Page 1
DW1124 RED Y ALTAVOZ ANALÓGICA PILAS INTEGRADO AM/FM RADIO PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 2
¡GRACIAS POR ELEGIRNOS! Esperamos que disfrute de su nueva radio portátil de DAEWOO. Lea atentamente el manual de instrucciones para un uso y disfrute adecuado de este producto. CONTROLES Asa. Antena telescópica. Selector de banda. Indicador de sintonía. Control de sintonización.
Page 3
ENCENDIDO INSTALACIÓN DE LAS PILAS: Inserte dos pilas UM-1 con la polaridad correcta. Nota: Cuando las pilas estén agotadas, el volumen se apagará. con la recepción de banda inestable, por favor, reemplace a tiempo. ADVERTENCIA 1.No mezcle las pilas nuevas con las viejas. 2.
3.BUSCAR LA EMISORA Seleccione la banda, gire el control de sintonización (5), observe la frecuencia en la pantalla de la ventana indicadora de frecuencia (8) para recibir la emisora deseada. La luz de sintonización (4) se encenderá cuando se encuentre en la emisora exacta con señal fuerte. 4.AJUSTE DEL VOLUMEN Pulse el regulador de volumen (6), ajuste el volumen de la unidad a su gusto, hacia arriba para una señal fuerte, hacia abajo para una señal débil.
4.No utilice pilas nuevas y viejas a la vez. Cuando el volumen se debilite o la distorsión, cambie las pilas a tiempo. 5.Si no va a utilizar la radio durante mucho tiempo, saque las pilas, para evitar la corrosión de las piezas de la radio. 6.Cada índice de la radio está...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Gracias por haber adquirido este producto DAEWOO, este aparato ha sido chequeado en todos sus componentes minuciosamente, por lo que garan- tizamos el funcionamiento correcto, pero para que esto sea así necesitamos que USTED lea atentamente el libro de instrucciones, pues así contribuirá al mejor rendimiento de este artículo.
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos. (TODA UE) Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, reciclaje de forma responsable para promover la reutilización de recursos materiales sostenibles.
Page 8
29004, MALAGA Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto..... RADIO Descripción del producto................. PORTÁTIL Modelo......................DW1124 Marca......................DAEWOO Cumple con la legislación de la Unión Europea en conformidad con las directrices EMC DIRECTIVE (RED) 2014/53/EU Se aplican los estándares................... EN60065:2014...
DW1124 AC/DC BUILT-IN AM/FM SPEAKER ANALOG PORTABLE RADIO USER MANUAL...
Page 10
THANK YOU FOR CHOOSING US! We hope you enjoy your new DAEWOO portable radio. Please read the instruction manual carefully for proper use and enjoyment of this product. CONTROLS Handle. Telescopic antenna. Band selector. Tunning indicator. Tunning control. On/off knob and volume control.
POWER 1 INSTALLING THE BATTERIES. Insert two UM-1 batteries with correct polarity. Note: When the batteries are week, the volume will turn faint with the unstable band reception, please timely replacemet. WARNING: 1. Don’t mix the new battery with the old one. 2.
tune light (4) will turn bright when on the exact station with strong signal. 4.ADJUSTING THE VOLUME Push the volume controller (6), adjust the unit volume controller to your desired, up rolling to strong loundness, down rolling to weak loundness. 5.USING EARPHONE Avoid to interrupt the other, please listen with an earphone.
4.Do not use new and old batteries together. When the volume gets faint or distortion, please change the batteries in time. 5.When you do not use the radio for a long time, please take out the batteries, preventing corrodes the parts in the radio. 6.Each Index of the radio is adjusted well, so please do not adjust the components the radio.
DECLARATION OF CONFORMITY Thank you for purchasing this DAEWOO product, this device has been thoroughly checked in all its components, so we guarantee the correct operation, but for this to be so we need YOU to read carefully the instruction manual, as this will contribute to the best performance of this article.
PRODUCT DISPOSAL This mark indicates that this product should not be disposed of with other household waste. (ALL EU) To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle responsibly to promote the reuse of sustainable material resources.
C/ ESTEBAN SALAZAR CHAPELA, 12 Postal code..................29004, MALAGA We declare under our sole responsibility that the product....... RADIO Product description.................. PORTABLE Model......................DW1124 Brand......................DAEWOO Complies with European Union legislation in accordance with the guidelines EMC DIRECTIVE (RED) 2014/53/EU Standards apply......................EN60065:2014 EN55032:2015...
DW1124 REDE E ALTIFALANTE ANALÓGICO PILHAS INTEGRADO AM/FM RÁDIO PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Page 18
OBRIGADO POR NOS TER ESCOLHIDO! Esperamos que goste do seu novo rádio portátil DAEWOO. Leia atentamente o manual de instruções para uma utili- zação correcta e para desfrutar deste produto. CONTROLOS Pega. Antena Telescópica. Selector de banda. Indicador de sintonia.
POTÊNCIA 1 INSTALAÇÃO DAS PILHAS. Introduzir duas pilhas UM-1 com a polaridade correcta. Nota: Quando as pilhas estão gastas, o volume desvanece-se com uma receção de banda instável. AVISO 1. Não misture a pilha nova com a antiga. 2. Se a unidade não for utilizada durante um longo período de tempo, retire as pilhas para evitar danos causados por fugas e corrosão das pilhas.
Page 20
3. PROCURAR A ESTAÇÃO Selecionar a banda, rodar o controlo de sintonia (5), observar a frequência no visor da janela de indicação de frequência (8) para receber a estação pretendida. A luz de sintonização (4) ficará brilhante quando estiver na estação exacta com sinal forte.
Page 21
Utilizar um pano macio com detergente para limpar a caixa. 4. Não utilize pilhas novas e velhas em conjunto. Quando o volume ficar fraco ou distorcido, substitua as pilhas a tempo. 5. quando não utilizar o rádio durante um longo período de tempo, retire as pilhas, para evitar a corrosão das peças do rádio.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Obrigado por adquirir este produto DAEWOO, este aparelho foi verificado minuciosamente em todos os seus componentes, por isso garantimos o seu correto funcionamento, mas para isso precisamos que leia atentamente o livro de instruções, pois isso contribuirá para o melhor desempenho deste artigo.
ELIMINAÇÃO DO PRODUTO Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos. (TODA A UE) Para evitar possíveis danos para o ambiente ou para a saúde humana resultantes da eliminação descontrolada de resíduos, recicle de forma responsável para promover a reutilização de recursos materiais sustentáveis.
Page 24
Código postal................Declaramos sobre nossa exclusiva responsabilidade que RÁDIO o produto......................PORTÁTIL Descrição do produto................DW1124 Modelo......................Marca......................DAEWOO Está em conformidade com a legislação da União Europeia de acordo com as directrizes EMC DIRECTIVE (RED) 2014/53/EU Aplicam-se as normas....................
Need help?
Do you have a question about the DW1124 and is the answer not in the manual?
Questions and answers