Delta 26C3 Series Manual

Two Handle Deck Mount Faucet
Robinet à deux poignées, installation sur le comptoir
Grifo bimando de montaje en cubierta
Model Configurations
Configurations du modèle
Configuraciones del modelo
Cartridge
C - CER-TECK® - 1/4 turn ceramic structures
T - TUF-TECK® - Compression structures
Cartouche
C - CER-TECK - Structure de céramique 1/4 de tour
MD
T - TUF-TECK - Cartouche à compression
MD
Cartucho
C - CER-TECK® - Estructuras cerámicas 1/4 giran
T - TUF-TECK® - Estructuras de compresión
Variation
1 - 8" (203 mm) Wallform spout
2 - 8" (203 mm) Tubular spout
9 - 6" (152 mm) Gooseneck spout
Variation
1 - 8 po (203 mm) Bec wallform pivotant
2 - 8 po (203 mm) Bec tubulaire
9 - 6 po (152 mm) Bec col de cygne
Variación
1 - Pico de pared 8" (203 mm)
2 - Pico tubular de 8" (203 mm)
9 - Salida de agua en pico 6.0" (152 mm)
26C3/26T3
Series
Séries
Serie
PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.
VEUILLEZ LAISSER le Guide d'entretien et d'installation au propriétaire pour les informations d'entretien et de dépannage.
DEJE manual de mantenimiento e instalación con el dueño a fines de información de mantenimiento y resolución de problemas
26 C 3 1 2 1 -
Outlet
2 - Vandal resistant laminar outlet
1.5 gpm (5.7 L/min)
3 - Vandal resistant aerator
1.5 gpm (5.7 L/min)
4 - Standard aerator outlet
1.5 gpm (5.7 L/min)
5 - Vandal resistant spray outlet
0.5 gpm (1.9 L/min)
6 - Smooth end laminar
1.5 gpm (5.7 L/min)
7 - Smooth end laminar
1.0 gpm (3.8 L/min)
8 - Vandal resistant laminar outlet
2.2 gpm (8.3 L/min)
Sortie
2 - Sortie laminaire à l'épreuve du
vandalisme 1,5 gpm (5,7 L/min)
3 - Aérateur à l'épreuve du
vandalisme 1,5 gpm (5,7 L/min)
4 - Aérateur standard
1,5 gpm (5,7 L/min)
5 - Sortie de jet à l'épreuve du
vandalisme 0,5 gpm (1,9 L/min)
6 - Bout lisse, sortie laminaire
1,5 gpm (5,7 L/min)
7 - Bout lisse, sortie laminaire
1,0 gpm (3,8 L/min)
8 - Sortie laminaire à l'épreuve du
vandalisme 2,2 gpm (8,3 L/min)
Salida
2 - Salida laminar antivandálica de
1.5 gpm (5.7 L/min)
3 - Aireador a prueba de vandalismo
1.5 gpm (5.7 L/min)
4 - Salida del aireador estándar
1.5 gpm (5.7 L/min)
5 - Salida de aspersión a prueba de
vandalismo 0.5 gpm (1.9 L/min)
6 - Laminar con extremo lisot
1.5 gpm (5.7 L/min)
7 - Laminar con extremo lisot
1.0 gpm (3.8 L/min)
8 - Salida laminar antivandálica de
2.2 gpm (8.3 L/min)
210310, Rev. E
LS
Options
LS - 120º Limited swing gooseneck
TI - Handle temperature indicators "H" (red),
"C" (blue)
R# - Optional gooseneck: (spout dimensions)
R2 - 4.5" (114 mm) long, 11.75" (298 mm) high
R5 - 6.0" (152 mm) long, 13.25" (337 mm) high
R6 - 6.0" (152 mm) long, 14.875" (378 mm) high
R7 - 9.0" (229 mm) long, 13.875" (352 mm) high
S# - Optional swing spout dimensions: (spout dimensions)
S3 - 6.0" (152 mm) Tubular
S7 - 11.0" (279 mm) Tubular
S8 - 14.0" (356 mm) Tubular
Options
LS - Bec col de cygne à pivotement limité de 120º
TI - Indicateur de température sur la poignée (rouge=chaud, bleu =
froid)
R# - Col de cygne en option : (dimensions du bec)
R2 - longueur : 4,5 po (114 mm), hauteur : 11,75 po (298 mm)
R5 - longueur : 6 po (152 mm), hauteur : 13,25 po (337 mm)
R6 - longueur : 6 po (152 mm), hauteur : 14,875 po (378 mm)
R7 - longueur : 9 po (229 mm), hauteur : 13,875 po (352 mm)
S# - Col de cygne en option : (dimensions du bec)
S3 - Bec tubulaire 6 po (152 mm)
S7 - Bec tubulaire 11 po (279 mm)
S8 - Bec tubulaire 14 po (356 mm)
Opciones
LS - Cuello de cisne de giro limitado de 120º
TI - Indicadores de temperatura "C" (rojo), "F" (azul) en la manija
R# - Cuello de cisne opcional: (dimensiones del pico)
R2 - 4.5" (114 mm) de largo, 11.75" (298 mm) de alto
R5 - 6.0" (152 mm) de largo, 13.25" (337 mm) de alto
R6 - 6.0" (152 mm) de largo, 14.875" (378 mm) de alto
R7 - 9.0" (229 mm) de largo, 13.875" (352 mm) de alto
S# - Dimensiones opcionales del pico de giro: (dimensiones del pico)
S3 - Tubular de 6.0" (152 mm)
S7 - Tubular de 11.0" (279 mm)
S8 - Tubular de 14.0" (356 mm)
Handle
1 - 5-Fluted
2 - Hooded blade 4" (102 mm)
3 - Hooded lever 3" (76 mm)
4 - Blade with sanitary hood 4" (102 mm)
5 - Wrist with sanitary hood 6" (152 mm)
Poignées
1 - 5 cannelures
2 - Lame à capuchon 4 po (102 mm)
3 - Levier à capuchon 3 po (76 mm)
4 - Lame avec capuchon sanitaire 4 po (102 mm)
5 - Coudée avec capuchon sanitaire 6 po (152 mm)
Manija
1 - 5-cannelé
2 - Lame à capuchon 4" (102 mm)
3 - Levier à capuchon de 3" (76 mm)
4 - Lame avec capuchon sanitaire 4" (102 mm)
5 - Coudée avec capuchon sanitaire 6" (152 mm)