- be ist unentgeltlich und gesetzlich vorgeschrieben. Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die aufgestellten Behälter und kleben Sie bei Lithium-Batterien die Pole BATTERIETAUSCH Zum Batterietausch schieben Sie die Batteriefach-Ab- deckung an der Rückseite des Gerätes nach unten...

  • Page 26: Technische Daten

    Sensors ist nach 1 Jahr asch-Zyklus oder nach 300 Tests notwendig (je nachdem, was zuerst eintritt). Für einen Kalibrierungsservice können Sie das Gerät an ACE Instruments schicken (siehe www.ketoscan.de). Zertifikate US FDA Class 1 CE / FCC *Die technischen Daten können bei funktionalen Verbesserungen...
  • Page 27 Garantie- und Haftungsbeschränkung Beschränkte EINJÄHRIGE (1-jährige) Garantie GARANTIEABDECKUNG SENTECH GMI Corp. garantiert, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch für einen Zeitraum von EINEM (1) JAHR ab dem Datum des Kaufs durch den ursprüng- lichen Endverbraucher („Garantiezeit“) keine Mate- rial- und Verarbeitungsfehler aufweist. Vorbehaltlich der Bestimmungen des vorstehenden Satzes oder des geltenden Rechts liefert SENTECH GMI Corp.
  • Page 28 Sollte das Produkt diese Gewährleistung nicht erfül- len, beschränkt sich der Anspruch des Käufers und die Pflichten von ACE Instruments ausschließlich und nach freiem Ermessen von ACE Instruments auf den Austausch oder die Reparatur der betroffenen Waren oder auf eine Erstattung des Kaufpreises für die bean- standeten Waren.
  • Page 29 Anwendung des Käufers geeignete Kalibrierung und die bestimmungs- gemäße Nutzung, Instandsetzung und Wartung gemäß den Anweisungen in der von ACE Instruments geliefer- ten Produktliteratur sind zwingende Voraussetzungen für diese Garantie. Instandsetzungs- oder Wartungsar- beiten durch nicht qualifiziertes Personal führen ebenso zum Erlöschen der Garantie wie die Verwendung nicht...
  • Page 30 Operating Manual – EN AUTHOR’S LIABILITY All information herein was created by the ACE Handels- und Entwicklungs GmbH (ACE Instruments) conscienti- ously and under the assumption of correctness. Hence, the author cannot be held liable for the use of any kind whatsoever and/or any ensuing consequences.

  • Page 31: Scope Of Delivery

    SCOPE OF DELIVERY » 1 ketosis measuring device ACE KETOSCAN Lite » 2 AA batteries (1.5V, Alcaline) » 3 individually packed mouthpieces » 1 instruction manual (English & German)
  • Page 32 LABEL OF INDIVIDUAL COMPONENTS Mouthpiece slot Dot Matrix LED display Power button Exhalation outlet (Pay attention to do not block it when measuring) Battery cover...

  • Page 33: Important Notes

    300. Once this number of tests has been reached, the unit must be sent to a service partner such as ACE Instruments for calibration or sensor replacement. After 300 tests, a maximum of 20 more tests can be performed, then no...
  • Page 34 300 tests in any case. » In case you want to compare the readings of the ACE KETOSCAN Lite with those of a blood test, the manufacturer gives the following advice: Although many studies have shown that blood ketone (BHB)
  • Page 35 INSTRUCTIONS FOR USE, STORAGE AND CLEANING A) Results may be affected if you drink beverages such as coffee, juice, etc. without water within 30 minu- tes before the measurement and if you eat or smo- ke food or brush your teeth (including mouthwash) within 30 minutes before the measurement.
  • Page 36 SCAN Lite“ from the App Store (for iOS devices such as iPhones or iPads) or from the Google Play Store (for Android smartphones and tablets). Please note: The ACE KETOSCAN Lite does not have a Bluetooth function. You have to enter your test data manually into the app.
  • Page 37 CONDUCTING THE MEASUREMENT It is important to breathe into the device correctly. We recommend that you do not take a deep breath before blowing. Instead, inhale briefly before blowing, hold your breath for two seconds and only then start blowing. Try to blow in the same way each time you perform a test.
  • Page 38 CREATE YOUR OWN KETO LOGBOOK Enter your readings, take a photo and track your data with the KETOSCAN LITE mobile app. Available in the Google Play Store and the App Store. SYNC YOUR FITNESS/CALORIE COUNTER APP WITH THE KETOSCAN LITE APP.

  • Page 39: Important Notice

    If the device is not used for an extended period of time, the sensor can dry out. ACE Instruments recommends using the device at least 2 times per month. » Due to changes in the product, the procedures stated can change.
  • Page 40 LEVEL GUIDE The ACE KETOSCAN Lite measures your breath acetone con- centration in PPM (Parts Per Million). Refer to the below chart to track your level, bodyfat burning rate based on your acetone reading. Ketosis State Level Acetone Bodyfat Reading...
  • Page 41 THE KETOSCAN LITE APP AT A GLANCE » Monitor your acetone level and weight. Save and retrieve your daily, weekly and monthly results in the mobile app. Perfect for planning your personal diet and fitness program! » The all-in-one app for your keto diet.

