Descripción del producto 2. Tapa Puerto USB / Ranura 1. Rueda de enfoque para tarjeta Micro SD 3. IR Arriba / Acercar / Arriba 4. IR Abajo / Alejar / Botón Botón Abajo 5. Botón de encendido 6. Agujero de la correa 7.
• Temperatura de almacenamiento: -30°C a +70°C • Dimensiones: 196*146*59mm aprox. • Peso: 576g aprox. • Instale las pilas en el dispositivo antes de utilizarlo. • Abra la tapa de la batería en la parte posterior del dispositivo. • Inserte 6 pilas alcalinas de 1,5 V de la marca AA en el compartimento de las pilas. Ase- gúrese de que la polaridad es correcta.
Modo mejorado de visión nocturna El modo de mejora de la visión nocturna que el modo de visión nocturna normal; En modo foto o vídeo, pulse brevemente el botón de encendido para cambiar rápidamen- te de modo. También puede seleccionar «360P ENV»...
2. Sensibilidad de visión 1. Modo video. nocturna. 4. Indicación de interruptor de 3. Resolución de video. grabación. 5. Tiempo de grabación de 6. Estado de la batería video disponible. 7. Indicación de tarjeta 8. Indicación de zoom digital Micro SD. 9.
Page 7
real de visualización hasta que la pantalla esté clara. Debido a la distancia de visualización, el sonido no puede viajar largas distancias. 2. En el modo de foto/video, si necesitas observar en un entorno oscuro, presiona el botón de archivo IR para encender la luz infrarroja, y la imagen se volverá en blanco y negro. La luz infrarroja tiene 7 niveles, que se pueden aumentar presionando el botón de archivo IR y reducir presionando el botón de archivo IR.
Page 8
Idioma OSD (en pantalla) Opciones: [English]/[ Configuración del idioma [Français] /[Deutsch]/[Italia]/[español] / [Portugués]/[Nederlands]/ [čeština]/ [Polski]/[Türkiye] Configura la frecuencia de la fuente de luz para que coincida con la frecuencia de suministro eléctrico en Potencia frecuencia la región local para evitar interferencias. Opciones: [50Hz]/[60Hz].
Hay dos formas de descargar archivos del dispositivo a una computadora: • Insertando la tarjeta de memoria en un lector de tarjetas. • Conectando el dispositivo a una computadora utilizando el cable USB suministrado. Utilizar un lector de tarjetas 1. Extrae la tarjeta de memoria del dispositivo e insértala en un lector de tarjetas. Luego, conecta el lector de tarjetas a una computadora.
Descrição do produto 2. tampa da porta USB / slot 1. Roda de foco para cartão micro SD 3. 3. IR para cima / Zoom para 4. Botão IR Down / Zoom Out / dentro / para cima Down 5. Botão Liga/Desliga 6.
• Temperatura de armazenamento: -30°C a +70°C • Dimensões: 196*146*59mm aproximadamente. • Peso: 576g aproximadamente. • Instale as baterias no dispositivo antes de usá-lo. • Abra a tampa da bateria na parte traseira do dispositivo. • Insira 6 pilhas alcalinas AA de 1,5 V no compartimento de pilhas. Certifique-se de que a polaridade esteja correta.
Modo de visão noturna aprimorada O modo de aprimoramento da visão noturna é melhor do que o modo normal de visão noturna; No modo de foto ou vídeo, pressione brevemente o botão liga/desliga para alternar rapi- damente os modos. Você também pode selecionar “360P ENV”...
Page 13
com suas necessidades. - Pressione o botão Obturador para tirar uma foto. 1. modo de vídeo. 2. sensibilidade da visão noturna 4. Indicação do interruptor de gra- 3. Resolução de vídeo. vação. 5. Tempo de gravação de vídeo disponível. 6. Status da bateria 7.
Page 14
não pode percorrer longas distâncias. 2. No modo de foto/vídeo, se precisar observar em um ambiente escuro, pressione o bo- tão de arquivo IR para ligar a luz infravermelha, e a imagem ficará em preto e branco. A luz infravermelha tem 7 níveis, que podem ser aumentados pressionando o botão de ar- quivo IR e reduzidos pressionando o botão de arquivo IR (quando a voltagem da bateria não for suficiente, o nível será...
Page 15
Idioma do OSD (na tela) Opções: [English]/[ Configuração de idioma [Français] /[Deutsch]/[Italia]/[español] / [Portugués]/[Nederlands]/ [čeština]/ [Polski]/[Türkiye] Defina a frequência da fonte de luz para corresponder Frequência de energia à frequência da fonte de alimentação na região local para evitar interferência. Opções: [50Hz]/[60Hz]. Adicionar carimbo de data em arquivos de foto ou ví- Data da etiqueta deo.
Page 16
Usando um leitor de cartão 1. Remova o cartão de memória do dispositivo e insira-o em um leitor de cartões. Em se- guida, conecte o leitor de cartão a um computador. 2. Abra [Meu computador] ou [Windows Explorer] e clique duas vezes no ícone do disco removível que representa o cartão de memória.
Page 17
2. USB Port Cover / Micro SD 1. Focusing wheel Card Slot 3. 4. IR Down / Zoom Out / Down 3. IR Up / Zoom In / Up Button Button 5. Power button 6. Strap Hole 7. IR light transmitter 8.
Page 18
• Storage Temperature: -30°C to +70°C • Dimensions: 196*146*59mm approx. • Weight: 576g approx. • Install the batteries in the device before use. • Open the battery cover on the back of the device. • Insert 6 AA brand 1.5 V alkaline batteries into the battery compartment. Make sure that the polarity is correct.
Enhanced night vision mode The night vision enhancement mode than the normal night vision mode; In photo or video mode, short press the power button to quickly switch modes. You can also select “360P ENV” in the Video/Photo Resolution of the menu to adjust. Note: The resolution of night vision enhancement mode is VGA, the image noise will be slightly higher and digital zoom cannot be used.
2. Night vision sensitivity night 1. Video mode. vision sensitivity. 3. Video resolution. 4. Recording switch indication. 5. Available video recording 6. Battery status time. 7. Micro SD card indication 8. Digital zoom indication 9. Triggering time stamp 10. Display brightness 11.
Page 21
button to turn on the infrared light, and the image will become black and white. The infra- red light has 7 levels, which can be increased by pressing the IR file button and reduced by pressing the IR file button. (When the battery voltage is not enough, it will automati- cally reduce the level: it can be opened to level 7 when it is full, it can only be opened to level 5 when it has 2 bars, it can only be opened to level 3 when it has 1 bar, and it cannot be turned on when it is less than 1 bar).
Set the frequency of the light source to match the Power frequency power supply frequency in the local region to avoid interference. Options: [50Hz]/[60Hz]. Add date stamp on photo or video files. Options: Label date [Yes]/[No]. Format your Micro SD card. Formatting the Micro SD card will delete all files, including protected files.
Page 23
Connecting the device to a PC via USB cable 1. Turn on the night vision. Connect it to the computer using a USB Type-C cable. 2. Select ‘Memory’ on the night vision screen, press the SHOT button to confirm and enter the removable disk mode.
Need help?
Do you have a question about the AIR00088 and is the answer not in the manual?
Questions and answers