Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lindemann Manuals
  4. Media Player
  5. WOODNOTE COMBO
  6. Manual

Lindemann WOODNOTE COMBO Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
DE
WOODNOTE
COMBO
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
MODE D'EMPLOI
| EN | FR
| MANUAL |
www.lindemann-audio.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WOODNOTE COMBO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lindemann WOODNOTE COMBO

Summary of Contents for Lindemann WOODNOTE COMBO

  • Page 1 WOODNOTE COMBO BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI | EN | FR | MANUAL | www.lindemann-audio.com...
  • Page 2 INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Lieferumfang Safety introduction Contenu de la livraison Sicherheitshinweise Scope of delivery Consignes de sécurité Schnellstart Quickstart Démarrage rapide Funktionsbeschreibung Functional description Description des fonctions Infrarot-Fernbedienung Infrared remote control Télécommande infrarouge Inbetriebnahme Set-up Configuration Einstellungen Settings Paramètres...
  • Page 3 LIEFERUMFANG Woodnote COMBO • Schnellstart-Anleitung • Fernbedienung • Netzkabel 2 m • Zwei Antennen für • WLAN & Bluetooth CAT 6 LAN Kabel, 2 m Länge • Bevor Sie starten Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vollständig und sorgfältig durch. Sie ist ein Bestandteil dieses Produktes und enthält wichtige Hinweise zur richtigen Benutzung.
  • Page 4 • Der Kontakt mit Netzspannungen ist lebensgefährlich! Verwen- EU-Konformitätserklärung den Sie nur vorschriftsmäßige Netzsteckdosen und unbeschä- Mit dem CE-Zeichen erklärt LINDEMANN audiotechnik GmbH, digte Netzkabel zum Betrieb des Gerätes. dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richt- • Betreiben Sie das Produkt an einem sicheren Platz und verle- linien der Europäischen Union erfüllt.
  • Page 5 Hi-Fi-System verbinden Meter sein. Verwenden Sie die Push-But- kalen Quellen wie CD, USB-Drive, Festplat- Schließen Sie das Woodnote COMBO mit dem ton-Methode, um das Gerät einfach mit te oder einer NAS abspielen oder einfach beiliegenden Netzkabel an das Strom- netz Ihrem Netzwerk zu verbinden: Drücken Sie...
  • Page 6 FUNKTIONSBESCHREIBUNG  ZURÜCK  WOODNOTE WOOD COMBO NOTE COMBO 1. Kopfhörerausgang: analoger Class-A Kopfhörer-Verstärker 4. Dreh-Regler kurz drücken = Einschalten, höchster Klangqualität. gedrückt halten = Ausschalten, drehen = Lautstärke-Regelung, 2. OLED Grafikdisplay zur Anzeige von Quelle, Lautstärke und Mute. kurz drücken = Mute. 3.
  • Page 7 FUNKTIONSBESCHREIBUNG  ZURÜCK  Antenna 1 Antenna 2 HDMI eARC COMBO Digital Digital Analog 90 - 240V Loudspeaker Output WPS / Connect RESET Input Output Output 50/60Hz 6. IEC-Kaltgerätebuchse zum Anschluss des Netzkabels. 12. HDMI eARC-Anschluss: zur Verbindung mit einem TV-Gerät. 7.
  • Page 8 INFRAROT-FERNBEDIENUNG  ZURÜCK  1. Stand-By Taste: Schaltet das Gerät ein und aus. 6. Dimm-Taste: Steuert die Helligkeit des Displays. 2. Mute-Taste: Schaltet die Lautstärke stumm. 7. Skip-Tasten: Springen zum vorherigen/ nächsten Titel. 3. Volume-Tasten: Einstellung der Lautstärke. 8. Eject-Taste: CD wird ausgeworfen 4.
  • Page 9 Weitere Informationen finden Sie auf zeige dort blinkt (je nach Router unterschiedlich). Drücken Sie dann die unserer Website: WPS-Taste des Woodnote COMBO mit einem Stift so lange, bis im Dis- www.lindemann-audio.de play „WPS active“ erscheint. Warten Sie, bis die Verbindung erfolgt ist.
  • Page 10 Sie können den Sicherheitscode Ihres Routers auch manuell eingeben - Das Woodnote COMBO unterstützt „Spotify Connect“, eine Funk- mit Hilfe der LINDEMANN App. Dazu müssen Sie das Woodnote COMBO tion, die es Spotify-Kunden ermöglicht, Spotify-Audiostreams über zunächst mit einem LAN-Kabel mit dem Netzwerk verbinden. Auf der einen LINDEMANN Netzwerkspieler abzuspielen.
