Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for MyQ L979M
Summary of Contents for MyQ L979M
- Page 1 WIRELESS KEYPAD MODELS: L979M, CH348, & CH348C Product Manual...
- Page 2 Overview Your wireless keypad is compatible with all Chamberlain®, LiftMaster®, and Craftsman® garage door openers manufactured after 1997 with the exception of Craftsman Series 100. The images throughout this manual are for reference only and your product may look different. WARNING To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving gate or garage door: •...
- Page 3 Programming the Keypad IMPORTANT: Program the keypad to your garage door opener prior to installation. HOME X (Cancel) Button Button Numeric Keypad Prepare: • Read through the Instructions carefully. • Watch out for time sensitive instructions marked with an hourglass icon. •...
- Page 4 Program Keypad to Garage Door Opener Using a Yellow, Purple, Orange, or Red LEARN Button Yellow Purple (Brown) Orange IMPORTANT: Read through all programming steps before you start. Simultaneously press and hold the 0 and 3 buttons on the keypad until the red LEDs stay solid (typically 6 seconds), then release the buttons.
- Page 5 There are three ways to program your keypad to a garage door opener with a white LEARN button. Tap your preferred method below. Option 1: To program your keypad using the myQ app, tap the myQ app icon. Option 2: To program your keypad using garage door opener’s LEARN button, tap the LEARN button icon.
- Page 6 Once your keypad is programmed in the myQ app, you can enjoy the benefits of PIN management, setting up guest PINs, notifications, access history and battery charge level.
- Page 7 Program Keypad to Garage Door Opener with a White LEARN Button Using the LEARN Button White IMPORTANT: Read through all programming steps before you start. Press and immediately LEARN release the LEARN button. Button LEARN Button 30 Seconds Within 30 seconds of pressing the LEARN button, enter a 4 to 8-digit permanent personal identification number (PIN),...
- Page 8 Program Keypad to Garage Door Opener with a White LEARN Button Using the Control Panel White IMPORTANT: Read through all programming steps before you start. Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode. Control Panel Push Button Door Control Smart Control Panel...
- Page 9 Test Your Keypad has Programmed Successfully TEST FOR SUCCESS: With the garage door closed, enter the PIN you programmed and press the HOME button. The garage door opener will open the door. If the garage door does not open, wait for the garage door opener’s LEARN button LED to turn off (for a yellow or white LEARN button, this could take up to 3 minutes).
- Page 10 Installation NOTE: If you currently have a LiftMaster, Chamberlain, Craftsman, or Raynor brand keypad installed at your home, this new keypad may fit with your current keypad’s mounting holes. You can avoid drilling new holes if you remove your current keypad and use the same mounting locations. Tools Required Hardware Included 6-20 x 1”...
- Page 11 Keypad Features The garage door opener activates when you press the personal identification number (PIN) and HOME button. The keypad will flash for 15 seconds. During that time the HOME button can be used to stop, start, or reverse the door. If you enter the intended PIN number incorrectly, press the X button to cancel (this can also be done after pressing the HOME button).
- Page 12 Change an Existing Permanent PIN NOTE: The myQ app is required for changing an existing PIN for garage door openers with a white LEARN button. For instructions to connect to the myQ app tap here. Enter the existing permanent PIN you want to change (do not press the HOME button).
- Page 13 Program a Temporary PIN NOTE: The myQ app is required for setting temporary PINs for garage door openers with a white LEARN Button. For instructions to connect to the myQ app tap here. A temporary 4-digit personal identification number (PIN) can be programmed to allow guest access.
- Page 14 Option 2: Set Temporary PIN for Number of Openings IMPORTANT: Each step below must be started within 15 seconds of completion of the previous step. Read through all programming steps before you start. Enter any programmed permanent PIN (do not press the HOME button), and within 5 seconds simultaneously press and hold the 0 and 2 buttons on the keypad...
- Page 15 Replacing the Battery WARNING To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH: • NEVER allow small children near batteries. • If battery is swallowed, immediately notify doctor. The LEDs on your wireless keypad will become dim or stop flashing when the battery is low and needs to be replaced.
- Page 16 ©2025 The Chamberlain Group LLC myQ and the myQ logo are trademarks, service marks, and/or registered trademarks of The Chamberlain Group LLC. All other trademarks, service marks and product names used herein are the property of their respective owners.
- Page 17 CLAVIER SANS FIL MODÈLES : L979M, CH348, & CH348C Guide d’utilisation...
- Page 18 Aperçu Le clavier sans fil est compatible avec tous les ouvre-portes de garage Chamberlain®, LiftMaster® et Craftsman® fabriqués après 1997, à l’exception de la série 100 de Craftsman. Les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et il est possible que votre produit soit différent.
- Page 19 Programmation du clavier IMPORTANT : Programmez le clavier de votre ouvre-porte de garage avant l’installation. Bouton HOME Bouton X (Annuler) (Accueil) Pavé numérique Préparer : • Lisez attentivement les instructions. • Faites attention aux instructions à effectuer en temps limité, signalées par une icône en forme de sablier. •...
