Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ACLAS PS1X
Summary of Contents for ACLAS PS1X
- Page 1 PS1X PRICE COMPUTING SCALE USER MANUAL...
- Page 3 The non-automatic weighing instrument Manufacturer: Xiamen Pinnacle Electrical Co., Ltd. Type: PS1X No. of the EU type-examination certificate (where applicable): T8118 corresponds to the production model described in the EU type-examination certificate and to the requirements of the Directive 2014/31/EU and harmonised standard EN45501:2015 as amended and...
- Page 5 Plus d’informations sur le logiciel, le pilote, etc. s’il vous plaît télécharger à partir de: Ulteriori informazioni su software, driver, ecc. si prega di scaricare da: Más información sobre software, controlador, etc. por favor descargue de: http://download.aclas.com/en/index1.html ➢ The Installation of Customer Display/Die Installation des Kundendisplays/ L’installation de l’affichage client/L'installazione del display del cliente/La instalación de Customer Display...
-
Page 6: Table Of Contents
CONTENT English Important Safety Information ..................1 Accessories ........................1 Technical Specification ....................2 Operation ........................3 Function Keys Operation ......................3 Diagram of Basic Operation Process ..................4 M-M6 Unit Price Setting Function ..................4 Unit Price Setting Function ...................... 4 Give Change Function ...................... - Page 7 INHALT Deutsch Wichtige Sicherheitsinformationen ................7 Zubehör ......................... 7 Technische Daten ......................8 Operation ........................9 Bedienung der Funktionstasten .................... 9 Diagramm des grundlegenden Betriebsprozesses ............10 M-M6 Einheitspreis-Setting-Funktion ................. 11 Einheitspreis-Setting-Funktion .................... 11 Änderungsfunktion geben....................11 Tara-Funktion .......................... 11 Einstellung der Hintergrundbeleuchtung ................
- Page 8 CONTENU Français Renseignements importants sur l’innocuité ............13 Accessoires ........................13 Spécification technique .................... 14 Opération ........................15 Fonctionnement des touches de fonction ................. 15 Diagramme du processus d’exploitation de base ............16 Fonction de réglage du prix unitaire M-M6 ............... 16 Fonction de fixation des prix unitaires ................
- Page 9 CONTENUTO Italiano Informazioni importanti sulla sicurezza ............... 19 Accessoristica ......................19 Specifiche tecniche ....................20 Operazione ........................21 Funzionamento dei tasti funzione ..................21 Diagramma del processo operativo di base ..............22 Funzione di impostazione del prezzo unitario M-M6 ............22 Funzione di impostazione del prezzo unitario ..............
- Page 10 CONTENIDO Español Información de seguridad importante ..............25 Accesorios ........................25 Especificación técnica ....................26 Operación ........................27 Operación de teclas de función ................... 27 Diagrama del proceso básico de operación ..............28 Función de fijación del precio unitario M-M6 ..............28 Función de fijación del precio unitario ................
