Alpine CDA-7944R Manual

CDA-7944R/CDA-7842R
FM/MW/LW/RDS Tuner/CD Player
FM/MW/LW/RDS Compact Disc Receiver
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
Yamagata Printing Co., Ltd.
2-6-34, Takashima, Nishi-Ku, Yokohama, Kanagawa, Japan
1
1
English
Bracket
1
Mounting Sleeve
2
(Included)
Rubber Cap
3
(Included)
4
Hex Bolt (Included)
5 Dashboard
2
9
CDA-7944R/CDA-7842R
English
Metal Mounting
6
Strap (Included)
7
Screw
8
Bolt Stud (Included)
Hex Nut (M5)
9
(Included)
10 Lock Pin
JAPANESE CAR/VOITURE JAPONAISE/
VEHÍCULO JAPONÉS/JAPANISCHES FAHRZEUG/
AUTOMOBILE GIAPPONESE/JAPANSK BIL
English
Front frame
11
Screws (M5x8)
12
(Included)
Mounting Bracket
13
2
Français Español
Support Soporte
Gaine de montage Manguito de
(Fournie) montaje (Incluído)
Capuchon de caou Tapón de caucho
-tchouc (Fournie) (Incluído)
Boulon à six pans Perno hexagonal
(Fournie) (Incluído)
Tablero de
Tableau de bord
instrumentos
6
7
Français Español
Attache de montage Abrazadera metálica
en métal (Fournie)
de montaje (Incluído)
Vis Tornillo
Filetage de boulon
Perno (Incluído)
(Fournie)
Ecrou à six pans Tuerca hexagonal
(M5) (Fournie) @ (M5) (Incluído)
Tige de
Pasador
verrouillage
11
Français Español
Cadre de panneau
Marco Frontal
avant
@
Vis (M5 x 8) Tornillos (M5x8)
(Fournie) (Incluído)
Applique de Soporte de
montage
montaje
3
5
CDA-7944R/CDA-7842R
Deutsch
Stützhalterung
Einbaurahmen
(Beiliegend)
Gummikappe
(Beiliegend)
Sechskant Stiftsch
-raube (Beiliegend)
Armaturenbrett
8
Deutsch
Befestigungsstrebe
(Beiliegend)
Schraube
Stiftschraube
(Beiliegend)
Sechskantmutter
(M5) (Beiliegend)
Verriegelungsstift
CDA-7944R/CDA-7842R
Deutsch
@ Frontrahmen
Schrauben (M5 x 8)
(Beiliegend)
Einbauhalterung
68P10924Y41-A
Printed in Japan (Y)
4
Italiano
Supporto
Copertura di monta
-ggio (In dotazione)
Cappuccio di gom
-ma (In dotazione)
Bullone esagonale
(In dotazione)
Cruscotto
3
10
Italiano
Copertura di montaggio
in metallo (In dotazione)
Vite
Vite prigioniera
(In dotazione)
Dado esagonale
(M5) (In dotazione)
Perno di blocco
12
13
Italiano
Cornice frontalino
Viti (M5x8)
(In dotazione)
Staffa di
montaggio
Svenska
Hållare
Monteringskassett
(Medföljer)
Gummihatt
(Medföljer)
Sexkantig bult
(Medföljer)
Instrumentbräda
Svenska
Metallbygel
(Medföljer)
Skruv
Pinnbult (Medföljer)
Sexkantmutter
(M5) (Medföljer)
Lasflikar
Svenska
Inramning
Skruvar (M5x8)
(Medföljer)
Monteringshållare