- Page 20 Programmer le clavier à l’ouvre-porte de garage en utilisant le bouton LEARN (Apprendre) jaune, violet, orange ou rouge Yellow Purple (Brown) Orange Jaune Violet (brun) Orange Rouge IMPORTANT : Lisez toutes les étapes de la programmation avant de commencer. Appuyez simultanément sur les boutons 0 et 3 du clavier et maintenez-les enfoncés jusqu’à...
- Page 21 Il y a trois façons de programmer votre clavier pour un ouvre-porte de garage avec un bouton LEARN (Apprendre) blanc. Touchez votre méthode préférée ci-dessous. Option 1 : Pour programmer votre clavier à l’aide de l’application myQ, touchez l’icône de l’application myQ. Option 2 : Pour programmer votre clavier à...
- Page 22 Blanc FORTEMENT RECOMMANDÉ : Connectez votre ouvre-porte de garage à l’application myQ et programmez votre clavier sur l’ouvre-porte de garage pour déverrouiller des fonctions utiles, telles que la gestion des NIP, la création de NIP temporaires pour l’accès des invités et le niveau de charge de la pile.
- Page 23 Programmer le clavier à l’ouvre-porte de garage avec bouton LEARN blanc en utilisant le bouton LEARN (Apprendre) Blanc IMPORTANT : Lisez toutes les étapes de la programmation avant de commencer. Appuyez et relâchez Bouton immédiatement le bouton LEARN LEARN (Apprendre). (Apprendre) DEL du bouton LEARN 30 Secondes...
- Page 24 Programmer le clavier à l’ouvre-porte de garage avec un bouton LEARN blanc à l’aide du panneau de commande Blanc IMPORTANT : Lisez toutes les étapes de la programmation avant de commencer. Suivez les instructions ci-dessous correspondant au modèle de panneau de contrôle que vous possédez pour mettre l’ouvre-porte de garage en mode programmation.
- Page 25 Test de réussite de prorammation du clavier EFFECTUEZ UN TEST : Lorsque la porte de garage est fermée, entrez le code NIP que vous avez programmé et appuyez sur le bouton HOME (Accueil). L’ouvre-porte de garage ouvre la porte. Si la porte de garage ne s’ouvre pas, attendez que le voyant à DEL du bouton LEARN de l’ouvre-porte de garage s’éteigne (pour un bouton LEARN jaune ou blanc, cela peut prendre jusqu’à...
- Page 26 Installation REMARQUE : Si un clavier de marque LiftMaster, Chamberlain, Craftsman ou Raynor est actuellement installé à votre domicile, ce nouveau clavier peut s’adapter aux trous de montage de votre clavier actuel. Vous pouvez éviter de percer de nouveaux trous si vous retirez votre clavier actuel et utilisez les mêmes emplacements de montage.
- Page 27 Caractéristiques du clavier L’ouvre-porte de garage s’active lorsque vous appuyez sur le numéro d’identification personnel (NIP) et sur le bouton HOME (Accueil). Le clavier clignote pendant 15 secondes. Pendant ce temps, le bouton HOME (Accueil) peut être utilisé pour arrêter, démarrer ou inverser la porte.
- Page 28 Modifier un NIP permanent existant REMARQUE : L’application myQ est nécessaire pour modifier un NIP existant pour les ouvre-portes de garage ayant un bouton LEARN blanc. Pour obtenir des instructions pour se connecter à l’application myQ appuyez ici. Saisissez le NIP permanent existant que vous souhaitez modifier (n’appuyez pas...
- Page 29 Programmer un NIP temporaire REMARQUE : L’application myQ est nécessaire pour définir des codes NIP temporaires pour les ouvre-portes de garage avec un bouton LEARN blanc. Pour obtenir des instructions pour se connecter à l’application myQ appuyez ici. Un numéro d’identification personnel (NIP) temporaire à 4 chiffres peut être programmé...
- Page 30 Option 2 : Définir un NIP temporaire pour un nombre d’ouvertures IMPORTANT : Chaque étape ci-dessous doit être entamée dans les 15 secondes suivant la fin de l’étape précédente. Lisez toutes les étapes de la programmation avant de commencer. Entrez n’importe quel NIP permanent programmé...
- Page 31 Remplacement de la pile AVERTISSEMENT Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES : • Ne laissez JAMAIS de jeunes enfants s’approcher des piles. • En cas d’ingestion de la pile, prévenez immédiatement un médecin. Les DEL de votre clavier sans fil s’éteignent ou cessent de clignoter lorsque la pile est faible et doit être remplacée.
- Page 32 à utiliser l’équipement. ©2025 The Chamberlain Group LLC myQ et le logo myQ sont des marques commerciales, des marques de service et/ou des marques déposées de Chamberlain Group LLC. Toutes les autres marques commerciales, marques de service et noms de produits utilisés dans le présent document sont la propriété...
- Page 33 TECLADO NUMÉRICO INALÁMBRICO MODELOS: L979M, CH348 Y CH348C Manual del producto...
