One for All SV9450 Quick Installation Manual

integral da declaração de conformidade está disponível no
seguinte endereço de Internet: http://www.oneforall.com/
doc_sv9450
Il fabbricante, Universal Electronics BV, dichiara che il
IT
tipo di apparecchiatura radio SV9450 è conforme alla
direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
Hierbij verklaar ik, Universal Electronics BV, dat het type
NL
radioapparatuur SV9450 conform is met Richtlijn 2014/53/
EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring
kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
Hermed erklærer Universal Electronics BV, at radioudstyrsty-
DK
pen SV9450 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes
på følgende internetadresse:
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
Herved erklærer Universal Electronics BV, at radioutsty-
NO
rstypen SV9450 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den
fulle teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på
Hereby, Universal Electronics BV declares that the radio
UK følgende internettadresse:
equipment type SV9450 is in compliance with Directive
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity
Härmed försäkrar Universal Electronics BV att denna typ
SE
is available at the following internet address:
av radioutrustning SV9450 överensstämmer med direktiv
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om
Hiermit erklärt Universal Electronics BV, dass der
DE överensstämmelse finns på följande webbadress:
Funkanlagentyp SV9450 der Richtlinie 2014/53/EU ent-
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http:www.oneforall.com/doc_sv9450
Le soussigné, Universal Electronics BV, déclare que
FR
ENGLISH GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS / SAFETY
l'équipement radioélectrique du type SV9450 est conforme
à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration
UNIVERSAL ELECTRONICS warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials and workmanship under normal and correct
UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
use for a period of two (2) years from the date of original purchase. This product will be repaired or if necessary, replaced free of charge if it has been proven to be
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
defective within the two(2) year warranty period. The forwarding costs are on the account of the owner; the costs of returning the product are on the account of
UNIVERSAL ELECTRONICS
Por la presente, Universal Electronics BV declara que el
ES
tipo de equipo radioeléctrico SV9450 es conforme con la
This warranty does not cover damage or failures caused by products or services not supplied by UNIVERSAL ELECTRONICS, or which result from not mounting the
Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración
product according to manual instructions. This also applies when the product has been modifi ed / repaired by others than UNIVERSAL ELECTRONICS or if a fault
UE de conformidad está disponible en la dirección Internet
is the result of accident, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, faulty installation, improper maintenance, alteration, modifi cations, fi re, water,
lightning, natural disasters, wrong use or carelessness. siguiente http://www.oneforall.com/doc_sv9450
O(a) abaixo assinado(a) Universal Electronics BV declara
PT
To obtain warranty service during the warranty period contact [...], and please note that we need your original purchase receipt so that we may establish your
que o presente tipo de equipamento de rádio SV9450
eligibility for service. If you have bought this product for purposes which are not related to your trade, business or profession, you may have legal rights under
está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto
your national legislation governing the sale of consumer goods. This guarantee does not aff ect those rights.
integral da declaração de conformidade está disponível no
SAFETY PRECAUTIONS:
seguinte endereço de Internet: http://www.oneforall.com/
• For safety reasons, ensure that the power plug (to mains) is easily accessible (not blocked or covered) so it can be used to disconnect the device.
doc_sv9450
• Unplug the product if intended for cleaning. Never try to dismantle the product or push any object inside. May cause short circuit or electric shock.
Il fabbricante, Universal Electronics BV, dichiara che il
IT
• Clean the product by wiping with dry slightly damp cloth. This may only be dry-dusted.
tipo di apparecchiatura radio SV9450 è conforme alla
• Keep a minimum distance of 5 cm around the product for suffi cient ventilation.
direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di
• Check and ensure that the ventilation is not impeded by covering the openings with items such as newspaper, tablecloth, curtain, etc.
• conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: Do not place near open fl ame sources, such as lighted candles.
• To reduce the risk of fi re or electric shocks do not expose this apparatus to rain or moisture, dripping or splashing.
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
• Use the product only in moderate climates (not in tropical climates). It is not advisable to place the product in direct sunlight or in extreme weather.
Hierbij verklaar ik, Universal Electronics BV, dat het type
NL
• This product is not intended for use by children.
Universal Electronics BV igazolja, hogy a SV9450 típusú
HU
rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az
EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a
következő internetes címen:
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
QUICK INSTALLATION
С настоящото Universal Electronics BV декларира, че
BG
този тип радиосъоръжение SV9450 е в съответствие
с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС
GUIDE
декларацията за съответствие може да се намери на
следния интернет адрес:
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
Prin prezenta, Universal Electronics BV declară că tipul de
RO
echipamente radio SV9450 este în conformitate cu Directiva
SV9450
2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate
este disponibil la următoarea adresă internet
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
Universal Electronics BV týmto vyhlasuje, že rádiové
SK
zariadenie typu SV9450 je v súlade so smernicou 2014/53/
EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto
internetovej adrese: http://www.oneforall.com/doc_sv9450
Universal Electronics BV ovime izjavljuje da je radijska
CR
Universal Electronics BV vakuuttaa, että radiolaitetyyppi
FI
oprema tipa SV9450 u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
SV9450 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU vaatimusten
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na
mukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla
sljedećoj internetskoj adresi:
seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
Με την παρούσα ο/η Universal Electronics BV, δηλώνει ότι ο
GR
ραδιοεξοπλισμός SV9450 πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το
πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται
στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
Burada Universal Electronics BV, SV9450 adlı radio cihazının
TK
2014/53/EU direktifine uygun olduğunu beyan etmektedir.
İlgili Avrupa birliği deklarasyonunun tam metnine şu
adresten ulaşılabilir; http://www.oneforall.com/doc_sv9450
Universal Electronics BV niniejszym oświadcza, że typ
PO
urządzenia radiowego SV9450 jest zgodny z dyrektywą
2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem internetowym:
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
Tímto Universal Electronics BV prohlašuje, že typ rádiového
CZ
zařízení SV9450 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této
internetové adrese: http://www.oneforall.com/doc_sv9450
Universal Electronics BV igazolja, hogy a SV9450 típusú
HU
rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az
EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a
következő internetes címen:
http://www.oneforall.com/doc_sv9450
С настоящото Universal Electronics BV декларира, че
BG
този тип радиосъоръжение SV9450 е в съответствие
с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС
декларацията за съответствие може да се намери на