Advertisement
Quick Links
DE FR EN IT
SCHAUKELTIER / JOUET À BASCULE / ROCKING CHAIR / SEDIA A DONDOLO
SKTR03
ORIGINALANLEITUNG / MODE D'EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL /
MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
LIEBER KUNDE, LIEBE KUNDIN,
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig
durch, bevor Sie das Produkt zusammenbauen oder verwenden, um Schäden durch unsachgemäße Verwendung
zu vermeiden. Wenn das Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss dieses Handbuch zusammen mit de
Produkt weitergegeben werden.
CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Nous vous prions de bien vouloir lire le mode d'emploi
attentivement avant de monter ou d'utiliser le produit, afin d'éviter des dommages causés par une utilisation
non conforme. Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce personne, veuillez y joindre cette notice
d'utilisation.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using the
product, to avoid damage caused by improper use. If the product is passed on to third parties, this manual
has passed on along with the product.
GENTILE CLIENTE,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Leggere attentamente questo manuale prima di assemblare o
utilizzare il prodotto, per evitare danni causati da uso improprio. Se il prodotto viene passato a qualcuno,
questo manuale deve essere trasmesso insieme al prodotto.
1
Advertisement
Related Manuals for FF Europe INFANTASTIC SKTR03
Summary of Contents for FF Europe INFANTASTIC SKTR03
- Page 1 DE FR EN IT SCHAUKELTIER / JOUET À BASCULE / ROCKING CHAIR / SEDIA A DONDOLO SKTR03 ORIGINALANLEITUNG / MODE D’EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE LIEBER KUNDE, LIEBE KUNDIN, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zusammenbauen oder verwenden, um Schäden durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden.
- Page 2 WARNUNG! • Vorsicht! Nicht für Kinder unter 10 Monaten geeignet • Vorsicht! Nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzten • Vorsicht! Nicht für Kinder unter 10 Monaten geeignet • Vorsicht! Nicht für Kinder unter 10 Monaten geeignet • Vorsicht! Nicht für Kinder unter 10 Monaten geeignet •...
- Page 3 TEILELISTE (Für Modelle: Unicorn, Elefant) Wippen Verbindungsleisten Körper Holzgriffe Schrauben Muttern und Unterlegscheiben...
- Page 4 AUFBAU (Für Modelle: Unicorn, Elefant ) Schritt 1: Befestigen Sie die Verbindungsstangen und die Wippen mit den Schrauben wie unten dargestellt. Schritt 2: Stecken Sie die Endschrauben an den Tierbeinen in die Aussparung an den Verbindungsstangen (wie in der Abbildung unten) und befestigen Sie den Tierkörper mit den Muttern und Unterlegscheiben.
- Page 5 WARNUNG! • • Das Spielzeug muss korrekt zusammengebaut sein, um optimale Sicherheit zu Das Spielzeug muss korrekt zusammengebaut sein, um optimale Sicherheit zu gewährleisten. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest sitzen und nicht gewährleisten. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest sitzen und nicht herausragen.
- Page 6 Register, Nordostpark 72, 90411 Nürnberg als Hersteller und Vertreiber von Elektro- und /oder Elektronikgeräten unter der folgenden Registrierungsnummer (WEEE-Reg.-Nr. DE) registriert: DE 23337695. Details zum Lieferumfang: Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Deutschland...
- Page 7 AVERTISSEMENT! • Attention! Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 10 mois. • Attention! Ce jouet ne doit pas être utilisé par des adultes. • Attention! Assurez-vous que la ceinture de sécurité est correctement mise. • Attention! Le produit doit être assemblé par un adulte. •...
- Page 8 TEILELISTE (Für Modelle: Unicorn, Elefant) Bascule Barre de connexion Corps d’animal Poignée en bois Écrou et rondelle...
- Page 9 MONTAGE (modèles: Licorne, Éléphant) Étape 1: Fixez les barres de connexion et les bascules à l’aide des vis comme illustré ci- dessous. Étape 2: Insérez les vis des jambes d’animal dans les trous des barres de connexion (comme illustré ci-dessous) et fixez le corps d’animal en place à...