- Page 34 Vista general Su teclado numérico inalámbrico es compatible con todos los abrepuertas de garaje Chamberlain®, LiftMaster® y Craftsman® fabricados después de 1997, a excepción de la serie 100 de Craftsman. Las imágenes que se utilizan en este manual sirven únicamente de referencia, y es posible que su producto tenga un aspecto diferente.
- Page 35 Programación del teclado IMPORTANTE: Programe el teclado numérico con el abrepuertas de garaje antes de la instalación. Botón HOME Botón X (Cancelar) (INICIO) Teclado numérico Preparación: • Lea detenidamente las instrucciones. • Preste atención a las instrucciones urgentes marcadas con el ícono de un reloj de arena.
- Page 36 Programación del teclado numérico al abrepuertas de garaje mediante un botón LEARN (APRENDER) amarillo, púrpura, naranja o rojo Yellow Purple (Brown) Orange Amarillo Púrpura (marrón) Naranja Rojo IMPORTANTE: Lea todos los pasos de programación antes de empezar. Mantenga presionados simultáneamente los botones 0 y 3 del teclado numérico hasta que los LED rojos permanezcan...
- Page 37 Hay tres maneras de programar su teclado a un abrepuertas de garaje con un botón LEARN (APRENDER) blanco. Presione su método preferido a continuación. Opción 1: Para programar el teclado numérico con la aplicación myQ, presione el ícono de la aplicación myQ.
- Page 38 Una vez programado el teclado numérico en la aplicación myQ, podrá disfrutar de los beneficios de la gestión de PIN, la configuración de PIN de invitados, las notificaciones, el...
- Page 39 Programación del teclado numérico al abrepuertas de garaje con un botón LEARN (APRENDER) blanco mediante el botón LEARN (APRENDER) Blanco IMPORTANTE: Lea todos los pasos de programación antes de empezar. Presione y suelte de Botón inmediato el botón LEARN LEARN (APRENDER).
- Page 40 Programación del teclado al abrepuertas de garaje con un botón LEARN (APRENDER) blanco mediante el panel de control Blanco IMPORTANTE: Lea todos los pasos de programación antes de empezar. Siga las instrucciones que se indican a continuación según el modelo de panel de control de su puerta a fin de activar el modo de programación del abrepuertas de garaje: Panel de control...
- Page 41 Pruebe que el teclado se haya programado correctamente PRUEBA DE ÉXITO: Con la puerta de garaje cerrada, ingrese el PIN que programó y presione el botón HOME (INICIO). El abrepuertas de garaje abrirá la puerta. Si la puerta del garaje no se abre, espere a que se apague el LED del botón LEARN del abrepuertas de garaje (para un botón LEARN [APRENDER] amarillo o blanco, esto podría tardar hasta 3 minutos).
- Page 42 Instalación NOTA: Si actualmente tiene instalado en su casa un teclado numérico de la marca LiftMaster, Chamberlain, Craftsman o Raynor, este nuevo teclado podría encajar en los orificios de montaje de su teclado actual. Puede evitar taladrar nuevos orificios si retira su teclado numérico actual y usa las mismas ubicaciones de montaje. Herramientas requeridas Herraje incluido 6-20 x 1in...
- Page 43 Funciones del teclado El abrepuertas de garaje se activa al presionar el número de identificación personal (PIN) y el botón HOME (INICIO). El teclado numérico parpadeará durante 15 segundos. Durante ese tiempo se puede usar el botón HOME (INICIO) para detener, arrancar o retroceder la puerta.
- Page 44 Cambio de PIN permanente existente NOTA: Se requiere la aplicación myQ para cambiar un PIN existente en los abrepuertas de garaje con un botón LEARN (APRENDER) blanco. A fin de obtener instrucciones para conectarse a la aplicación myQ, presione aquí.
- Page 45 Programación de un PIN temporal NOTA: La aplicación myQ es necesaria para configurar PIN temporales para abrepuertas de garaje con un botón LEARN (APRENDER) blanco. A fin de obtener instrucciones para conectarse a la aplicación myQ, presione aquí. Se puede programar un número de identificación personal (PIN) temporal de 4 dígitos para permitir el acceso de invitados.
- Page 46 Opción 2: Establecer un PIN temporal para una cantidad de aperturas IMPORTANTE: Cada uno de los pasos siguientes debe iniciarse antes de que transcurran 15 segundos desde la finalización del paso anterior. Lea todos los pasos de programación antes de empezar. Ingrese cualquier PIN permanente programado (no presione el botón HOME [INICIO]) y, dentro...
- Page 47 Reemplazo de la batería ADVERTENCIA Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE: • NUNCA permita que las baterías estén al alcance de los niños pequeños. • Si alguien ingiere una batería, llame inmediatamente al médico. Los LED del teclado numérico inalámbrico se atenuarán o dejarán de parpadear cuando la batería esté...
- Page 48 © 2025, The Chamberlain Group LLC myQ y el logotipo de myQ son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas registradas de The Chamberlain Group, LLC. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y nombres de productos utilizados en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios.
Need help?
Do you have a question about the L979M and is the answer not in the manual?
Questions and answers