1. Manuals
  2. Brands
  3. Albrecht Manuals
  4. Clock Radio
  5. DR 455
  6. Operating instructions manual

Albrecht DR 455 Operating Instructions Manual

Dab+ clock radio
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
DR 455
DAB+ Radiowecker
Bedienungsanleitung / Manual
Deutsch / English / Français

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DR 455 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Albrecht DR 455

Summary of Contents for Albrecht DR 455

  • Page 1 DR 455 DAB+ Radiowecker Bedienungsanleitung / Manual Deutsch / English / Français...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ................. 3 2. Inbetriebnahme..............3 3. Bedienelemente und Anschlüsse .......... 4 4. Ersteinrichtung............... 6 5. Betriebsmodi................6 5.1. Standby ..................6 5.2. DAB+ .....................6 5.3. UKW ....................7 6. Favoriten (Senderspeicher) ........... 7 7. Systemeinstellungen ............. 8 7.1. Sleep (Timer).................8 7.2.

  • Page 3: Lieferumfang

    DR 455 DAB+ Radiowecker Steckernetzteil Anleitung 2. Inbetriebnahme Stellen Sie das DR 455 am gewünschten Ort auf. Wickeln Sie die Antenne komplett ab. Für den besten Empfang, verlegen Sie die Antenne in einer geraden Linie und möglichst senkrecht (z.B. hinter einem Nachttisch).

  • Page 4: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW 3. Bedienelemente und Anschlüsse MODE/ALARM BUTTON TUNE/SELECT DIAL PRESET BUTTONS SPEAKER INFO/MENU BUTTON ANTENNA SNOOZE/DIMMER BUTTON 10. EARPHONE JACK DISPLAY 11. DC IN SOCKET...
  • Page 5 Beschriftung Funktion Ändert den Betriebsmodus DAB / UKW MODE / 1   Lange drücken, um den Wecker ALARM einzustellen 2  1, 2, 3, 4+ Favoritentasten für gespeicherte Sender Schaltet die Senderinformation durch 3  INFO / MENU Lange drücken, um das Menü aufzurufen Aktiviert die Schlummerfunktion des Weckers SNOOZE /...

  • Page 6: Ersteinrichtung

    4. Ersteinrichtung Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einem Werksreset des DR 455 startet das Gerät mit der Ersteinrichtung. Stellen Sie zunächst die gewünschte Menüsprache mit dem TUNE/SELECT Drehrad ein und bestätigen Sie diese durch drücken des Drehrades. Anschließend fragt das Gerät, ob Sie einen ASA Area Code (Standort für Notfalldurchsagen) einstellen wollen.

  • Page 7: Ukw

    Drücken Sie die INFO/MENU Taste kurz, um zwischen den verfügbaren Senderinformation (z.B. Sendername, aktuelle Titel, Künstler, etc.) umzuschalten. Öffnen Sie das DAB-Menü durch langes Drücken der INFO/MENU Taste. Hier können Sie einen erneuten DAB-Scan auslösen, ein DAB-Ensemble per Hand einstellen und die ASA-Funktion konfigurieren (siehe Kapitel „10.

  • Page 8: Systemeinstellungen

    die 4+ Taste. Wählen Sie dann mit dem TUNE/SELECT Drehrad den gewünschten Speicherplatz aus. Wenn Sie die 4+ Taste lange drücken, speichern Sie stattdessen den aktuellen Sender auf dem ausgewählten Speicherplatz ab. Sie können jederzeit einen Speicherplatz mit einem neuen Sender überschreiben.

  • Page 9: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

    7.4. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wählen diesen Menüpunkt, Gerät Werkseinstellungen zurückzusetzen. Vorgang muss noch einmal bestätigt werden. Es werden alle Sender und Einstellungen gelöscht und das Gerät startet erneut mit der Ersteinrichtung. 7.5. Softwareversion Hier sehen Sie die aktuelle Softwareversion des Geräts. Bitte fügen Sie diese Information allen Service-Anfragen bei.