- Page 10 AVERTISSEMENT! • • Attention! Le jouet doit être correctement assemblé pour assurer une sécurité Attention! Le jouet doit être correctement assemblé pour assurer une sécurité optimale. Assurez-vous que toutes les vis et les écrous sont bien en place et optimale. Assurez-vous que toutes les vis et les écrous sont bien en place et qu’ils ne dépassent pas.
-
Page 11: Protection De L'environnement
électriques et / ou électroniques avec le numéro d‘enregistrement (WEEE Reg. DE): DE 23337695.le numéro d‘enregistrement (WEEE Reg. DE): DE 23337695. Détails d‘emballage: Cet article sera livré en 1 paquet Fabriqué pour: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Allemagne... - Page 12 WARNING! • • Attention! Not suitable for children under 10 months Attention! Not suitable for children under 10 months • • Attention! This toy should not be used by adults Attention! This toy should not be used by adults • • Attention! Make sure the safety belt is fastened properly Attention! Make sure the safety belt is fastened properly •...
- Page 13 PARTS LIST (For models: Unicorn, Elephant) Rockers Connection bar Animal body Wooden grip Screw Nut and washer...
- Page 14 ASSEMBLY (For models: Unicorn, Elephant ) Step 1: Attach the connection bars and the rockers with the screws as illustrated below. Step 2: Stick the end screws on the animal legs in the recess on the connection bars (as in the picture below) and fix the animal body into place by using the nuts and washers.
- Page 15 WARNING! • • Caution! The toy must be correctly assembled to ensure optimal safety. Make Caution! The toy must be correctly assembled to ensure optimal safety. Make sure, that all the screws and nuts are set and secured into place and are sure, that all the screws and nuts are set and secured into place and are not sticking out.
-
Page 16: Environmental Protection
ENVIRONMENTAL PROTECTION Please dispose the unit, its accessories and packaging environmentally friendly an do not dispose them with household garbage. Within the EU, this symbol indicates that this product may not be disposed as household waste. This item contains valuable recyclable materials and should be fed to a recycling system to protect the environment and human health that could be damaged from uncontrolled waste disposal. - Page 17 EN 71: Part 3: 2019+A1:2021 Place / Date: Nordring 80 Groß-Gerau Germany, 20.04.2023. Chief Executive Officer: Tobias Koller Authorized signature: Packaging details: This item is shipped in 1 package Produced for: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Germany...
- Page 18 AVVERTIMENTO! • • Attenzione! Non adatto a bambini di età inferiore a 10 mesi Attenzione! Non adatto a bambini di età inferiore a 10 mesi • • Attenzione! Questo giocattolo non deve essere utilizzato dagli adulti Attenzione! Questo giocattolo non deve essere utilizzato dagli adulti •...
- Page 19 ELENCO DELLE PARTI (Per i modelli: Unicorno, Elefante) Pattini da base a dondolo Barra di connessione Corpo principale Impugnatura in legno Vite Dado e rondella...
- Page 20 MONTAGGIO (Per modelli: Unicorno, Elefante) Passo 1: Fissare le barre di connessione e i pattini con le viti come illustrato di seguito. Passo 2: Inserire le viti delle zampe dell'animale nei fori sulle barre di connessione (come illustrato di seguito) e fissare il corpo dell'animale in posizione utilizzando i dadi e le rondelle.
- Page 21 AVVERTIMENTO! • • Attenzione! Il giocattolo deve essere correttamente assemblato per garantire Attenzione! Il giocattolo deve essere correttamente assemblato per garantire una sicurezza ottimale. Assicurarsi che tutte le viti siano fissate in posizione e una sicurezza ottimale. Assicurarsi che tutte le viti siano fissate in posizione e non sporgano.
-
Page 22: Protezione Ambientale
/ o elettroniche con numero di registrazione (WEEE Reg. No. DE): DE 23337695. Detagli di consegna: Il prodotto sarà spedito in 1 pacco Prodotto per: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Germania...
Need help?
Do you have a question about the INFANTASTIC SKTR03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers