Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Zonair3D Bubble Pure Air
Summary of Contents for Zonair3D Bubble Pure Air
- Page 1 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO BUBBLE | PURE AIR TEAM...
- Page 3 Zonair3d es una empresa española con presencia en los 5 continentes centrada en el desarrollo de sistemas de purificación del aire. En colaboración con instituciones y centros de investigación científica, Zonair3d desarrolla sistemas de purificación del aire para dar respuesta a necesidades latentes en áreas como la...
- Page 5 FAQ’s Bienvenida Gracias por haber elegido a Zonair3d y felicidades por haber adquirido una Bubble | Pure Air. Por favor, tómese unos minutos para leer este manual antes de empezar a utilizar su equipo Zonair3d, para familiarizarse con su funcionamiento.
- Page 6 · Antes de desmontar cualquier panel, asegurarse de que el equipo no se encuentre conectado a la red eléctrica. · No utilizar filtros que no hayan sido suministrados por ZONAIR3D. · No guardar Bubble| Pure Air húmeda o mojada. Colocación ·...
- Page 7 DESEMPAQUETAR En el interior de la caja encontrará los siguientes elementos: Bolsa 1 con el sistema de arco, que incluye: Airbox, que incluye: Sistema arco: Llave Torx T-25 para el mantenimiento de filtros 12 Varillas: 8 varillas largas / 4 varillas cortas Cable conexión eléctrica 2 Varillas de recambio 1 Cruceta...
- Page 8 SILENCIADOR INTERNO · Pre-filtro-F7 · H14 filtro absoluto ETAPAS DE FILTRADO · Filtro GRSystem | ZONAIR3D, sistema de reducción de gases mediante filtro de carbón activado según tecnología exclusiva, desarrollada por el I+D de Zonair3d · Transformador OPCIONAL (BAJO SOLICITUD): ( 110 V –...
- Page 9 Instrucciones de Montaje MONTAJE DE BUBBLE | PURE AIR Antes de proceder al montaje, limpiar la zona donde se vaya a instalar Bubble y comprobar que no haya objetos punzantes que pudieran dañarla. Sistema de arco: 1. Localizar una toma de corriente 2.
- Page 10 Utilizar alcohol de quemar o AcrilNet para las manchas persistentes. El Airbox funciona con un ventilador que no requiere mantenimiento. No intentar reparar o ajustar ninguna parte mecánica del equipo. Contactar a Zonair3d o al distribuidor local para más información sobre la garantía. AIRBOX Sustitución de los filtros El Airbox se suministra con los tres filtros instalados.
- Page 11 IMPORTANTE: Es importante utilizar únicamente filtros suministrados por Zonair3d originales, para asegurar los resultados deseados y el correcto funcionamiento del equipo. En caso de utilizar filtros no suministrador por Zonair3d se perderá la garantía del equipo. GESTIÓN DE LOS FILTROS USADOS Contactar a su gestor de residuos local para la correcta eliminación de los filtros...
- Page 12 FAQs ¿Qué espacio necesito para instalar BUBBLE | PURE AIR? Aproximadamente 4x4,5m de base y 2,70m de altura más el espacio necesario para el Airbox. ¿Cuál es el mantenimiento de los filtros? Cada año el pre filtro, cada 2 años el filtro GRSystem, cada 4 años el filtro absoluto (HEPA 14).
- Page 13 ¿Para qué sirve BUBBLE | PURE AIR? ¿Está médicamente probada? Sí, BUBBLE está científica y médicamente probada. En la página web www.zonair3d. com podrá encontrar los estudios publicados y estar al día de los avances y nuevas aplicaciones de la tecnología del aire puro.
- Page 15 Asistencia técnica y reparaciones Si precisa asistencia técnica, póngase en contacto con su distribuidor local (visite nuestra página web: www.zonair3d.com) o con el departamento técnico de Zonair3d a través del e-mail: zonair3d@zonair3d.com. También puede visitar nuestra página web http://www.zonair3d.com donde encontrará...
- Page 17 Zonair3d is a Spanish company operating on all five continents engaged in the research and scientific development of air purification systems. In collaboration with a number of scientific institutions and research centres, Zonair3D works on the development of solutions that o er...
- Page 19 Welcome Thank you for choosing Zonair3d and congratulations on your purchase of a Bubble| Pure Air. Please take a few minutes to read this manual before starting to use your Zonair3d equipment in order to familiarise yourself with its operation.