  • Page 10: Displayhelligkeit

    Das DR 455 empfängt automatisch alle Notfalldurchsage und gibt diese wieder, wenn der aktuelle Sender am ASA-System teilnimmt. Das DR 455 sucht auch im Standby-Betrieb im Hintergrund nach Notfalldurchsagen und schaltet das Radio falls nötig selbständig ein. So sind Sie stets optimal mit Warnmeldungen versorgt.
  • Page 11 bundesweite Meldung wiedergeben. Sie können also eventuell wichtige Meldungen verpassen, die nur Ihren Wohnort betreffen. Wir empfehlen dringend Ihren Area Code einzuprogrammieren, um alle wichtigen Meldungen zu empfangen. https://asa.radio/ Webportal für die Erzeugung von ASA Area Codes...

  • Page 12: Spezifikationen Radio

    11. Spezifikationen Radio 1   Modell: DR 455 2  Unterstütztes Radioformat: DAB+, UKW 3  DAB+ Frequenz: Band III (174,00 - 240,00 MHz) 4  UKW-Frequenz: 87,5-108,0 MHz 5  Kopfhörerausgang: 3,5 mm Stereo-Klinke 6  Antenne: fest angeschlossen 7  Lautsprecher: 2 W RMS 8 ...

  • Page 13: Problembehebung

    Da das DAB-Netzwerk noch nicht vollständig ausgebaut ist, kann dies besonders in ländlichen Gebieten, die noch nicht vollständig erschlossen sind, zu schlechtem Empfang führen. Testen Sie daher das DR 455 Radio an einem anderen Standort, bevor Sie das Gerät wegen schlechten Empfangs zur Reparatur einsenden.

  • Page 14: Sicherheitshinweise

    13. Sicherheitshinweise • Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. • Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. • Verwenden Sie nur das vom Hersteller mitgelieferte Zubehör. • Setzen Sie dieses Radio nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. • Setzen Sie das Radio nicht übermäßiger Hitze aus. 14.

  • Page 15: Ce-Konformitätserklärung

    15. CE-Konformitätserklärung Standards und Richtlinien Hiermit erklärt Alan Electronics GmbH, dass das Radiogerät Modell DR 455 in Einklang mit der Verordnung 2014/53/EU steht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter nachstehender Internetadresse abgerufen werden: http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/ 16. EEAG und Recycling Die europäischen Gesetze verbieten die Entsorgung...

  • Page 16: Serviceadresse

    Wenden Sie sich telefonisch an unsere Servicehotline +49 (0) 6103/9481 - 66 (normaler Tarif im deutschen Festnetz) oder schreiben Sie uns eine E-Mail: service@albrecht-midland.de Bevor Sie das Gerät zurücksenden, lesen Sie bitte Kapitel „12. Problembehebung“ auf Seite 13. Dort erfahren Sie einige Tipps und Tests. Alternativ wenden Sie sich an unsere Hotline.
  • Page 17 DR 455 DAB+ clock radio Operating instructions / Manual German / English / Français...
  • Page 18 Inhaltsverzeichnis 1. Scope of delivery ..............19 2. First steps ................19 3. Operating elements and connections ........20 4. Initial setup ................22 5. Operating modes ..............22 5.1. Standby ..................22 5.2. DAB+ ...................22 5.3. FM ....................23 6. Favourites (station memory) ..........23 7.

  • Page 19: Scope Of Delivery

    Plug-in power supply Instructions 2. First steps Set up the DR 455 at the desired location. Unwind the antenna completely. For the best reception, lay the antenna in a straight line and as vertically as possible (e.g. behind a bedside table).

  • Page 20: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW 3. Operating elements and connections MODE/ALARM BUTTON TUNE/SELECT DIAL PRESET BUTTONS SPEAKER INFO/MENU BUTTON ANTENNA SNOOZE/DIMMER BUTTON 10. EARPHONE JACK DISPLAY 11. DC IN SOCKET...
  • Page 21 Labelling Function changes the DAB / FM operating mode MODE / 1   ALARM Press and hold to set the alarm clock 2  1, 2, 3, 4+ Favourite buttons for saved stations Change the displayed station information 3  INFO / MENU Press and hold to open the main menu Activates the snooze function of the alarm clock...