-
Page 11: Important Safety Information
Important Safety Information 1) Please read these safety instructions carefully. 2) Keep this user manual for later reference. 3) Thunder can hurt this product and even your personal safety, so please pull out the network cable, electrical cable and other conductor connecting external attachment in thunder days. -
Page 12: Technical Specification
Technical Specification Module PS1XB Basic Features With backlight Accuracy Class Weighing Capacity (Max.) 6/15kg, 15/30kg Verification Scale Interval 2/5g, 5/10g Weighing Capacity (Min.) 40g, 100g Tare (Max.) -5.998kg, -9.995kg Power Supply 3 pcs AA batteries Soft tuning off < 4μA, stand by: 28μA, Working:4.6mA, Power Consumption Backlight on: <5.8mA Working Temperature... -
Page 13: Operation
Operation Function Keys Operation Keys Functions 1) Press and hold this key for 2.5 seconds to turn on/off the scale. 2) Press to clear error data input or to exit. (Note: please keep scale tray empty during scale startup.) Press and hold this key for 2.5 seconds to enter Set Mode. Press to exit any setting or operation steps. -
Page 14: Diagram Of Basic Operation Process
4.2 Diagram of Basic Operation Process Note: 1. Please make sure the scale is on a flat and stable surface before using. 2. Please keep scale tray empty during startup. 4.3 M-M6 Unit Price Setting Function Press and hold [MC/Set] key for 2.5 second to enter unit price setting interface: ①... -
Page 15: Give Change Function
4.5 Give Change Function ① After weighting, the display will show the total price. ② Press [CHG] key to enter Give Change function. ③ Input the amount received. ④ Press [CHG] key to give change. Note: Give Change function is not allowed if the paying amount is less than total. Press [C/ESC] key to exit this function. -
Page 16: Contact Us
It's our honor to offer the best solution and attention for you. Website: www.aclas.tw Email: oso@aclas.com Facebook: @Pinnacle Aclas Twitter: @ArmPos We will response within one business day. Thank you so much for your time and patience. -
Page 17: Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen 1) Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch. 2) Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zur späteren Verwendung auf. 3) Donner kann dieses Produkt und sogar Ihre persönliche Sicherheit verletzen, also ziehen Sie bitte das Netzwerkkabel, das elektrische Kabel und einen anderen Leiter heraus, der den externen Anschluss an Donnertagen verbindet. -
Page 18: Technische Daten
Technische Daten Modul PS1XB Grundfunktionen Mit Hintergrundbeleuchtung Genauigkeitsklasse Wägekapazität (max.) 6/15kg, 15/30kg Intervall für die 2/5g, 5/10g Verifizierungsskala Wägekapazität (min.) 40g, 100g Tara (max.) -5.998kg, -9.995kg Stromversorgung 3 Stück AA-Batterien Soft-Tuning < 4μA, Standby: 28μA, Arbeiten:4.6mA, Leistungsaufnahme Hintergrundbeleuchtung an: <5.8mA Betriebstemperatur 0℃-40℃... -
Page 19: Operation
Operation Bedienung der Funktionstasten Tasten Funktionen 1) Halten Sie diese Taste 2,5 Sekunden lang gedrückt, um die Waage ein- und auszuschalten. 2) Drücken Sie, um die Eingabe von Fehlerdaten zu löschen oder den Vorgang zu beenden. (Hinweis: Bitte lassen Sie das Waagenfach während des Startens der Waage leer.) Halten Sie diese Taste 2,5 Sekunden lang gedrückt, um in den Set- Modus zu wechseln. -
Page 20: Diagramm Des Grundlegenden Betriebsprozesses
Drücken Sie die Taste, um die Preissperrfunktion aufzurufen. Der Index auf der LCD-Anzeige leuchtet, bedeutet, dass sich die Waage in der Price-Lock-Funktion befindet. Sie können Rohstoffe zum gleichen Preis verkaufen. Drücken Sie, um Wechselgeld zu geben. Siehe 4.5 Änderungsfunktion geben. Drücken Sie die Taste, um die Batteriespannung zu überprüfen, wenn das Gewicht 0 ist. -
Page 21: M-M6 Einheitspreis-Setting-Funktion