- Page 20 ZONAIR3D. · Before disassembling any panel, check that the unit is not switched to the electric power network. · Only use filters supplied by ZONAIR3D. · Do not store Bubble | Pure Air when damp or wet. Positioning · Position the equipment in a large, ventilated space.
- Page 21 UNPACKING You will find the following items inside the box: Bag 1 containing the arch system, which includes: Airbox, which includes: Arch System: Torx T-25 key for filter maintenance 12 Rods and 2 Rods for replacement Electrical power cord 1 Cross piece Cylindrical structure: 8 metallic tubes for the base 1 Strong adhesive patch Bag 2 containing Bubble's dome, which includes:...
- Page 22 INTERNAL SILENCER · Pre-filter F7 · H14 Absolute filter FILTERING STAGES · GRSystem | ZONAIR3D filter, gas reduction system with activated carbon filter based on Zonair3d's exclusive R&D technology · Transformer ( 110 V – 220 V and 60 Hz - 50 Hz) OPTIONAL (ON DEMAND): ·...
- Page 23 1. Locate a power supply for 2. Connect the end of the tube 3. Open the velcro from the base connection to the Airbox. to the outlet on the Airbox and and insert the cylindrical structure adjust. made of rods. Close the velcro. 4.
- Page 24 Use methylated spirit or Acrylnet for persistent stains. The fan of the Airbox does not require maintenance. Do not try to repair or adjust any mechanical part of the equipment. Contact Zonair3d or your local distributor for more information about the guarantee. AIRBOX Replacement of filters The Airbox is supplied with the three filters installed.
- Page 25 Contact Zonair3d or your local distributor for replacements. IMPORTANT: It is important that only original filters supplied by Zonair3d are used to ensure the desired result and correct operation of the equipment. The guarantee will become void if filters other than those supplied by Zonair3d are used.
- Page 26 FAQs How much space is needed to install BUBBLE | PURE AIR? Approximately 4x4,5m for the base and 2,70m for the height and the necessary space for Airbox. How are the Airbox filters maintained? Change the pre-filter every year, the GRSystem every two years and the absolute (HEPA 14) filter every four years.
- Page 27 What can the BUBBLE | PURE AIR be used for? Has it been medically tested? Yes, BUBBLE has been scientifically and medically tested. At www.zonair3d.com you can find all medical studies published so far and keep updated on the new technologies based on pure air.
- Page 29 TECHNICAL SUPPORT AND REPAIRS For technical issues or any support needed, please contact your local distributor (visit website www.zonair3d.com) or email Zonair3d Technical Support at: zonair3d@zonair3d.com. You may also visit our website http://www.zonair3d.com where you will find general most frequently...
- Page 31 Zonair3 是一家專業致力於發展空氣淨 化系統的西班牙公司，業務遍佈五個 大洲。 同多家科研中心和學術機構建立合作 關係，專注研發空氣淨化系設備，為 包括健康、養生、建築在內的多個領 域的潛在需求提供解決方案。 氣泡 | 純淨空氣 當前的空氣污染嚴重，我們呼吸的空 氣品質日益惡化，並帶來越來越多的 傷害，為了應對人們的擔憂，我公司 推出了這款先鋒產品。 � � | � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9 9.995%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � | � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
- Page 33 目錄 前言 技術參數 安裝說明 保養及維護 常見問題 歡迎 � � � � � Z onair3d並祝賀您獲得了一台氣泡 | 純淨空氣。在您開始使用 Zonair3d的產品前，請先花幾分鐘時間閱讀本手冊，以熟悉產品功能。 Bubble | Pure Air...
- Page 34 氣泡 | 純淨空氣是全球首個可移動的純淨空氣空間，可讓人們在這裡呼吸到純度 高達99.995%且可持續再生的清潔空氣。本產品裝有電子設備，因此，在您開始 使用前請務必仔細閱讀以下安全說明。 · 殘疾人及精神病患者在無人説明或監督的情況下請勿使用此機器。 · 本產品不是玩具。孩子在沒有成年人監督時請勿使用此機器。 · 請勿阻擋空氣箱空氣的進入以及氣泡 | 純淨空氣的氣體排出。 · 請勿向空氣箱澆水或其他液體。 · 請勿在某個電子元件損傷或無法正常運行時啟用氣泡 | 純淨空氣。 · 如果電線有破損，可用一根電源線（公母頭）將其替換， 與電腦或類似機器的電源線相同。 · 在拔下插頭前，請確保已經關閉機器。 · 請勿使用除Zonair3d提供以外的其他篩檢程式。 · 請勿使氣泡 | 純淨空氣受潮或被打濕。 擺放 · 請將氣泡 | 純淨空氣置放於空氣流通的開闊空間。 · 請勿將機器放置於柔軟的平面，應將其置放於平整且穩固的平面。 · 請勿將機器放置于易爆物附近。 · 請勿將機器放置於熱源附近，如散熱器、煙囪或火爐。...