  • Page 42: Display Indications

    The service is required to get an accurate result. Please contact the seller to order the replacement. For this service you can send the device to ACE Instruments (address see www.ketoscan.de). Low Battery Warning: Replace the 2 AA Alkali- ne batteries against 2 new ones.
  • Page 43 FAQ (Frequently Asked Questions) DO I HAVE TO WAIT AFTER EATING/DRINKING? IF SO, HOW LONG? Wait at least 30 minutes before performing a ketosis test. Do not eat, drink, smoke or clean your teeth during this time. HOW CAN I GET THE MOST ACCURATE TEST RESULTS? It is important to breathe into the unit correctly.
  • Page 44 IS IT POSSIBLE TO DETERMINE A CORRELATION BETWEEN ACETONE AND BLOOD GLUCOSE LEVELS WITH THE KETOSCAN LITE? The KETOSCAN Lite is not a medical device, therefore it is not possible to use it for treatment purposes. Any possible connection between blood glucose and ace- tone in the breath would first have to be investigated by comprehensive clinical studies.
  • Page 45 & gases. It ensures test accuracy and the long-term sta- bility of your ACE KETOSCAN Lite sensor. In fact, this function is usually installed in breathalyzers used by law enforcement to avoid incorrect readings.
  • Page 46 ON THE KETOSCAN LITE? No, this is not possible. However, after the 300th test, a call sign (!) is displayed on the ACE KETOSCAN Lite. As soon as this call sign is displayed, the device should be sent in for calibration. This prevents the device from being unusable due to the lock after the 300th test.
  • Page 47 2. test is performed immediately after using hand sanitizer. » Solution: Alcohol hand sanitizer may affect the results of the ACE KETOSCAN Lite if a person tests immediately after using the sanitizer. Please stay away from the device for half an hour after using the disinfectant and test later 3.
  • Page 48 IS THERE A CORRELATION BETWEEN THE PPM VALUE DETERMINED WITH THE ACE KETOSCAN LITE AND THE VALUE OF BETA-HYDROXYBTYRATE (BHB)? BHB and acetone are different substances, so it is diffi- cult to make an accurate statement about the correla- tion between them.

  • Page 49: Battery Notices

    SENSOR REPLACEMENT SERVICE The KETOSCAN Lite has a sensor that can be used up to 300 times to obtain accurate and stable measurement results. The sensor replacement service, where the sen- sor is completely recalibrated after replacement, is a special care solution.

  • Page 50: Battery Exchange

    BATTERY EXCHANGE To replace the batteries, push the battery cover on the rear of the unit downwards and replace the discharged batteries with new ones. Be aware of the polarity when inserting the batteries (+/- pole). Close the battery com- partment cover again.

  • Page 51: Technical Data

    TECHNICAL DATA* Sensor High resolution acetone gas sensor Measurement unit PPM (Parts Per Million) Detection Range 0.00 up to 40 PPM Error rate Less than 5ppm: +/- 0.5ppm At or above 5 ppm: +/- 10% Analyzing time Within 5 seconds Dimension 110 x 46 x 20 mm (L x W x H) Weight...
  • Page 52 WARRANTY AND LIABILITY The ACE Handels- und Entwicklungs GmbH (ACE Inst- ruments) provides a warranty of two years after purcha- se for material and processing errors for the product (see attached warranty and liability declaration) in all versions and designations; and a warranty of one year for the sensor.

  • Page 53: Warranty Coverage

    Should the product not fulfill the warranty, the claim of the buyer and the obligations of ACE Instruments are limited exclusively to the discretion of ACE Instruments for ex- change, repair of the affected goods or reimbursement...
  • Page 54 2. APPLICATION RESTRICTION ACE Instruments is by any means liable for additional, incidental or consequential damage such as, among others, lost profit and downtime that result from selling, producing or using products that are part of this ap- plication restriction. This is independent of any claims emanating from, for instance, contracts, negligence or other culpable actions.

  • Page 55: Operation Is Subject To The Following Two Conditions

    FCC compliance information THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, in- cluding interference that may cause undesired operation. Note: This equipment was tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Page 56 Made in South Korea IMPORTEUR & VERKÄUFER / IMPORTER & SELLER ACE Handels- & Entwicklungs GmbH Sägewerkstraße 9 83395 Freilassing Deutschland/Germany Tel +49(0)8654 / 588 38-0 Fax +49(0)8654 / 588 38-98 www.ace-technik.com www.ketoscan.de info@ace-technik.com info@ketoscan.de...

Table of Contents