Advertisement
Quick Links
PARASOL
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
PARASOLL
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
PARASOLL
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
PARASOL
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
PARASOL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
SONNENSCHIRM
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
AURINKOVARJO
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
PARASOL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
PARASOL
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
021502
Advertisement
Related Manuals for EKVIP 021502
Summary of Contents for EKVIP 021502
- Page 1 021502 PARASOL OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions PARASOLL SONNENSCHIRM BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung PARASOLL AURINKOVARJO BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös PARASOL PARASOL INSTRUCTIONS D’UTILISATION BETJENINGSVEJLEDNING Traduction des instructions d’origine Oversættelse af den originale vejledning...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Page 5 • Parasolltyget kan handtvättas i kallt SÄKERHETSANVISNINGAR vatten med ett milt tvättmedel. Var noga med att skölja ur parasolltyget och låt det • Var försiktig när parasollet ska fällas ihop, dropptorka. Parasolltyget får inte fällas upp eller justeras, för att undvika att torktumlas eftersom det då...
- Page 6 SIKKERHETSANVISNINGER • Parasolltekstilen kan håndvaskes i kaldt vann med et mildt vaskemiddel. Vær nøye • Vær forsiktig når parasollen skal slås opp, med å skylle parasolltekstilen og henge legges sammen eller justeres, så du ikke det opp til tørk. Parasolltøyet skal ikke klemmer fingrene eller setter dem fast.
- Page 7 • Parasoldugen kan håndvaskes i koldt vand SIKKERHEDSINSTRUKTIONER med et mildt rengøringsmiddel. Sørg for at skylle parasoldugen og lade den • Vær forsigtig, når parasollen skal foldes dryptørre. Parasoldugen må ikke sammen, foldes ud eller justeres, så du tørretumbles, da den kan krympe. Brug ikke får fingrene i klemme.
- Page 8 parasola przed przystąpieniem do ZASADY BEZPIECZEŃSTWA czyszczenia konstrukcji rurowej. Konstrukcja rurowa powinna być całkowicie sucha • Zachowaj ostrożność podczas składania, przed ponownym założeniem poszycia. rozkładania i regulacji parasola, aby uniknąć zmiażdżenia palców i aby nie • Poszycie parasola można prać ręcznie utkwiły w jego wnętrzu. w zimnej wodzie z łagodnym środkiem czyszczącym.
- Page 9 SAFETY INSTRUCTIONS • The parasol fabric can be handwashed in cold water and a mild detergent. • Be careful when folding, unfolding or Make sure to rinse the parasol fabric and adjusting the parasol to avoid pinching allow it to dripdry. Do not tumbledry the your fingers or getting them caught.
- Page 10 SICHERHEITSHINWEISE PFLEGE • Beim Ein und Ausklappen sowie beim • Die Rohrkonstruktion des Sonnenschirms Einstellen des Sonnenschirms Vorsicht durch leichtes Abwischen mit warmem walten lassen – es besteht die Gefahr, sich Wasser und Spülmittel reinigen. Vor dem die Finger zu klemmen oder zu quetschen. Reinigen der Rohrkonstruktion die Schirmbespannung abnehmen.
- Page 11 Varmista, että putkirakenne on täysin TURVALLISUUSOHJEET kuiva, ennen kuin laitat aurinkovarjon • Ole varovainen kun taitat kokoon, avaat takaisin paikalleen. tai säädät aurinkovarjoa, jotta vältät • Aurinkovarjon kangas voidaan pestä käsin sormien puristumisen tai tarttumisen. kylmässä vedessä miedolla pesuaineella. Muista huuhdella aurinkovarjon kangas ja •...
- Page 12 N’oubliez pas d’enlever la toile du parasol CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant de nettoyer sa structure de tubes. • Soyez prudent lors du dépliage, du pliage Veillez à ce que la structure de tubes soit parfaitement sèche avant de remettre en ou du réglage du parasol pour éviter de place la toile du parasol.
- Page 13 de buisconstructie reinigt. Zorg ervoor dat VEILIGHEIDSINSTRUCTIES de buisconstructie volledig droog is • Wees voorzichtig bij het in en uitklappen voordat u het parasoldoek weer aanbrengt. of aanpassen van de parasol om te voorkomen dat uw vingers bekneld raken • Het parasoldoek kan met de hand worden of vast komen te zitten.
Need help?
Do you have a question about the 021502 and is the answer not in the manual?
Questions and answers