4.3 M-M6 Einheitspreis-Setting-Funktion Halten Sie die Taste [MC/Set] 2,5 Sekunden lang gedrückt, um die Schnittstelle zur Einstellung des Stückpreises aufzurufen: ① Drücken Sie die numerische Taste [0-9], um den Stückpreis einzugeben, und drücken Sie die Taste [M], um den Stückpreis von M festzulegen. ②... -
Page 22: Einstellung Der Hintergrundbeleuchtung
Lösung und Aufmerksamkeit zu bieten. Website: www.aclas.tw Email: oso@aclas.com Facebook: @Pinnacle Aclas Twitter: @ArmPos Wir werden innerhalb eines Werktages antworten. Vielen Dank für Ihre Zeit und Geduld. Hinweis: Die Kalibrierung darf nur von offiziellen Büros der Eichprüfer gemäß der Verordnung... -
Page 23: Renseignements Importants Sur L'innocuité
Renseignements importants sur l’innocuité 1) Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité. 2) Conservez ce manuel d’utilisation pour référence ultérieure. 3) Le tonnerre peut nuire à ce produit et même à votre sécurité personnelle, alors retirez le câble réseau, le câble électrique et tout autre conducteur reliant la fixation externe dans les jours de tonnerre. -
Page 24: Spécification Technique
Spécification technique Module PS1XB Caractéristiques de base Avec rétroéclairage Classe de précision Capacité de pesée (max.) 6/15kg, 15/30kg Intervalle d’échelle de 2/5g, 5/10g vérification Capacité de pesée (min.) 40g, 100g Tare (Max.) -5.998kg, -9.995kg Alimentation 3 piles AA pcs Réglage doux < 4μA, veille: 28μA, Travail: 4.6mA, Consommation d’énergie Rétro-éclairage sur: <5.8mA Température de... -
Page 25: Opération
Opération Fonctionnement des touches de fonction Clés Fonctions 1) Maintenez cette touche enfoncée pendant 2,5 secondes pour activer/désactiver la balance. 2) Appuyez sur pour effacer la saisie des données d’erreur ou pour quitter. (Remarque: veuillez laisser le plateau de balance vide pendant le démarrage de la balance.) Maintenez cette touche enfoncée pendant 2,5 secondes pour entrer en mode Réglage. -
Page 26: Diagramme Du Processus D'exploitation De Base
Appuyez sur pour rendre la monnaie. Voir 4.5 Fonction de changement de donneur. Appuyez pour vérifier la tension de la batterie lorsque le poids est de Remarque: Veuillez remplacer les piles sèches 3PCS lorsque la tension est inférieure à 3,3 V. 4.2 Diagramme du processus d’exploitation de base Note: 1. -
Page 27: Fonction De Fixation Des Prix Unitaires
4.4 Fonction de fixation des prix unitaires Maintenez la touche [MC/Set] enfoncée pendant 2,5 secondes pour accéder à l’interface de réglage des prix unitaires. Répétez les étapes ①~③ ci-dessous pour définir 70 raccourcis clavier rapidement. ① Appuyez sur la touche numérique [1] + la touche [PLU] pour définir le prix unitaire. ②... -
Page 28: Réglage Du Rétroéclairage
C’est notre honneur d’offrir la meilleure solution et la meilleure attention pour vous. Website: www.aclas.tw Email: oso@aclas.com Facebook: @Pinnacle Aclas Twitter: @ArmPos Nous vous répondrons dans un délai d’un jour ouvrable. Merci beaucoup pour votre temps et votre patience. -
Page 29: Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
Informazioni importanti sulla sicurezza 1) Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza. 2) Conservare questo manuale utente per riferimento futuro. 3) Il tuono può danneggiare questo prodotto e persino la tua sicurezza personale, quindi estrai il cavo di rete, il cavo elettrico e altri conduttori che collegano l'attacco esterno nei giorni di tuono. -
Page 30: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Modulo PS1XB Caratteristiche di base Con retroilluminazione Classe di precisione Capacità di pesatura (max.) 6/15kg, 15/30kg Intervallo della scala di 2/5g, 5/10g verifica Capacità di pesatura (min.) 40g, 100g Tara (Max.) -5.998kg, -9.995kg Alimentatore 3 batterie AA Soft tuning off < 4μA, standby: 28μA, Lavoro: 4.6mA, Consumo energetico Retroilluminazione accesa: <5.8mA Temperatura di esercizio... -