  • Page 11 Woodnote muss das Mobilgerät das A2DP Bluetooth Audioüber- Betrieb mit USB Das Woodnote COMBO kann Musik von USB- Das Woodnote COMBO unterstützt „TIDAL Connect“, eine Funktion Speichermedien abspielen. Hierfür verfügt das die es TIDAL-Kunden ermöglicht, ihre Musik nahtlos aus der Cloud Gerät über einen USB-Host Anschluss auf der Rückseite.
  • Page 12 Klangliche Optimierung durch DSD-Re-Sampling Betrieb mit HDMI Das Woodnote COMBO bietet intelligente Re-Sampling- Um das Woodnote COMBO mit Ihrem TV zu verbinden, ver- Technik zur Verbesserung der Klangqualität. Beim DSD- wenden Sie bitte ein handelsübliches HDMI eARC Kabel. HDMI eARC Re-Sampling werden alle digitalen Audiodaten in ein hochauflösen-...
  • Page 13 12 dB. Sie ist ideal für wirkungsgradschwache Kopfhörer wie Magnetostaten. Das Woodnote COMBO erlaubt eine Vielzahl von Einstellungen des DACs und des ana- logen Signalwegs. Im Menü „Einstellungen“ gelangt man zu den „Geräteeinstellun- gen“. Hier sind folgende Anpassungen möglich: DAC Mode: Einstellung des Re-Sampling-Modes des Digital-Analog-Wandlers.
  • Page 14 14 DE EINSTELLUNGEN  ZURÜCK  Balance: Display Helligkeit: Hier kann die Balance des Stereosignals in 0,5-dB-Schritten einge- Die Helligkeit des Displays kann in 4 Stufen eingestellt werden: stellt werden. Der Regelbereich beträgt +/- 6 dB. Aus – Niedrig – Mittel – Hoch. In Stellung „Aus“ wird das Display bei jeder Bedienung für ca.
  • Page 15 TECHNISCHE DATEN  ZURÜCK  Netzanschluss: 90 – 240 V, 50 – 60 Hz Auflösung: 384 kHz/24 bit und DSD 256 native Stromaufnahme: 0,5 W Stand-by, 12 W Betrieb, 140 W maximal Dynamik-Umfang: > 130 dB Abmessungen: 207 x 250 x 62 mm (B x T x H) THD &...
  • Page 16 16 DE GARANTIE  ZURÜCK  Unsere Produkte werden ausschließlich in Europa von ISO-zerti- fizierten Betrieben gefertigt. Jedes einzelne Gerät wird anschlie- ßend bei uns im Hause einer vollständigen, auch messtechni- schen Funktionskontrolle unterzogen. Wir gewähren deshalb guten Gewissens eine verlängerte Garantie von 3 Jahren. Wichti- ge Voraussetzung für die Inanspruchnahme dieser verlängerten Garantie ist die Registrierung auf unsere Homepage.
  • Page 17 WOODNOTE COMBO MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI DE | | FR www.lindemann-audio.com...
  • Page 18 18 EN SCOPE OF DELIVERY Woodnote COMBO • Quick Start Guide • Remote Control • Power Cable (2 m) • Two Antennas for WLAN & • Bluetooth CAT 6 LAN Cable (2 m) • Before You Start: Please read this user manual completely and carefully. It is part of this product and contains important instructions for proper use. Keep this manual for future reference.
  • Page 19 • Contact with mains voltage is life-threatening! Use only proper EU Declaration of Conformity electrical sockets and undamaged power cables for operating the With the CE mark, LINDEMANN audiotechnik GmbH declares that the device. product meets the essential requirements and guidelines of the Euro- •...
  • Page 20 Hi-Fi system First press the WPS button on your router music service or local source in the app and Connect the Woodnote COMBO to the power (Important: The router must support at least start playback. Enjoy your music! supply using the included power cable. Then...
  • Page 21 FUNCTIONAL DESCRIPTION  BACK  WOODNOTE WOOD COMBO NOTE COMBO 1. Headphone Output: Analog Class-A headphone amplifier of the 4. Rotary Knob: Short press: Switch on highest sound quality. Press and hold: Switch off 2. OLED Graphic Display: Shows source, volume, and mute status. Turn: Volume control Short press while on: Mute.