- Page 35 � � � 1 拱形支條袋包含有 : 篩檢程式維修用Torx T-25式閥門 12 支條 電線 高度210cm的氣泡: 8根135cm支條 / 4根57cm支條 2.5A備用保險絲 高度250cm的氣泡: 8根135cm支條 / 4根80cm支條 2 備用支條 8 底座金屬管 1 十字架 4 塞子 1 氣泡圓頂包裝袋包含有： 1 強力粘合劑 1 中空軟管 1 擴散器 1 用戶手冊 1 � � � � � � � � �...
- Page 36 IP54 (氣密箱) 聲壓級別* 最大流量 48 dB (A) 內部靜音器 可調節 · 預過濾 F7 · 絕對過濾 H14 過濾階段 · GRS 過濾系統 | ZONAIR3D，根據Zonair3d的I+D專有科 技研製，通過活性炭過濾有害氣體的系統。 · 電流交互器 ( 110 V – 220 V 和 60 Hz - 50 Hz) 可選（需申請） · 各國特製接口器（英國，美國等） * 聲壓級別在距離3米處測得。...
- Page 37 安裝說明 氣泡 | 純淨空氣的安裝 在安裝前，請先清潔要安置氣泡的區域，並確保該區域內沒有可刺傷氣泡的尖利 物。拱形體系: 1. 放置一個插座以連接空氣箱 2. 將管子漏斗狀的埠與空氣 3. 取出底座的圓柱形結構 箱的出氣口相連，並使其合適 ，沿著位於氣泡底部的槽滑動， 的連接。 將其安裝好後粘好粘扣。 4. 拉上氣泡 | 純淨空氣的拉 5. 將調節器調至第三或第四 6. 將上方的4根支條插入氣泡 鍊。將空氣箱與插座連接 檔，為氣泡 | 純淨空氣充氣。 的鞘軌內，並將其安裝在十 ，打開開關。 字架處。 7. 將上方的十字架平行安裝 8. 將支條的末端插入位於基底 9. 在氣泡 | 純淨空氣工作時，請保 在底座最寬處。在氣泡膨脹的 角落處的錨定點。...
- Page 38 保養及維護 氣泡 | 純淨空氣 氣泡 | 純淨空氣是一個獨一無二的產品，有精美的設計和高品質的材料製成。為 使其保持最好的運行狀態，請閱讀以下說明： 基底的清潔與保養 · 在清潔與保養氣泡前，請拔掉空氣箱的插頭 · 請使用微纖維的抹布和中性肥皂來給氣泡做一般清洗。 · 不要使用溶劑或其他腐蝕性材料，這樣會損傷氣泡的表面。 · 用甲基化酒精或AcrilNet清洗頑固性污漬。 空氣箱的通風系統無需維護。請不要嘗試維修或調試機器的任何機械部件。 關於保修的更多詳情，請聯繫Zonair3d或當地經銷商。 空氣箱 篩檢程式的更換 空氣箱中安裝有三個篩檢程式，更換十分簡便。 在通常情況下，為了保證機器的良好運作，Zonair3d推薦以下篩檢程式的替換 方案： 篩檢程式 替換方案 預篩檢程式 (F7) 每年更換 GR系統| Zonair3d 每兩年更換 絕對篩檢程式 每四年更换一次。...
- Page 39 如果污染物的濃度很高，篩檢程式的沉積速度可能比上述時期短，因此需要其 他的替換方案。 請聯繫Zonair3d或當地經銷商安排更換。 重要：為了保證良好的過濾效果和機器的正常運轉，請務必使用由Zonair3d提供 的原裝篩檢程式。如果使用了非Zonair3d提供的篩檢程式，機器將不在保修範圍 內。 使用過的篩檢程式的處理 請聯繫當地的廢品管理者來正確報廢使用過的篩檢程式。 Bubble | Pure Air...