Page 31: Operazione
Operazione Funzionamento dei tasti funzione Chiavi Funzioni 1) Tieni premuto questo tasto per 2,5 secondi per accendere/spegnere la bilancia. 2) Premere per cancellare l'input dei dati di errore o per uscire. (Nota: tenere vuoto il vassoio della bilancia durante l'avvio della bilancia.) Tieni premuto questo tasto per 2,5 secondi per accedere alla modalità... -
Page 32: Diagramma Del Processo Operativo Di Base
Premere per richiamare la funzione di blocco dei prezzi. L'indice sul display LCD illuminato indica che la bilancia è in funzione Price Lock. Sei in grado di vendere materie prime allo stesso prezzo. Premere per dare il resto. Vedere 4.5 Funzione Cambia. -
Page 33: Funzione Di Impostazione Del Prezzo Unitario
4.4 Funzione di impostazione del prezzo unitario Tenere premuto il tasto [MC/Set] per 2,5 secondi per accedere all'interfaccia di impostazione del prezzo unitario. Ripetere i passaggi ①~③ di seguito può impostare rapidamente 70 tasti di scelta rapida. ① Premere il tasto numerico [1] + [PLU] per impostare il prezzo unitario. ②... -
Page 34: Impostazione Retroilluminazione
È nostro onore offrirti la soluzione e l'attenzione migliori. Website: www.aclas.tw Email: oso@aclas.com Facebook: @Pinnacle Aclas Twitter: @ArmPos Risponderemo entro un giorno lavorativo. Grazie mille per il vostro tempo e la vostra pazienza. Nota: la calibrazione deve essere accessibile solo agli ispettori ufficiali dell'ufficio pesi e... -
Page 35: Información De Seguridad Importante
Información de seguridad importante 1) Lea atentamente estas instrucciones de seguridad. 2) Guarde este manual del usuario para referencia posterior. 3) El trueno puede dañar este producto e incluso su seguridad personal, así que extraiga el cable de red, el cable eléctrico y otro conductor que conecte el accesorio externo en días de trueno. -
Page 36: Especificación Técnica
Especificación técnica Módulo PS1XB Características básicas Con luz de fondo Clase de precisión Capacidad de pesaje (máx.) 6/15kg, 15/30kg Intervalo de escala de 2/5g, 5/10g verificación Capacidad de pesaje (mín.) 40g, 100g Tara (máx.) -5.998kg, -9.995kg Fuente de alimentación 3 piezas pilas AA Sintonización suave <... -
Page 37: Operación
Operación Operación de teclas de función Llaves Funciones 1) Mantén pulsada esta tecla durante segundos para encender/apagar la báscula. 2) Púlselo para borrar la entrada de datos de error o para salir. (Nota: mantenga la bandeja de la báscula vacía durante el inicio de la báscula.) Mantenga presionada esta tecla durante 2,5 segundos para ingresar al modo de configuración. -
Page 38: Diagrama Del Proceso Básico De Operación
Púlselo para llamar a la función de bloqueo de precios. El índice en la pantalla LCD iluminada significa que la escala está en la función de bloqueo de precio. Puedes vender materias primas al mismo precio. Presiona para dar cambio. Ver 4.5 Dar función de cambio. -
Page 39: Función De Fijación Del Precio Unitario
4.4 Función de fijación del precio unitario Mantenga pulsada la tecla [MC/Set] durante 2,5 segundos para entrar en la interfaz de ajuste del precio unitario. Repita los pasos ①~③ a continuación para establecer 70 teclas de acceso rápido rápidamente. ① Pulse la tecla numérica [1] + [PLU] para establecer el precio unitario. ②... -
Page 40: Configuración De Retroiluminación
Website: www.aclas.tw Email: oso@aclas.com Facebook: @Pinnacle Aclas Twitter: @ArmPos Le responderemos dentro de un día hábil. Muchas gracias por su tiempo y paciencia. Nota: La Calibración solo debe ser accedida por inspectores oficiales de la oficina de pesos y... - Page 44 DPS101EUV2-A-M-02...
Need help?
Do you have a question about the PS1X and is the answer not in the manual?
Questions and answers