  • Page 22 22 EN FUNCTIONAL DESCRIPTION  BACK  Antenna 1 Antenna 2 HDMI eARC COMBO Digital Digital Analog 90 - 240V Loudspeaker Output WPS / Connect RESET Input Output Output 50/60Hz 6. IEC Power Socket: For connecting the power cable. 11. WPS/Connect Button: For simple device connection to the router. 7.
  • Page 23 INFRARED REMOTE CONTROL  BACK  1. Standby button: turns the device on and off. 6. Dim button: adjusts the display brightness. 2. Mute button: mutes the volume. 7. Skip buttons: skip to the previous/next track. 3. Volume buttons: adjust the volume level. 8.
  • Page 24 2. Press the WPS button on your router until the Wi-Fi indicator blinks (this varies by router). Further information can be found on our website: 3. Press the WPS button on the Woodnote COMBO using a pin until www.lindemann-audio.com “WPS active” appears on the display.
  • Page 25 Spotify users to stream audio directly to the device. Use your smartphone, tablet, or computer as a remote control for Spotify. 1. Connect the Woodnote COMBO to your network using a LAN cable temporarily. How to use Spotify Connect: 2.
  • Page 26 2. On your mobile device, go to Settings > Bluetooth. Operation with USB 3. Select the Woodnote COMBO from the list of available devices. The Woodnote COMBO can play music from USB storage devices. For this, the device is equipped with a USB host port on the back panel.
  • Page 27  Operation with HDMI Sound Optimization with DSD Re-Sampling To connect the Woodnote COMBO to your TV, use a stand- The Woodnote COMBO uses intelligent re-sampling tech- ard HDMI eARC cable. Connect the cable to the HDMI eARC nology to enhance sound quality. With DSD Re-Sampling, HDMI eARC port on both your TV and the Woodnote COMBO.
  • Page 28 • High increases the volume by 12 dB and is ideal for low-efficiency headphones such as The Woodnote COMBO allows for a wide range of settings for the DAC and the planar magnetics. analog signal path. In the Settings menu, navigate to Device Settings to adjust the...
  • Page 29 SETTINGS  BACK  Balance: Display Brightness: Allows fine adjustment of the stereo signal balance in 0.5 dB steps. Adjusts the brightness of the display in four levels: The range is ±6 dB. Off – Low – Medium – High. In the Off setting, the display will turn on for about 10 seconds whenever the device is operated, then return to the off state.
  • Page 30 30 EN TECHNICAL SPECIFICATIONS  BACK  Power Supply: 90–240 V, 50–60 Hz Internet Radio and Podcast Power Consumption: 0.5 W standby, 12 W operation, Roon Ready 140 W maximum Audio Specifications Dimensions: 207 x 250 x 62 mm (W x D x H) Resolution: 384 kHz/24 bit and DSD 256 native Weight: 1.7 kg Dynamic Range: >130 dB...
  • Page 31 TECHNICAL SPECIFICATIONS WARRANTY  BACK  Inputs Our products are manufactured exclusively in Europe by ISO-cer- Two digital inputs (RCA and TOS), LAN, USB and HDMI eARC 2.1 tified companies. Each individual device then undergoes a full functional and measurement-based quality control at our facility. Outputs For this reason, we confidently offer an extended warranty of 3 Two digital outputs (RCA and TOS)
  • Page 32 32 DE WOODNOTE COMBO MODE D‘EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE | EN | www.lindemann-audio.com...
  • Page 33 CONTENU DE LA LIVRAISON Woodnote COMBO • Guide de démarrage rapide • Télécommande • Câble d’alimentation (2 m) • Deux antennes pour Wi-Fi et Bluetooth • Câble LAN CAT 6 (2 m) • Avant de commencer : Veuillez lire ce manuel d’utilisation entièrement et attentivement. Il fait partie intégrante de ce produit et contient des instructions import-...
  • Page 34 Déclaration de conformité européenne : des prises électriques conformes et des câbles d’alimentation en Le marquage CE certifie que LINDEMANN audiotechnik GmbH déclare bon état pour faire fonctionner l’appareil. que le produit répond aux exigences essentielles et aux directives de •...
  • Page 35 2. Appuyez ensuite sur le bouton WPS situé et lancez la lecture. Bonne écoute ! Connexion LAN : à l’arrière du Woodnote COMBO. Une fois Connectez le Woodnote COMBO à une prise la connexion réussie, l’appareil est prêt réseau à proximité en utilisant le câble LAN à...