- Page 40 常見問題 我需要多大空間來安裝氣泡 | 純淨空氣？ 大約需要3.50x3m(底座3.20x2.20m，加上放置空氣箱的空間)，對於2.50米高的 氣泡，最少需要2.70米高度。 篩檢程式的維護期是多少？ 預篩檢程式每每年更換一次，GR系統篩檢程式每2年更換一次，(HEPA 14)絕對 篩檢程式每4年更換一次。 發電機能正常運轉多長時間? 您想開多久都可以，空氣箱的最大功耗為176w。 氣泡 | 純淨空氣有禁忌症或副作用嗎？ 氣泡 | 純淨空氣沒有任何禁忌症或副作用。它有助於提高使用者的生活品質，而 純潔的空氣是完全無害的。 呼吸清潔的空氣後回到外部有空氣污染的環境後會適得其反嗎？ 不會，呼吸越多的潔淨空氣對人體越有好處。您可以在需要的時候呼吸潔淨的空 氣，這樣可使您更好的抵禦外部的環境污染。 氣泡 | 純淨空氣是一個氧氣泡嗎？ 氣泡 | 純淨空氣不是一個氧氣泡。而是一個乾淨空氣純度高達99,995%的空間， 裡面沒有顆粒物，但不會改變空氣的原本成分（大約21%的氧氣，78%的氮氣及 1%的其他物質） 氣泡 | 純淨空氣和高壓氧艙理療的區別是什麼 ? 高壓氧艙理療會增加空氣中的天然含氧濃度。而氣泡 | 純淨空氣不會改變空氣的 原有成分比例，而是讓人們呼吸到最佳成分的純淨空氣。 我需要在氣泡 | 純淨空氣待多久？我能在氣泡中睡覺嗎？ 是的，在氣泡裡呆的時間越久，對身體的好處越多。因此，當然可以在其中睡...
- Page 41 氣泡 | 純淨空氣是幹什麼用的？它通過醫學實驗了嗎？ 是的，氣泡 | 純淨空氣經過了科學和醫學實驗。在我們的網站 www.zonair3d. com上您可以找到已發表的研究，並得知潔淨空氣技術的研究進展和最新應用。 氣泡 | 純淨空氣能減緩或治療哮喘嗎？ 它有助重建呼吸通路和呼吸道粘膜，並且有消炎的功效。經常使用氣泡 | 純淨空 氣能夠幫助那些呼吸衰竭或有呼吸道疾病的人們改善身體狀況。 我們應當在什麼樣的溫度裡使用氣泡？ 我們建議您將氣泡放置于舒適的溫度（在18-25º之間）環境中，避免陽光直射以 免氣泡內溫度過高。如果放置於室外，氣泡所能支援的最低溫度為零下30ºC。 我能在氣泡內吸煙或點蠟燭等嗎？ 在氣泡內禁止吸煙，也不可使用蠟燭等易燃物品。 我可以給空氣箱內添加精油嗎？ 不可以。打開或改變空氣箱將導致保修自動失效。 氣泡中最多可以同時容納多少人？ 科學實驗表明，在2x3m的氣泡中同時容納4個人不會改變其內部優良的空氣品 質。 氣泡 | 純淨空氣有怎樣的保修？其耐久性如何？ 氣泡的發電機有2年的保修期。如果使用方法正確，氣泡可以被無限地使用。 氣泡 | 純淨空氣有什麼用途嗎？ 現在我們正在將其運用在醫學領域，體育領域，福利事業，化妝品，獸醫及非政 府組織等，它的用途是多種多樣的。 透明的氣泡（ (BUBBLE）)裝置最初聞起來有一股新材料的氣味，如何消除這股 氣味？ 我們建議您在使用氣泡裝置前將其充滿或鋪開盡可能長的時間，以便新材料的氣 味消失（所使用的透明塑膠不含鄰苯二甲酸酯，可用於醫療用途，但這些塑膠最 初聞起來有氣味）。...
- Page 43 技術及維修幫助 如果您需要技術説明，請聯繫您當地的經銷 商或發送電子郵件至zonair3d@zonair3d.com 直接與Zonair3d取得聯繫。 同時，您也可以訪問我們官網中的FAQs部 分，網址是www.zonair3d.com。在這裡您可 以找到所有常見問題的答案。...
- Page 44 PURE AIR, JUST BREATHE zonair3d@zonair3d.com | zonair3d.com...
Need help?
Do you have a question about the Bubble Pure Air and is the answer not in the manual?
Questions and answers