  • Page 22: Initial Setup

    4. Initial setup When the DR 455 is started for the first time or after a factory reset, the device starts with the initial setup. First set the desired menu language using the TUNE/SELECT dial and confirm this by pressing the dial.

  • Page 23: Favourites (Station Memory)

    available station information (e.g. station name, current title, artist, etc.). To open the DAB main menu press and hold the INFO/MENU button. Here you can initiate a new DAB scan, set a DAB ensemble manually and configure the ASA function (see chapter „10.

  • Page 24: System Settings

    7. System settings Select the "System" entry in the DAB or FM menu to call up the system settings. 7.1. Sleep (timer) If you want to fall asleep to music, you can set a time period here after which the device automatically switches to standby mode. 7.2.

  • Page 25: Alarm Clock

    8. Alarm clock You can set two separate alarm times. To configure, press and hold the MODE/ALARM button. Now select whether you want to configure alarm clock 1 or 2. You can switch the corresponding alarm clock on and off or change it. If no time has been set or received, the device prompts you to set the time manually.

  • Page 26: Asa Emergency Announcements

    ASA system. Even in standby mode, the DR 455 searches for emergency announcements in the background and switches the radio on automatically if necessary. This means you are always optimally supplied with warning messages.
  • Page 27 https://asa.radio/ Web portal for the generation of ASA Area Codes...

  • Page 28: Specifications Radio

    11. Specifications radio 1   Model: DR 455 2  Supported radio format: DAB+, FM 3  DAB+ frequency: Band III (174.00 - 240.00 MHz) 4  FM frequency: 87.5-108.0 MHz 5  Headphone output: 3.5 mm stereo jack 6  Antenna: permanently connected 7 ...

  • Page 29: Specifications Power Adapter

    As the DAB network is not yet fully developed, this can lead to poor reception, especially in rural areas that are not yet fully developed. You should therefore test the DR 455 radio at a different location before sending it in for repair due to poor reception.

  • Page 30: Safety Instructions

    Unexpected behaviour / display Restart the appliance completely by unplugging the mains plug, waiting 10 seconds and then plugging it back in. Carry out a factory reset (see „7.4. Reset to factory settings“ auf Seite 24). Contact our customer support. 13.

  • Page 31: Ce Declaration Of Conformity

    15. CE Declaration of Conformity Standards and guidelines Hereby, Alan Electronics GmbH declares that the radio equipment model DR 455 is in compliance with Regulation 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity can be found at the following internet address: http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/...

  • Page 32: Service Address

    Germany Please call our service hotline on +49 (0) 6103/9481 - 66 (normal rate on the German landline network) or send us an e-mail: service@albrecht-midland.de Before returning the device, please read chapter „12. Troubleshooting“ on page 29. There you will find some tips and tests. Alternatively, you can contact our hotline.
  • Page 33 DR 455 Radio-réveil DAB Mode d'emploi / Manuel Allemand / Anglais / Français...
  • Page 34 Inhaltsverzeichnis 1. Contenu de la livraison ............35 2. Premiers pas ............... 35 3. Éléments de commande et connexions....... 36 4. Configuration initiale ............38 5. Modes de fonctionnement ........... 38 5.1. En attente ..................38 5.2. DAB+ ..................38 5.3. FM ....................39 6.

  • Page 35: Contenu De La Livraison

    DR 455 Radio-réveil DAB Bloc d'alimentation enfichable Instructions 2. Premiers pas Installer le DR 455 à l'endroit souhaité. Déroulez complètement l'antenne. Pour une meilleure réception, placez l'antenne en ligne droite et le plus verticalement possible (par exemple, derrière une table de chevet).

  • Page 36: Éléments De Commande Et Connexions

    PRODUCT OVERVIEW 3. Éléments de commande et connexions MODE/ALARM BUTTON TUNE/SELECT DIAL PRESET BUTTONS SPEAKER INFO/MENU BUTTON ANTENNA SNOOZE/DIMMER BUTTON 10. EARPHONE JACK DISPLAY 11. DC IN SOCKET...
  • Page 37 Étiquetage Fonction change le mode de fonctionnement DAB / FM MODE / 1   ALARME Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour régler le réveil Touches favorites pour les stations 2  1, 2, 3, 4+ enregistrées Modifier les informations affichées sur la station 3 ...