  • Page 36 36 FR DESCRIPTION DES FONCTIONS  RETOUR  WOODNOTE WOOD COMBO NOTE COMBO 1. Sortie casque : Amplificateur casque analogique en classe A 4. Bouton rotatif : offrant une qualité sonore exceptionnelle. Appui court : Allumer l‘appareil Appui long : Éteindre l‘appareil 2.
  • Page 37 DESCRIPTION DES FONCTIONS  RETOUR  Antenna 1 Antenna 2 HDMI eARC COMBO Digital Digital Analog 90 - 240V Loudspeaker Output WPS / Connect RESET Input Output Output 50/60Hz 6. Prise d‘alimentation IEC : Pour brancher le câble d‘alimentation. 12. Port HDMI eARC : Pour la connexion avec un téléviseur. 7.
  • Page 38 38 FR TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE  RETOUR  1. Bouton Veille : Allume et éteint l‘appareil. 6. Bouton Dim : Ajuste la luminosité de l‘écran. 2. Bouton Muet : Coupe le son. 7. Boutons Suivant/Précédent : Passent au titre suivant ou précédent. 3.
  • Page 39 être effectués via l’application LINDEMANN. L‘application LINDEMANN pour iOS et Android L‘application LINDEMANN transforme votre smartphone ou tablette en une télécommande pratique, permettant un contrôle confor- table et intuitif de presque toutes les fonctions du Woodnote COMBO. Pour plus d’informations, visitez notre site web :...
  • Page 40 3. Attendez que la connexion s’établisse. Le Woodnote COMBO est Roon Ready, ce qui signifie qu’il peut lire de la musique via le Roon Core et l’application Roon. Une fois l’appareil connecté au réseau (LAN ou Wi-Fi), le système Roon y aura accès.
  • Page 41 3. Lancez une chanson, puis sélectionnez « Appareils disponibles ». Le Woodnote COMBO prend en charge Spotify Connect, une fonction- nalité qui permet aux utilisateurs de Spotify de diffuser leur musique 4. Choisissez Woodnote COMBO dans la liste et profitez-en ! directement sur l’appareil.
  • Page 42 USB 2,5 pouces peuvent être utilisés sans ali- lecteur CD. mentation externe. Le Woodnote COMBO prend également en charge TIDAL Connect, permettant aux utilisateurs TIDAL de diffuser leur musique directement depuis le cloud via l’application TIDAL. Utilisation de TIDAL Connect : 1.
  • Page 43 Avec HDMI eARC au port HDMI eARC du téléviseur et du Woodnote COMBO. le Re-Sampling DSD, toutes les données audio numériques sont converties en un signal haute résolution 1-bit, connu sous le nom de Dès que le téléviseur est allumé, le COMBO détecte automatiquement...
  • Page 44 100–105 dB/mW. • Élevé augmente le volume de 12 dB et Le Woodnote COMBO offre une large gamme de paramètres pour le convertisseur convient aux casques à faible sensibilité, numérique-analogique (DAC) et le trajet du signal analogique. Accédez au menu comme les casques à...
  • Page 45 PARAMÈTRES  RETOUR  Balance : Luminosité de l’affichage : Permet d’ajuster finement l’équilibre du signal stéréo par pas de Ajuste la luminosité de l’écran en 4 niveaux : 0,5 dB. La plage de réglage est de ±6 dB. Éteint – Faible – Moyen – Élevé. En position Éteint, l’écran s’allume pendant environ 10 secondes à...
  • Page 46 46 FR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES  RETOUR  Alimentation électrique : 90–240 V, 50–60 Hz Radio Internet et podcast Consommation électrique : 0,5 W en veille, 12 W en fonctionnement, Roon Ready 140 W maximum Spécifications audio Dimensions : 207 x 250 x 62 mm (L x P x H) Résolution : 384 kHz/24 bits et DSD 256 natif Poids : 1,7 kg Plage dynamique : >120 dB...
  • Page 47 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GARANTIE  RETOUR  Entrées : Nos produits sont fabriqués exclusivement en Europe Deux entrées numériques (RCA et TOS), LAN, USB et HDMI eARC 2.1 par des entreprises certifiées ISO. Chaque appareil est soumis à un contrôle qualité complet et métrologique Sorties : dans nos locaux.
  • Page 48  RETOUR  Lindemann audiotechnik GmbH | Am Anger 4 | D-82237 Wörthsee | www.lindemann-audio.de info@lindemann-audio.de | Tel.: +49 (0)8153 95 333 90 | Fax: +49 (0)8153 95 333 99...