DiO 54990 Manual

1x 54905 2x 54886
54990
FR
Prise On/O avec compteur d'énergie, WiFi & 433MHz
1. Associer la prise avec une télécommande, interrupteur ou
détecteur DiO 1.0
2x
On
Attention : Si vous n'appuyez pas sur le bouton 'ON' de votre commande dans les 15 secondes,
la prise sortira du mode apprentissage ; vous devez reprendre au point 1 pour l'association.
2. E acer une télécommande
Pour e acer une télécommande de la prise :
• Appuyer 2 fois rapidement (double clic) sur le bouton situé sur la prise, la LED commence à clignoter
lentement en jaune.
• Appuyer sur la touche 'OFF' de la commande DiO à e acer, la LED clignote jaune rapidement pour
con rmer l'e acement.
3. Ajouter la prise à l'appli
3.1 Créer votre compte DiO One
• Télécharger l'appli gratuite DiO One sur l'App Store
d'iOS ou sur Google Play pour Android.
• Créer un compte en suivant les instructions sur l'appli.
3.2 Connecter la prise à votre réseau Wi-Fi
3.3 Associer avec un assistant vocal
- Activer le service ou la skill "One 4 all" dans l'App de votre assistant vocal Google Home ou Alexa.
- Entrer l'identi ant de votre compte DiO one.
- Tous vos appareils apparaîtront automatiquement.
4. Réinitialiser la prise
Pour rétablir la prise à ses réglages d'usine :
• Appuyer durant 10 secondes sur le bouton situé sur la prise, jusqu'à ce que la LED clignote en
bleu clair; et lâcher.
5. Caractéristiques techniques
Protocole: 433,92 MHz by DiO
Fréquence Wi-Fi: 2,4GHz
EIRP: <100mW
Portée avec une commande DiO :
~
50m (en champ libre)
Max. 6 émetteurs DiO 1.0 associés
Température de fonctionnement: -10 à 50°C
Alimentation: 230 V - 60Hz
Max.: 3600W charge résistive / 16A
d x h : 49,67 x 49,67 x 83 mm
NL
1. Koppelen van het schakelstopcontact aan een DiO
1.0-afstandsbediening, -schakelaar of -detector
1x CR2032 1x 54760 1x manuel
54905
15sec
Waarschuwing: Als u niet binnen 15 seconden op de Aan-knop van het bedieningselement
drukt, dan schakelt het schakelstopcontact de koppelingsmodus uit. U moet de procedure
dan opnieuw starten om het bedieningselement te koppelen aan het schakelstopcontact.
2. Ongedaan maken van de koppeling aan een DiO-
bedieningselement
Om een bedieningselement te verwijderen van het schakelstopcontact:
1. Druk twee keer
led-indicator begint langzaam geel te knipperen.
2. Druk binnen 15 seconden op de Uit-knop van het kanaal of bedieningselement dat u wilt
verwijderen; de led-indicator van het schakelstopcontact knippert snel geel om het verwijderen te
bevestigen.
3. Toevoegen van het schakelstopcontact in de app
3.1 Aanmaken van uw DiO One-account
• Download de gratis DiO One-app vanaf de iOS App Store
of Android Google Play.
• Volg de instructies in de app om uw account aan te
maken.
3.2 Verbinden van het schakelstopcontact met het wi -netwerk
3sec
3.3 Koppeling met een spraakassistent
• Activeer de "One 4 All"-dienst of -vaardigheid in de app van uw Google Home- of
Alexa-stemassistent.
• Voer uw DiO one-accountgegevens in.
• Al uw apparaten zullen automatisch verschijnen.
4. Resetten van het schakelstopcontact
• Houd de koppelingsknop op het schakelstopcontact gedurende 10 seconden ingedrukt tot
de led-indicator lichtblauw knippert en laat dan los.
5. Technische gegevens
Protocol: 433,92 MHz by DiO
Wi -frequentie: 2,4 GHz
EIRP: < 100mW
Zendbereik met DiO-apparaten: 50 m (in
Utilisation intérieure (IP20), ne
open ruimte)
pas utiliser dans un
Max. 6 gekoppelde DiO-zenders
environnement humide.
Bedrijfstemperatuur: -10 tot 50 °C
Voeding: 230 V; 60 Hz
Courant alternative
Max. weerstandsbelasting: 3600 W / 16 A
Afmetingen: 49,67 x 49,67 x 83 mm
Terre de protection
Wifi- en 433MHz-schakelstopcontact
15sec
2x
On
(dubbelklikken)
op de koppelingsknop op het schakelstopcontact; de
3sec
Voor gebruik
(IP20). Gebruik niet in een
vochtige omgeving.
~
Wisselstroom
Aarding
EN
54905 On/O Wi-Fi & 433MHz Plug
1 Linking the plug with a DiO 1.0 remote control, switch or
detector
Warning: If you do not press the 'ON' button of the remote control within 15 seconds, the
plug will exit the learning mode. You must restart the procedure in order to link the control
device with the plug.
2. Deleting the link with DiO control device
If you want to delete a control device from the plug:
• Press twice (double click) into the pairing button of the plug, the LED starts to blink slowly yellow.
• Within 15 seconds, press the 'OFF' button of the desired channel or remote to delete, the LED
ashes quickly yellow to con rm the deletion.
3. Add the plug into the application
3.1 Create your DiO One account
• Download the free DiO One application, available on
the iOS App Store or on Android Google Play.
• Create your account following the instructions in the
application.
3.2 Connect the plug into the Wi-Fi network
3.3 Linking with a voice assistant
• Activate the "One 4 all" service or skill in the app of your Google Home or Alexa voice assistant.
• Enter your DiO one account details.
- All your devices will appear automatically.
4. Reset the plug
• Press during 10 seconds the pairing button of the plug, until the LED ashes light blue, then
release.
5. Technical speci cations
Protocol: 433,92 MHz by DiO
binnenshuis
Wi-Fi frequency: 2,4GHz
EIRP: <100mW
Transmission range with DiO devices:
50m (in free eld)
Max. 6 associated DiO transmitters
Operating temperature: -10 à 50°C
Power supply: 230 V - 60Hz
Max.: resistive load: 3600W / 16A
Dimensions: 49,67 x 49,67 x 83 mm
Support www.chacon.com/support
54905
15sec
2x
On
3sec
Indoor use (IP20). Do not use in
a damp environment
~
Alternating current
Protective earth
V1.0 240827