  • Page 38: Configuration Initiale

    4. Configuration initiale Lorsque le DR 455 est démarré pour la première fois ou après une réinitialisation d'usine, l'appareil commence par la configuration initiale. Réglez d'abord la langue de menu souhaitée à l'aide de la molette TUNE/SELECT et confirmez en appuyant sur la molette.

  • Page 39: Favoris (Mémoire Des Stations)

    Appuyez brièvement sur la touche INFO/MENU pour basculer entre les informations disponibles sur la station (par exemple, le nom de la station, le titre en cours, l'artiste, etc.) Pour ouvrir le menu principal DAB, appuyez sur la touche INFO/MENU et maintenez-la enfoncée. Vous pouvez y lancer un nouveau balayage DAB, régler manuellement un ensemble DAB et configurer la fonction ASA (voir chapitre „10.

  • Page 40: Paramètres Du Système

    sélectionner l'emplacement mémoire souhaité. Si vous appuyez sur la touche 4+ et la maintenez enfoncée, vous mémoriserez la station actuelle dans l'emplacement mémoire sélectionné. Vous pouvez à tout moment remplacer un emplacement de mémoire par une nouvelle station. 7. Paramètres du système Sélectionnez l'entrée "Système"...

  • Page 41: Réinitialisation Des Paramètres D'usine

    7.4. Réinitialisation des paramètres d'usine Sélectionnez cet élément de menu pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine. La procédure doit être confirmée une nouvelle fois. Toutes les chaînes et tous les réglages sont effacés et l'appareil redémarre avec la configuration initiale. 7.5.

  • Page 42: Luminosité De L'écran

    Le DR 455 reçoit automatiquement toutes les annonces d'urgence et les diffuse si la station actuelle participe au système ASA. Même en mode veille, le DR 455 recherche les messages d'urgence en arrière-plan et allume la radio automatiquement si nécessaire. Vous êtes ainsi toujours informé de manière optimale des messages d'alerte.
  • Page 43 ATTENTION : Si vous n'enregistrez pas de code régional dans l'appareil, celui-ci ignorera tous les messages locaux et ne diffusera que les messages nationaux. Vous risquez donc de manquer des messages importants qui ne concernent que votre région. Nous vous recommandons vivement de programmer votre indicatif régional afin de recevoir tous les messages importants.

  • Page 44: Spécifications Radio

    11. Spécifications radio 1   Modèle : DR 455 2  Format radio pris en charge : DAB+, FM 3  Fréquence DAB+ : Bande III (174.00 - 240.00 MHz) 4  Fréquence FM : 87,5-108,0 MHz 5  Sortie casque : 3.prise stéréo de 5 mm 6 ...

  • Page 45: Spécifications Adaptateur De Courant

    Il est donc conseillé de tester la radio DR 455 à un autre endroit avant de l'envoyer en réparation pour cause de mauvaise réception.

  • Page 46: Consignes De Sécurité

    Vérifier que le bloc d'alimentation est branché aux deux extrémités et qu'il est bien en contact. Comportement / affichage inattendu Redémarrez complètement l'appareil en débranchant la prise de courant, en attendant 10 secondes et en la rebranchant. Effectuez réinitialisation d'usine (voir „7.4.

  • Page 47: Déclaration De Conformité Ce

    15. Déclaration de conformité CE Normes et lignes directrices Par la présente, Alan Electronics GmbH déclare que l'équipement radio modèle DR 455 est conforme au règlement 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté à l'adresse internet suivante : http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/...

  • Page 48: Adresse De Service

    Veuillez appeler notre service d'assistance téléphonique au +49 (0) 6103/9481 - 66 (tarif normal sur le réseau fixe allemand) ou nous envoyer un e-mail : service@albrecht-midland.de Avant de renvoyer l'appareil, veuillez lire le chapitre „“ auf Seite 45 . Vous y trouverez des conseils et des tests. Vous pouvez également contacter notre service d'assistance téléphonique.

Table of Contents